जापानी
जापानी में 理念 का क्या मतलब है?
जापानी में 理念 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 理念 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 理念 शब्द का अर्थ विचार, धारणा, विश्वास, दर्शन, सिध्दांत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
理念 शब्द का अर्थ
विचार(concept) |
धारणा(idea) |
विश्वास(idea) |
दर्शन(philosophy) |
सिध्दांत
|
और उदाहरण देखें
15 人間の真の希望は,死後にも魂は生きているといった,雲をつかむような理念にではなく,贖いにあります。 १५ मानवजाति के लिए असली आशा छुड़ौती है, न कि कोई अस्पष्ट विचार कि मृत्यु होने पर आत्मा बच जाती है। |
動画は、新しいながらもさまざまな理念を伝えるために不可欠なフォーマットです。 वीडियो, कई अभियानों के लिए अपनी बात कहने का एक नया लेकिन बेहद ज़रूरी और असरदार तरीका है. |
ガンディーは自分の理念をまとめ、初めは「神は真理である」と述べていたが、後になると「真理は神である」という言葉に変えている。 .गांधी जी ने अपने विचारों को सबसे पहले उस समय संक्षेप में व्यक्त किया जब उन्होंने कहा भगवान ही सत्य है बाद में उन्होने अपने इस कथन को सत्य ही भगवान है में बदल दिया। |
それで,「メリアム・ウェブスター大学生用辞典」(第11版,英語)は「プロテスタント」をこう定義しています。「 法王の普遍的権威を否定し,信仰のみによる義認,全信者の祭司職,啓示された真理の唯一の源としての聖書の第一位性という宗教改革理念を堅持する幾つかの教会宗派の成員」。 मेरियम-वेबस्टर्स कॉलीजीअट डिक्शनरी के 11वें संस्करण में बताया गया है कि प्रोटेस्टेंट का मतलब है, “अलग-अलग चर्चों का कोई भी सदस्य, जो पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराता है और धर्म-सुधार आंदोलन के दौरान बनाए उसूलों को मानता है। उन उसूलों में से कुछ इस तरह हैं: एक इंसान को परमेश्वर की मंज़ूरी सिर्फ उसके विश्वास के आधार पर मिलती है, सभी विश्वास रखनेवाले पादरी हैं और बाइबल ही सच्चाई की एकमात्र किताब है।” |
PIPAやSOPAが危険なのは 有罪が確定するまでは無罪という 数百年来の法の理念を逆転させ 無罪が確定するまでは 有罪とするということです तो पिपा और सोपा से खतरा ये है कि ये सदियों पुराने कानूनी सिद्दांत को, कि "जब तक सिद्ध नहीं, अपराधी नहीं" उलट देंगे कि - "जब तक सिद्ध नहीं, अपराधी" में आप शेयर नहीं कर सकते जब तक कि आप ये न दिखा दें कि आप जो शेयर कर रहे हैं, वो इनके हिसाब से ठीक है। |
どうしてそのような理念が作り出されましたか。 बच्चों की परवरिश के मामले में कौन-सी धारणा बहुत मशहूर रही है, और किस बात ने इस धारणा को जन्म दिया? |
Google トレンドを使用すると、急上昇している検索トラフィックの中から団体の理念や活動内容に関連するものを調べることができます。 आप खोज ट्रैफ़िक में आए ऐसे अहम उछालों की पहचान करने के लिए Google रुझान का इस्तेमाल कर सकते हैं जो आपके काम या मिशन के लिए उपयोगी हो सकती है. |
マイモニデスは,秩序と論理に関する独自の理念に合わせてユダヤ教の思想を再構築することにより,ユダヤ教の概念を再定義しました。 यहूदी विचारों को पुनःव्यवस्थित करने के द्वारा ताकि वे क्रम और तर्क के उसके अपने विचारों पर ठीक बैठें, मैमोनाइडस् ने यहूदी धर्म की नयी व्याख्या दी। |
数十年前,子どもを育てる際に多くの制限を課すべきではない,という理念が広く受け入れられました。 बरसों पहले, बच्चों की परवरिश के बारे में लोगों में यह धारणा आम हो गयी थी कि माता-पिता को उनके साथ ज़्यादा सख्ती नहीं बरतनी चाहिए। |
人間の平等という理念の実現がこれほど難しいのはなぜでしょうか。 आखिर, मानव समानता के इस खयाल को हकीकत में बदलना इतना मुश्किल क्यों है? |
とはいえ,黄金律の理念は,いわゆるキリスト教世界だけのものでは決してありません。 सुनहरे नियम पर सिर्फ ईसाई लोग ही विश्वास नहीं करते। |
ソマーズが教える学生の中には最近,人間の命には固有の尊厳と価値があるという根本理念に異議を唱える人が少なくありません。 इसी प्रोफेसर ने जब अपने कई विद्यार्थियों से पूछा कि अगर आपके पालतू जानवर और किसी अंजान व्यक्ति की जान खतरे में हो मगर दोनों में से किसी एक को ही बचाने का मौका हो तो आप किसे बचाएँगे? |
ワールドブック百科事典(英語)も述べるように,さまざまな理念が自由に交流する風土では,「プロパガンダと教育とは異なる」のです。 जैसे कि द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया कहती है, जिस माहौल में खुलेआम तर्क-वितर्क किया जाता है वहाँ, “लोग शिक्षा और प्रोपगैंडा में फर्क समझ सकते हैं।” |
人類が達成しようとこれまでむなしく奮闘してきた義にかなった理念がすべて完全に実現するのです。( उस समय मनुष्य अपने सभी सही और नैतिक लक्ष्यों को पा सकेंगे जिन्हें पाने के लिए उन्होंने आज तक नाकाम कोशिशें की हैं। |
公正と平等という理念を追求しておられる非営利団体の皆様の活動に接し、Google for Nonprofits | 非営利団体向けプログラム チームも大いに励まされる思いです。 जिस तरह से गैर-लाभकारी संगठन निष्पक्षता और समानता को बढ़ावा देने के लिए काम कर रहे हैं, उससे हमें 'Google गैर-लाभकारी संस्थाओं के लिए' टीम में और काम करने की प्रेरणा मिलती है! |
この理念に協力してくれている人が ここにはたくさんいます और यहाँ पर कितने हैं जो इस मकसद से जुड़े हैं। |
......そして,ユダヤ人特有の啓示にギリシャ的理念を加味するようになった」。 वे लोग यहूदी शिक्षाओं को यूनानी तर्क देकर समझाने लगे।” |
とても名誉に思うのは このコミュニティの一員であること これほど大胆な取り組みの理念を 前向きに受け入れてくれる コミュニティの一員ということです 最後にもう1つ お聞かせしたい話があります हम इस समुदाय का हिस्सा होने में सम्मानित महसूस करते हैं, और एक समुदाय जो अपनाने को तैयार है ऐसे निर्भीक मकसद को, तो मैं पेश करना चाहता था, जैसे मैं समाप्त कर रहा हूँ, एक आभास। |
彼の使命と理念はアラビンド・アイケア・システムに関するものです उनके लक्ष्य और उनके संदेश को आज हम अरविन्द आई केयर के अवतार में साक्षात देख सकते हैं । |
15 神の言葉にしっかり基づかない,人間の理念や見解が広められているため,クリスチャンの安定性は脅かされかねません。 १५ ऐसी मानवी शिक्षा और विचारा-धाराओं को बढ़ावा देना जो परमेश्वर के वचन पर आधारित नहीं है, मसीहियों की दृढ़ता के लिए खतरनाक हो सकती हैं। |
ブランディング キャンペーンでは、商品やサービス、または理念の認知度と視認性を高めるための独自の目標を設定します。「 कैंपेन की ब्रैंडिंग का ख़ास उद्देश्य होता है: जिससे अपने उत्पाद, सर्विस और कार्य के बारे में जागरूकता और जानकारी फैलाई जा सके. |
「島民が自分たちの精神的,政治的理念を表現しようとして講じた方法のために,一つの島の世界が犠牲にされ,そのかつての自然は様々な点で,見る影もなく変わり果ててしまった」。 ―「イースター島 ― 考古学,生態学,および文化」(英語)。 “द्वीप में रहनेवाले अपने रीति-रिवाज़ों को पूरा करने और राजनीति की बातों को फैलाने की खातिर इस द्वीप को बर्बाद कर दिया।”—इस्टर आयलॆंड—आर्कियोलॉजी, इकोलॉजी, एण्ड कलचर। |
ついにコペルニクスの本が出版された時,小心な編集担当者は前書きに,太陽中心説つまり地動説は数学上の理念であり,必ずしも天文学上の事実ではないと書きました。 आखिरकार जब कोपर्निकस ने किताब छपवायी तो संपादक ने डर के मारे अपनी प्रस्तावना में लिखा, सूर्य-केंद्र के सिद्धांत का मतलब यह नहीं कि विश्वमंडल में सचमुच ऐसा है, यह सिर्फ गणित के हिसाब-किताब से निकाला गया नतीजा है। |
ヒポクラテスの誓いには多くの変更が加えられてはきましたが,本来高潔な道義的理念に献身するべき専門職にとって,誓約を立てることは重要とみなされる場合が少なくありません。 हालाँकि हिप्पोक्रेटी शपथ में बहुत-से बदलाव किए गए हैं, फिर भी ऐसे पेशों में शपथ लेना ज़रूरी समझा जाता है जिनमें ऊँचे आदर्शों के मुताबिक चलने की कसम खायी जाती है। |
さらに,エホバの証人の活動は「アメリカの帝国主義」の理念や権益を追求するものだと唱える人もいれば,証人たちは無政府主義者で,社会的,経済的,政治的,法的秩序の転換を目指して,秩序の壊乱を図っていると説く人もいます。 वे समाज, व्यापार, राजनीति या कानून-व्यवस्था को बदल देने के लिए किसी-न-किसी तरह का प्रोपगैंडा करते रहते हैं। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 理念 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।