जापानी में コスモス का क्या मतलब है?
जापानी में コスモス शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में コスモス का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में コスモス शब्द का अर्थ काँस्मस बाईपिनाटस, काँस्मस बाईपिनाटस (मुर्गकेश) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
コスモス शब्द का अर्थ
काँस्मस बाईपिनाटसnoun |
काँस्मस बाईपिनाटस (मुर्गकेश)noun |
और उदाहरण देखें
興味深いことに,使徒ペテロはそうした外面の飾りのことを書いたとき,コスモスというギリシャ語を使いました。 このギリシャ語はcosmeticという英語の語源にもなっており,cosmeticには「特に顔色を美しくする」という意味があります。 दिलचस्पी की बात है कि जब प्रेरित ने ऐसी ऊपरी सजावट के बारे में लिखा तो उसने यूनानी शब्द कॉसमोस का एक रूप इस्तेमाल किया, जो अंग्रेज़ी शब्द “कॉस्मॆटिक” का मूल शब्द है। कॉस्मॆटिक शब्द का अर्थ है “सुंदरता [खासकर] रंग निखारने के लिए।” |
コスモスはイスラエルには自生していませんが,イエスが与えておられた教訓を確かに裏づける花です。 हालाँकि कॉस्मॉस इस्राएल में नहीं उगते हैं, मगर बेशक वे यीशु के सिखाए गए सबक का सबूत देते हैं। |
コスモスは,遠くから眺めても,近づいて調べても非常に美しく,写真家や画家たちが好んで用いる題材です。 चाहे दूर से देखिए या करीब से उनकी जाँच कीजिए, ये बहुत सुन्दर फूल हैं और फोटोग्राफरों और चित्रकारों का पसंदीदा विषय है। |
この聖句でコスモスは,わたしたちが生活している世の体制,人間社会全体を指しています。 そして,衣食住など,日常生活のありふれた部分も含んでいます。 पहला कुरिन्थियों 7:29-31 में शब्द कॉसमोस का मतलब है, इस संसार की रीति-व्यवस्था जिसमें हम रहते हैं, यानी पूरा इंसानी समाज। इसमें रोज़मर्रा ज़िंदगी की आम ज़रूरतें शामिल हैं, जैसे रोटी, कपड़ा और मकान। |
2 聖書中の「世」(ギリシャ語,コスモス)という語は,多くの場合,「邪悪な者の配下にある」不義の人間社会を表わしています。( २ बाइबल में शब्द “जगत या संसार” (यूनानी, कॉसमॉस) अकसर अधर्मी मानवी समाज को सूचित करता है जो “उस दुष्ट के वश में पड़ा है।” |
このシナリオの冒頭でコスモスは死を迎える。 इस फिल्म के पूरा होने से पहले ही वाहिद मुराद की मौत हो जाती है। |
8 長老も含め結婚しているクリスチャンの男子は,どのような意味で「世[コスモス]の事柄に気を遣(う)」ことになるのでしょうか。( ८ किस अर्थ में यह कहा जा सकता है कि विवाहित मसीही पुरुष, जिनमें प्राचीन सम्मिलित हैं, “संसार [कॉसमॉस] की बातों की चिन्ता” करते हैं? |
マークとエイミーがどうなったかを見る前に,コリント人への手紙の中でパウロが用いている「世」(ギリシャ語ではコスモス)という表現の意味を手短に考えてみましょう。 मार्क और एमी के साथ क्या हुआ, यह जानने से पहले आइए हम शब्द “संसार” पर एक नज़र डालें, जिसे पौलुस ने कुरिन्थुस को लिखी अपनी पत्री में इस्तेमाल किया था। जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “संसार” किया गया है, वह है कॉसमोस। |
2 答えは,聖書が「世」(ギリシャ語,コスモス)という語を幾つかの異なった意味で用いていることにあります。 २ इसका जवाब यह है कि शब्द “संसार” (यूनानी, कॉसमॉस) को बाइबल अलग-अलग तरीक़े से इस्तेमाल करती है। |
テモテ第二 3:12。 ヨハネ第一 3:1,13)しかし,聖書の中でコスモスはまた,人間家族一般を指して用いられている場合もあります。 (२ तीमुथियुस ३:१२; १ यूहन्ना ३:१, १३) लेकिन, शास्त्र में कॉसमॉस को सामान्य तौर पर मानव परिवार को सूचित करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है। |
1984年にはインド宇宙研究機関とソビエト連邦のインターコスモスの共同宇宙プログラムに参加し、サリュート7号で8日間を宇宙で過ごした。 आठ दिन के लिए अंतरिक्ष में रहे 1984 में भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन और सोवियत संघ के इंटरकॉसमॉस कार्यक्रम के एक संयुक्त अंतरिक्ष अभियान के अंतर्गत राकेश शर्मा आठ दिन तक अंतरिक्ष में रहे। |
これは,熱帯アメリカ原産のコスモスです。 इन्हें कॉस्मॉस कहा जाता है और ये असल में अमरीका के गर्म इलाके में पाए जाते हैं। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में コスモス के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।