जापानी में 花粉 का क्या मतलब है?
जापानी में 花粉 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 花粉 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 花粉 शब्द का अर्थ पराग, पराग कण, लघुबीजाणु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
花粉 शब्द का अर्थ
परागnoun これらのランは,同一種の別のランに花粉の“小包”を届けなければなりません。 इन ऑर्किडों को पराग की “पोटलियाँ” संगी ऑर्किडों तक भेजने की ज़रूरत होती है। |
पराग कणnoun |
लघुबीजाणुnoun |
और उदाहरण देखें
さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。 कीड़े आराम फरमाने के साथ-साथ एक और वजह से डेज़ी की तरफ खींचे चले आते हैं। डेज़ी के बीचवाला हिस्सा पराग और मीठे रस से भरपूर होता है और कई कीड़े इसी पौष्टिक खाने के सहारे जीते हैं। |
そして自分の花粉だと分かると,たいていは花粉管の成長を阻害して,花粉が機能できないようにします。 और जब उन्हें पता चलता है कि पराग उनके अपने ही हैं, तो वे पराग नली को बढ़ने से रोक देते हैं। |
風に乗って運ばれるブタクサ花粉は,高度3,000メートルの上空や,陸地から600キロ離れた海上でも見つかっています。 जब हवा के झोंके इन्हें उड़ा ले जाते हैं, तो ये ज़मीन से 3 किलोमीटर की ऊँचाई तक और समुद्र में 600 किलोमीटर की दूरी तक पाए जाते हैं। |
植物は,必要な花粉をどのようにより分けるのでしょうか。 ऐसे में पौधे उन परागकणों को कैसे चुन पाते हैं, जिनकी उन्हें ज़रूरत होती है? |
植物が大気中にまき散らす膨大な量の花粉のことを考えると,この比率も意外ではありません。 यह गिनती सुनकर हमें कोई ताज्जुब नहीं होता, खासकर जब हम इस बात पर गौर करते हैं कि दुनिया-भर के पेड़-पौधे हवा में कितनी बड़ी तादाद में पराग छोड़ते हैं। |
800 地層中の樹木の花粉は減少し,森林破壊が進んでいることを示している。 800 पानी की गहराई में मिले परागों की मात्रा में गिरावट से पता चलता है कि जंगलों की कटाई शुरू हो गई थी। |
花粉によって不快な思いをさせられることがあるのは事実ですが,これら小さな生命の粒の作りとその拡散方法とに明らかに見られる精巧さには,感服せざるを得ません。 सच है कि पराग, इंसान की नाक में दम कर देता है, लेकिन जीवन के लिए ज़रूरी इन छोटे-छोटे कणों की रचना और इन्हें बिखेरने का तरीका देखकर हमें मानना पड़ेगा कि यह किसी बुद्धिमान रचनाकार के हाथ का करिश्मा है। |
しかしアレルギー患者の場合,花粉によって間違った警報が発せられ,それが鼻のむずむず,鼻水,組織の腫れ,涙目となって表われます。 लेकिन जिन लोगों को ऐलर्जी होती है, उनमें पराग खतरे की गलत सूचना देता है। नतीजा, नाक बहने लगती है और उसमें खुजली होने लगती है, ऊतक फूल जाते हैं और आँखों से पानी आने लगता है। |
鳥,小動物,昆虫を介して受粉する植物はたいてい,とげやかぎや粘着糸などを使って,えさを探し回る花粉媒介動物の体に花粉をつけます。 जिन पौधों का परागण पंछियों, छोटे-छोटे जंतुओं और कीट-पतंगों के ज़रिए होता है, उनके पराग में आम तौर पर काँटें या हुकवाले काँटें, या फिर चिपचिपे रेशे होते हैं जो परागण करनेवालों के शरीर से चिपक जाते हैं। |
BMJ誌(英語,旧ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル誌)の推定によると,先進工業国では6人に1人が,枯草熱とも呼ばれる季節性の花粉症に悩まされています。 BMJ (पहले इस पत्रिका का पूरा नाम, ब्रिटिश मैडिकल जर्नल हुआ करता था) ने अनुमान लगाया है कि अमीर देशों में, 6 लोगों में से 1 को किसी खास मौसम में पैदा होनेवाले पराग से ऐलर्जी होती है, जिसे हे फीवर भी कहा जाता है। |
ハチは巣を離れて,巣作りをする材料をはじめ,花みつや花粉を求めて飛び回ります。 अब ये मधुमक्खियाँ अपना बसेरा छोड़कर घर बनाने के लिए ज़रूरी सामान, पराग और फूलों के रस की तलाश में निकल पड़ती हैं। |
では,花粉を媒介する昆虫は自分の役割を果たすチャンスをどのようにしてつかむのだろうか。 इसे ध्यान में रखते हुए, परागित करनेवाले कीट-पतंगों को अपना काम करने का मौक़ा कैसे मिलता है? |
ナバホ族は,花粉を振りまいた道を行きつ戻りつすると,体が聖なるものになると信じています。 ―アメリカ先住民の宗教百科事典(英語)。 नावहो का विश्वास है कि ज़मीन पर बिखरे पराग पर चलने से इंसान पवित्र हो जाता है।—दि इनसाइक्लोपीडिया ऑफ नेटिव अमेरिकन रिलीजियन्स। |
種子植物の中には雄株か雌株のどちらか一方になるものもありますが,たいていのものは花粉と胚珠の両方を生み出します。 कुछ बीजवाले पौधे या तो नर होते हैं या मादा, मगर ज़्यादातर पौधे दोनों होते हैं यानी उनमें पराग और बीजांड दोनों होते हैं। |
毎朝,東に向かって祈りを唱え,神聖なトウモロコシの花粉を振りまくことによって感謝をささげました。 हर सुबह अपनी रीति के मुताबिक हम पूर्व दिशा की तरफ मुँह करके प्रार्थना करते और धन्यवाद देते हुए मक्के के पवित्र पराग छिड़कते थे। |
鳥たちは低木から低木へと食べ物を探し回る間,花粉をいっぱい身に浴びて,その植物の分布域の急速な広がりに一役買っている。 ग्रान्ट सिंगलटन कहते हैं: “इसका मतलब हुआ कि इंडोनेशिया की दो करोड़ की आबादी एक साल में जितना चावल खा सकती है, उतना चावल, चूहे खा जाते हैं।” (g02 6/22) |
ハエは花から花へと移動する際に必ず,ねばねばした花粉の粒を体につけて運びます。 एक फूल से दूसरे फूल को भेंट देते वक़्त, मक्खियाँ अपरिहार्य रूप से पराग के चिपचिपे दाने उठा लेती हैं, जो अपने आपको उनके शरीर से चिपका लेते हैं। |
自分の花粉と同種の他の個体の花粉とを化学的な方法で見分ける植物もあります。 कुछ पौधों में ऐसे रसायनिक पदार्थ होते हैं जिनसे वे पहचान लेते हैं कि पराग उनके अपने हैं या अपनी जाति के दूसरे पौधों के। |
様々な植物が生育している地域では,空気はまさに花粉のカクテル状態です。 जिस इलाके में अलग-अलग किस्म के पेड़-पौधों का झुरमुट हो, वहाँ की हवा में तरह-तरह के परागकणों की मिलावट होती है। |
たいていの場合,このようなアレルギー症状の原因となっているのは大気中の花粉です。 उनकी इस ऐलर्जी के लिए असल में ज़िम्मेदार हैं, हवा में उड़ते पराग। |
花粉から栄養分を抽出できる種類のハエは,それだけでも大したものですが,この高エネルギー食品を食べて卵を産みます。 कुछ मक्खियाँ जो पराग से पोषण निकाल सकती हैं—अपने आप में कोई छोटी-मोटी बात नहीं है—अपने अण्डों को विकसित करने के लिए इस उच्च-उर्जा के भोजन पर निर्भर करती हैं। |
花を咲かせる植物の数と同じぐらい 花粉の種類も多岐にわたります पुष्प रेणु उतने ही प्रकार के हैं जितने प्रकार के फूल वाले पौधों की प्रजातियाँ हैं. |
これらのランは,同一種の別のランに花粉の“小包”を届けなければなりません。 इन ऑर्किडों को पराग की “पोटलियाँ” संगी ऑर्किडों तक भेजने की ज़रूरत होती है। |
顕花植物の花粉粒は三つの部分から成っています。 精細胞の核,そして花粉粒の壁あるいは殻を成す二つの層です。 फूलवाले पौधों के परागकणों के तीन भाग होते हैं—शुक्राणुओं का न्यूक्लिअस और उसकी दो परतें जिनसे परागकणों की दीवार या खोल बनता है। |
しかし,飛び立とうとする時,その勢いで“彼女”と一緒にひっくり返り,ねばねばした花粉の袋にぶつかります。 लेकिन तभी वह उस फूल के साथ, जिसे वह अपना जीवन-साथी समझने लगता है, पलटी खाकर सीधे पराग से भरे चिपचिपे थैलों पर जा गिरता है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 花粉 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।