जापानी में 急拠 का क्या मतलब है?
जापानी में 急拠 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 急拠 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 急拠 शब्द का अर्थ जल्दी, तुरन्त, खुशी-खुशी, शीघ्रता से, उतावलापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
急拠 शब्द का अर्थ
जल्दी(hurriedly) |
तुरन्त(in a hurry) |
खुशी-खुशी(in a hurry) |
शीघ्रता से(hurriedly) |
उतावलापन(hurriedly) |
और उदाहरण देखें
4 今なぜ急を要するか: わたしたちの偉大な教訓者は,今の時代の意味に注意を喚起しています。 4 आज क्यों इसकी सख्त ज़रूरत है: हमारा महान उपदेशक, यहोवा हमें जता रहा है कि आज जिस वक्त में हम जी रहे हैं उसके क्या मायने हैं। |
魔術は米国で最も急成長を遂げている霊的活動の一つになった,と言う人もいます。 दरअसल, अमरीका और ऐसे ही कई देशों में जादू-विद्या में लोगों की दिलचस्पी बहुत ज़्यादा बढ़ रही है। |
イエスはご自分の臨在について話したとき,使徒たちにこう勧めました。「 食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。 अपनी उपस्थिति के बारे में बात करते समय, यीशु ने अपने प्रेरितों से आग्रह किया: “सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएं, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े। |
食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。 उसने प्रोत्साहित किया: “सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएँ, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े। |
それらの雲で視界が急に遮られて景色が全く見えなくなったと思ったら,次の瞬間に雲がぱっと晴れて景色が現われました。 अचानक, बादल पूरे-के-पूरे नज़ारे को ढक लेते हैं लेकिन पलक झपकते ही सारे बादल छँट जाते हैं और उस नज़ारे से बादलों का परदा उठ जाता है। |
盗みはまた,危険性の高いスポーツのようにみなされています。 盗んだブラウスをハンドバッグに押し込んだり,CDをリュックの中にこっそり滑り込ませたりする時,アドレナリンが急上昇するのを楽しんでいるように見える若者もいるのです。 चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं। |
子猫のように仲間と転げ回り,取っ組み合い,急に飛びかかったりして背の高い草むらを跳び回ります。 बिलौटों की तरह एक दूसरे पर लुढ़कते हुए वे कुश्ती करते हैं, अपने साथियों पर झपट्टा मारते और लंबी-लंबी घास में कूदते-फाँदते हैं। |
イギリスのリアはこう嘆いていました。「 息子は......急に我を張るようになり,親の権威に逆らう傾向が強くなったように思えました」。 ब्रिटेन की रहनेवाली लिआ अपना दुःख ज़ाहिर करते हुए कहती है: “मेरा बेटा अचानक बड़ा ज़िद्दी बन गया और हमारे अधिकार पर उँगली उठाने लगा।” |
この音楽コミュニティサイトは、膨大な量の音楽が合法的にフル視聴可能のサービスで現在、急成長しており既に150万人を超えるアクティブユーザーを獲得している。 बाद में विभिन्न टाइपिंग औजारों की सुलभता तथा चिट्ठाकारी विधा के प्रचार-प्रसार के चलते हिन्दी चिट्ठाकारों की सँख्या तेजी से बढ़ने लगी जो कि वर्तमान में सक्रिय-निष्क्रिय कुल मिलाकर लगभग ११५०० चिट्ठे है। |
ポールは当時を振り返って話します。「 私は特製の1936年型ビュイックを持っていましたが,その車は車軸が急に折れることで知られていました。 पॉल कहता है, “मेरे पास सन् 1936 की ब्यूक स्पेशल गाड़ी थी और उन गाड़ियों के एक्सल का टूटना आम था। |
心が急に柔らかくなって大きく開かれたかのようでした。 मुझे ऐसा लगा मानो अचानक मेरा दिल पिघल गया और मैं सच्चाई में दिलचस्पी लेने लगा। |
何を参考にすればいいでしょう? 海の上を自由に旋回し 急降下するセグロカモメ― これを手本にすることにしました तो क्या सबसे बेहतर होगा उपयोग करना हर्रिंग गुल,अपनी आजादी में समुद्र के चक्कर और उसमे छलांग लगाते हुए, और उसे एक नमूने के रूप में उपयोग करना. |
急上昇動画のリストは、約 15 分間隔で更新されます。 'चर्चित' वीडियो की सूची करीब हर 15 मिनट में अपडेट की जाती है. |
彼女から出る』ことが急を要するのはなぜですか。 “बड़ा बाबुल” क्या है, और यह क्यों ज़रूरी है कि आप जल्द-से-जल्द ‘उस में से निकल आएं’? |
それで,ドルカスが急に病気になって死んだ時,会衆全体はペテロのもとに人を遣わし,この愛すべき姉妹を復活させてほしいと懇願します。 जब वह बीमार होकर अचानक मर गयी तो पूरी मंडली ने पतरस को बुलवाया और उससे बिनती की कि वह उनकी प्यारी बहन को दोबारा ज़िंदा कर दे। |
予定されている研究生が欠席したなら,他のだれかが自発的に割り当てを引き受け,そうした急な場でも述べることができると思う事柄を述べます。 यदि विद्यार्थी अपने पाठ को करने के लिए उपस्थित नहीं है, तो स्वयंसेवक के रूपमें किसी को भी यह पाठ करने के लिए दिया जा सकता है, और वह इस कम समय की सूचना के कारण जैसा योग्य समझता है उस तरीके से भाषण दे सकता है। |
テモテ第一 1:17)人々がエホバの永遠の王権について学び,それを支持する立場を取ることは急を要します。「 (1 तीमुथियुस 1:17) लोगों को जल्द-से-जल्द उसकी हुकूमत के बारे में जानना और उसके पक्ष में होने का फैसला करना है। |
しかしここ数十年は,母乳で育てる習慣が急に見られなくなりました。 その原因の一端は,母乳が現代の科学技術から作られた調合乳より劣ると多くの人々に思い込ませてきた宣伝にあります。 तथापि, हाल ही की दशाब्दियों में, माँ का दूध पिलाने के अभ्यास में तीव्रता से कमी आयी है, अंशतः इसका कारण विज्ञापन है जिसके कारण लोग सोचते हैं कि माँ का दूध आधुनिक टेक्नोलॉजी के शिशु नुसखों से निम्न है। |
彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。 वह खबर सुनते ही रो पड़ी। |
4 業は急を要する: 昨年は32万3,439人がバプテスマを受け,1,400万人余りの人々が記念式に出席しました。 4 इस बेहद ज़रूरी काम को जल्द-से-जल्द पूरा करना है: पिछले साल 3,23,439 लोगों ने बपतिस्मा लिया और यीशु की मृत्यु का यादगार दिन मनाने के लिए 1,40,00,000 से भी ज़्यादा लोग आए। |
9 ニネベ人がそれほど急に心を改めたとは思えない,と疑問を唱える批評家もいます。 9 बाइबल में नुक्स निकालनेवालों को यकीन करना मुश्किल लगता है कि नीनवे के लोग इतनी जल्दी बदल गए। |
予定されている研究生が欠席したなら,他のだれかが自発的に割り当てを引き受け,そうした急な場でも話せると思う事柄を述べます。 निर्धारित अवसर पर यदि एक विद्यार्थी उपस्थित न हो, तो कोई स्वयंसेवक यह नियुक्ति ले सकता है, और कम समय के कारण वह जैसा योग्य समझे वैसी प्रयुक्ति कर सकता है। |
武装強盗を含む犯罪の発生率は,全世界的に急上昇しています。 आज दुनिया में हथियारबंद डकैती जैसे जुर्मों की गिनती आसमान छू रही है। |
ところが,急にお腹が痛くなりました。 लेकिन अचानक उनके पेट में दर्द होने लगा। |
しかし,あらしや長雨の後は急に増水し,流れの速い危険な奔流になることがあります。 तूफान या भारी वर्षा के बाद, ऐसी नदियाँ अचानक तेज धार से बहनेवाली खतरनाक नदियों में बदल जाती हैं। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 急拠 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।