जापानी में こんなん का क्या मतलब है?
जापानी में こんなん शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में こんなん का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में こんなん शब्द का अर्थ मुश्किल, कठिनाई, मुसीबत, समस्या, विपत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
こんなん शब्द का अर्थ
मुश्किल(trouble) |
कठिनाई(trouble) |
मुसीबत(trouble) |
समस्या(trouble) |
विपत्ति(trouble) |
और उदाहरण देखें
アフリカに こんなことわざがあります 「クモの巣が一体となれば ライオンさえも止められる」 एक पुरानी अफ़्रीकन कहावत है: "अगर मकडियों के जाले एकजुट हो जायें, तो वो शेर को भी रोक सकते हैं।" |
私には考えがあります しかし その内容を説明するために まず 背景として こんなお話をしておきましょう मेरे पास एक योजना है, आपको योजना बताने के लिए, मुझे एक छोटी कहानी बताने की जरूरत है, जो कि एक तरह से मंच सेट करती है। |
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。 मैं इतनी मीठी कॉफ़ी नहीं पी सकता। |
それでも,両親がイエスを見つけたとき,母親は,「子供よ,どうしてこんなことをしてくれたのです。 बाद में पता चला कि वह परमेश्वर के मंदिर में बाइबल चर्चा कर रहा था। |
こんな音です (電子音) आपको ये ध्वनि मिलेगी। |
わたしたちにはこんな生きるか死ぬかの状況に対応する心構えが本当にできているだろうか』と思いました。 जान-को ख़तरे में डालनेवाली ऐसी स्थिति के लिए क्या हम सचमुच तैयार हैं?’ |
こんな感じに始まります これが表紙 ये किताब ऐसे शुरू होती है। |
こんな悪い事ばかり起きるのなら,生きていても意味がない」と述べて,多くの人の考えを言い表わしました。 यदि ये सब बुरी बातें हो रही हैं, तो जीवन का कोई अर्थ ही नहीं।” |
なぜ罪のない子供たちがこんな死に方をするのか』という同じ疑問を抱いています。 आख़िर क्यों बेक़सूर बच्चे इस तरह मरते हैं?’ |
何年か前の毎日新聞にこんな見出しが載りました。 यह शीर्षक कुछ साल पहले माइनीची शींबून नामक जापानी अखबार में आया। |
どうしてこんなことが 起こっているのでしょうか。 हम कैसे अनुमति दें इस में से कुछ भी होने के लिए? |
あなたは多分こう思うでしょう なるほど でもどうしてこんなことを? और सायद आप ये पूछे भी . और सायद आप पूछे , आप इस किसम के काम क्यों करते हो ? |
でもマリアは,『まあ,あなたはどうしてこんなことをしてくれたのです。 जब यीशु मिल गया तो मरियम ने उससे कहा: ‘बेटा, तुमने हमारे साथ ऐसा क्यों किया? |
シーザー は こんな こと 望 ん で ま せ ん सीज़र कभी इसकी हिमायत न करता । |
こんなことにはなって欲しくなかった。 मैं नहीं चाहता था कि ऐसा हो। |
だれしも,重大な過ちを犯してしまったことに気づくと,『こんなことをしてしまったのだから,許してもらえるはずはない』と思いがちです。 जब एक व्यक्ति को एहसास होता है कि उससे बहुत बड़ी गलती हो गयी है, तो वह बड़ी आसानी से इस नतीजे पर पहुँच सकता है कि उसने जो संगीन पाप किया है, वह माफी के लायक नहीं है। |
でも,僕たちみんなを元気づけてくれるこんな言葉が聖書に書いてあります」。 फिर भी, यह एक शास्त्रवचन है जिस से हम सब को दिलासा मिलता है।” |
こんな傾向があれば要注意 गुस्सा करना आपके लिए एक बड़ी समस्या बन सकता है, अगर . . . |
私は潜水艇に乗って タイタニック号の デッキにいました ちょうどこんな感じのステージがあり そこはあのバンドが演奏していた場所でした तो तुम्हे पता है, अभी मैं तट के ऊपर हुँ टाइटैनिक के, एक पनडुब्बी के अंदर बैठा हुँ, और देख रहा हुँ उन सभी पौधों को जो इसी तरह दिखती हैं, जहा पे बैंड बजाया करता था। |
息子 を こんな に 立派 に 育て て くれ て ありがとう ござ い ま す मेरे बेटे का इतना अच्छा खयाल रखने के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया । |
担当医からこんなことを言われたことがありました。「 失敗を許してくださる神様であれば,輸血をした後で許してもらえないのですか」。 उसके चिकित्सक ने उससे एक बार पूछा: “यदि तुम्हारा परमेश्वर कमियों को क्षमा करता है, तो अगर तुम रक्ताधान स्वीकार कर भी लो तो क्या वह तुम्हें क्षमा नहीं करेगा?” |
こんな 筈 は な い यह तो नहीं हो सकती । |
こんなことは誰もが分かっています インドの農村部では 工学部に通ったことがなくたって このような屋根は誰も作りません साधारण लोगों को ये ज्ञान है, क्योंकि जब आप भारत के गाँवों में जायेंगे, तो शायद वो इंजीनियरिंग न पढे हों, मगर कोई भी इस तरह की छत नहीं बनाता है। |
■ 「社会の不公正について見聞きして,こんなふうに感じたことはありませんか」。 ▪ “क्या कभी आपने परमेश्वर से यह सवाल पूछना चाहा?” |
オーバーヘッドの音も足すと こんな風に聞こえます ऊपरि माइक के आवाजसे इस तरह ध्वनी निकलेगा: |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में こんなん के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।