जापानी में 活躍 का क्या मतलब है?
जापानी में 活躍 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 活躍 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 活躍 शब्द का अर्थ गतिविधि, सक्रिय, कार्य, क्रिया, फलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
活躍 शब्द का अर्थ
गतिविधि(activity) |
सक्रिय(active) |
कार्य
|
क्रिया(activity) |
फलना(to flourish) |
और उदाहरण देखें
当初、イーストウッドは脚本に不満を感じ、ウォラックの方が活躍するという懸念を抱いており、レオーネに対して「最初の映画で私は一人でした。 ईस्टवुड शुरू में पटकथा से खुश नहीं थे और उन्हें चिंता थी कि वॉलिक द्वारा उन्हें हो सकता है दबा दिया जाए और उन्होंने लियोन से कहा, "पहली फ़िल्म में मैं अकेला था। |
7 使徒たちが活躍していた間は会衆も安全に守られました。 ७ जब तक प्रेरित जीवित थे, उन्होंने कलीसिया की सुरक्षा की। |
私を含め 何百 何千ものアーティストが 順調に活躍していることを お伝えしようと思い メールを差し上げました 文化的にも 経済的にも 私たちへの評価は日増しに高まり 十分な資金を得て 作品制作に注力し 続々と作品を生み出しています मैंने यह ईमेल आपको यह बताने के लिए किया है की में बढ़िया हूँ और दुसरे हजारो कलाकारभी जिनका सांस्कृतिक और आर्थिक मुल्यांकन ज्यादा है और उनको पर्याप्त अनुदान मिलता है ताकि वे अपनी कला पर ध्यान दे सके और ज्यादा रचनाऐ बना सके | |
こうした背景と教育のあったサウロには,ユダヤ,ギリシャ,ローマという三つの文化で活躍できる十分の土台がありました。 अपनी परवरिश और शिक्षा की वजह से शाऊल यहूदी, यूनानी और रोमी, इन तीनों संस्कृतियों से अच्छी तरह वाकिफ था। |
この詩編の作者は,ダビデ王の治世下で活躍していた音楽家であるレビ人アサフの子孫だと思われます。 इस भजन का लिखनेवाला शायद लेवी आसाप का वंशज था। आसाप, राजा दाऊद की हुकूमत के दौरान जीनेवाला एक नामी संगीतकार था। |
常套句は「いろいろとご活躍のようで...」。 अब मुद्दा यह था कि “अनेक ऐ एक” (One out of many)कैसे हुआ जाए। |
しかし今日では インドの企業が海外進出し インド人が世界中で活躍をしており グローバル化は 自分たちが参加できるものであるという 一層の自信を持っています लेकिन आज, जैसे भारतीय कंपनियों विदेश जाती हैं, और दुनिया भर में भारतीय कार्य करते हैं, भारतीयों को बहुत अधिक विश्वास आया है और वह महसूस करते हैं कि वैश्वीकरण में वह भाग ले सकते हैं. |
初期クリスチャンの時代に活躍したユダヤ人の書士たちは,ヘブライ語聖書を何度も何度もほぼ原文通りに書き写した」。(「 死海写本 再考」[英語]) “ईसाई युग की पहली कुछ शताब्दियों के दौरान यहूदी शास्त्रियों ने इब्रानी बाइबल में लिखी बातों की जब भी नकल तैयार की, तो पूरी ईमानदारी से की।”—मृत सागर के खर्रे–नए विचार(अँग्रेज़ी)। |
ジティッシュ・カラットの活躍はフォトグラフィー 彫刻 絵画 そしてインスタレーションの分野に及びます जितिश कल्लत सफलतापूर्वक फोटोग्राफी करते हैं, मूर्तिकला, चित्रकला, और स्थापना. |
その後、カナダとアメリカのテレビや映画で活躍している。 उसके बाद से उन्होंने कनाडा, यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका की फिल्मों में ही काम किया है। |
ダニエルはペルシャ帝国の建国者であったキュロス王の統治の第3年までは,ともかく活躍していました。 लेकिन बाइबल यह ज़रूर बताती है कि इसके बाद फारस का साम्राज्य खड़ा करनेवाले राजा कुस्रू के राज के तीसरे साल तक दानिय्येल ज़िंदा था और शाही काम-काज कर रहा था। |
2013年からはナショナルチームのメンバーとして活躍している。 वह २००४ से अब तक राष्ट्रीय महिला टीम का सदस्य है। |
彼らの多くは東アフリカとの交易で活躍していた。 पूर्वी अफ्रीका के साथ होने वाले व्यापारों में से कुछ व्यापार बम्बई के माध्यम से होते थे। |
裁き人たちは,聖書の記述から明らかなように,またそれぞれ所属する部族からも分かるように,約束の地の各地で活躍しました。 चाहे हम न्यायियों के बारे में बाइबल से पढ़ते हैं या उनके गोत्र से देख सकते हैं, वे वादा किए गए देश के हर इलाके में थे। |
これらの建物は現在も活躍している。 ये इमारतें आज भी काफी आकर्षक प्रतीत होती है। |
トルバドゥールが活躍したのはそのような世界でした。 彼らの叙情詩の中には政治的な論題や宗教的な論題に言及したものもありました。 यह वह संसार था जिसमें चारण फल-फूल रहे थे, जिनके कुछ गीतों ने राजनैतिक और धार्मिक विषयों को छुआ। |
イスラエルとユダの王たちの時代に,特別な役割を担う人たちが活躍しました。 बात उस समय की है जब इसराएल और यहूदा में राजा हुकूमत करते थे। उस दौरान परमेश्वर ने कुछ खास लोगों को भविष्यवक्ता चुना। |
現役で活躍中の,世界でいちばん古い蒸気機関車はフェアリー・クイーン号です。 संसार का सबसे पुराना भापवाला इंजन फेयरी क्वीन है। |
フィリピ 1:13)アウグスツスの庇護のもとで,ウェルギリウスやホラティウスといった文筆家が活躍し,建築家たちは,今でいう古典的なスタイルで美しい作品を造り上げました。 (फिलिप्पियों 1:13, NHT) उसी की छत्रछाया में विरगिल और हॉरस जैसे लेखक फले-फूले और शिल्पकारों ने भी रोमी शैली की बेहद खूबसूरत कला-कृतियाँ बनाईं। |
かれらの活躍によって再び平和な日々が訪れたかにみえた。 वहाँ उनके आने का सुबह से इंतजार कर रहे समर्थकों ने नारों के साथ उनका स्वागत किया। |
わたしたちはまた,20世紀初期の数十年間に活躍した忠実な油そそがれた者たちの模範からも益を受けることができます。 बीसवीं शताब्दी के आदि दशकों के वफ़ादार अभिषिक्त जनों के उदाहरण से भी हमें फ़ायदा मिल सकता है। |
以降舞台、吹き替えを中心に活躍。 उसके बाद ध्यान पाठ-मंच से जलकुंडकी तरफ हो जाता है। |
現役で長く活躍したいと思うプロの運動選手は,自分の体をケアし,管理しなければなりません。 अगर एक खिलाड़ी चाहता है कि उसका लंबा करियर हो, तो उसे नियमित तौर पर पौष्टिक आहार लेना चाहिए। |
第一線で活躍する人類学者は,愛は「我々の太陽が,......太陽系の中心にあるのと同じように,人間の必要すべての中心にある。 एक प्रमुख मानव-विज्ञानी ने कहा कि प्रेम “सभी मानव आवश्यकताओं का केंद्र है जैसे हमारा सूर्य हमारे सौर मंडल का केंद्र है . . . |
日本を代表する書家として活躍した。 जापान में वह पत्रकार और लेखक के रूप में रहने लगे। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 活躍 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।