जापानी
जापानी में 観光 का क्या मतलब है?
जापानी में 観光 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 観光 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 観光 शब्द का अर्थ पर्यटन, यात्रा सम्बन्धी पर्यटन, टूरिज़्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
観光 शब्द का अर्थ
पर्यटनnoun ケニアの観光業界は,クロコダイルの肉を異国情緒あふれる珍味として用いています。 केन्या में, मगरमच्छ का गोश्त पर्यटन उद्योग में एक अनोखे व्यंजन के रूप में प्रयोग किया जाता है। |
यात्रा सम्बन्धी पर्यटनverb |
टूरिज़्मnoun |
और उदाहरण देखें
今日では、観光客がほぼ毎日このプラザを訪れている。 आज यहाँ पर भारी मात्रा मे हर रोज यात्री आते हैं। |
地元の人々の中には観光を収入源としている人もいれば,保護されている樹木を夜中にトラックで運び去る仕事をして生計を立てている人もいる。「 और अगर इंसानों के इस्तेमाल के बाद ये पर्यावरण में जा मिलती हैं, तो ये और ज़हरीली हो सकती हैं क्योंकि तब ये पानी में और आसानी से घुल जाती हैं। |
また,市の目抜き通りとも言える大運河<カナル・グランデ>に架かる有名なリアルト橋は見逃せない観光スポットで,その下を漆黒のゴンドラが静かにくぐり抜けます。 ग्रैंड कैनाल पर मशहूर रीयाल्टो पुल इस नगरी का सबसे मुख्य रास्ता है। यहाँ पर सैलानियों की भीड़ इस शानदार पुल को और उसके नीचे से बिना आहट किए गुज़रनेवाले पतले और काले रंग के गॉन्डोला (एक किस्म की नौका) को देखने आती है। |
日程をクリックすると、観光スポットのリストと提案された旅行プランが地図とともに表示されます。 'दिन की योजना' पर क्लिक करके आप मशहूर जगहों की सूची देख सकते हैं. इसके साथ ही, आपको उन जगहों के लिए 'यात्रा योजनाएं' और मैप भी दिखाई देंगे. |
この国の田舎は変化に富んでいるため,多くの観光ガイドは,カメルーンをミニ・アフリカと呼んでいます。 इसके ग्रामीण क्षेत्रों की विविधता के कारण अनेक पर्यटक मार्गदर्शक कैमरून का वर्णन लघुरूप में अफ्रीका की एक प्रतिकृति के रूप में करते हैं। |
エアボートは丈の高い黄金色のカヤツリグサの間を縫いながら非常なスピードで浅い川の水面を滑るように走るため,観光客は最高のスリルを味わいます。 एयरबोट लम्बी, सुनहरी आरा-घास के बीच में से छिछले पानी पर बड़ी तेज़ी से भागती हैं, और हवा के थपेड़े खाते सैलानियों को अत्यधिक रोमांचकारी अनुभव देती हैं। |
昔は観光客も来なければ,五つ星のホテルもありませんでした。 वे बताते हैं कि एक वक्त था जब उनके आस-पास ना तो पाँच सितारे होटल हुआ करते थे और ना ही सैलानी। |
このバス・ツアーのガイドは花嫁の遠縁に当たる人で,自分には新郎新婦のどちらかに断わらなくても観光客全員を連れてくる権利があると思っていました。 उनकी बस का गाइड, दुल्हन का दूर का रिश्तेदार था और उसे लगा कि बस के सभी लोगों को पार्टी में ले जाने का उसका हक बनता है और ऐसा करने से पहले, उसने दूल्हा-दुल्हन से पूछने की कोई ज़रूरत भी नहीं समझी! |
世界観光旅行機関(WTO)の予測によれば,「外国へ観光旅行に出かける人の数は,現在,年間6億2,500万人だが,2020年には16億人にまで増加する」,とユネスコ・クーリエ誌は報じている。 द यूनेस्को कुरियर मैगज़ीन की रिपोर्ट के मुताबिक विश्व पर्यटन संगठन (WTO) ने अनुमान लगाया है कि “अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों की सालाना संख्या फिलहाल 62.5 करोड़ है और यह संख्या सन् 2020 में बढ़कर 1.6 अरब हो जाएगी।” |
エピ島では,世界中から来たエコツアーの観光客が,おとなしくて遊び好きなジュゴンと一緒に泳いでいます。 कुदरत के खूबसूरत इलाकों का लुत्फ उठानेवाले सैलानी, पूरी दुनिया से यहाँ एपी द्वीप आते हैं, ताकि वे सीधे-साधे और नट-खट डूगॉन्ग के साथ तैर सकें। |
観光客はこの列車の旅の間に,コッパー・キャニオンの絶景を楽しむことができます。 इस ट्रेन से पर्यटकों को कॉपर कैन्यन का शानदार नज़ारा देखने को मिलता है। |
ある夫婦は,観光でニューヨークに行くに当たって,いろいろな国の人に会えるだろうと考えました。 एक शादीशुदा जोड़ा जब घूमने के लिए एक शहर जा रहे थे तो उन्हें लगा कि वहाँ उन्हें अलग-अलग देशों से आए लोग मिलेंगे। |
水は塩分が濃くて浮力が大きいため,観光客の中には,楽々と水に浮かぶという珍しい体験をせずに帰るのはもったいないと考える人もいるようで,実際にそういう人を幾人も見かけました。 पानी इतना नमकीन था कि ज़्यादा मशक्कत किए बिना ही आप उस पर तैर सकते हैं। हमने देखा कि वहाँ आए कुछ सैलानी तैरने के इस मौके का फायदा उठा रहे थे। |
市内には植物が青々と茂る公園がたくさんあって,近代建築物がそびえ立つ風景の中に点在しています。 初めての観光旅行者にとっての必見ものは,完全に改装されたラッフルズ・ホテルです。 हरे-भरे बाग़ीचे सारे नगर में अधिकाई से फैले हुए हैं, ये आधुनिक निर्माण के ऊँचे भूदृश्य को बीच-बीच में से विभाजित करते हैं। |
結果として,エフェソスは,トルコでも指折りの人気観光地となっています。 नतीजतन, आज इफिसुस, तुर्की की सबसे मशहूर जगहों में से एक है, जिसे देखने देश-विदेश से लोग आते हैं। |
トラストが保護と開発の調整を行なっている観光名所のいくつかは、アッパー・ロック自然保護区(英語版)となるザ・ロックの高い斜面にある。 कुछ पर्यटक आकर्षण जिनके संरक्षण और विकास का ट्रस्ट निर्देशन करता है है द रॉक के उच्च ढलानों पर अपर रॉक नेचर रिज़र्व में स्थित हैं। |
[現地でもっと観光する] や [その他のおすすめの場所] までスクロールすると、エリア内の他の目的地や観光スポットについて調べることができます。 उसी क्षेत्र में दूसरी जगह और मशहूर जगहों के बारे में जानने के लिए स्क्राॅल करें और “यहां की खास जगहें” और “घूमने के लिए दूसरी जगहें” पर जाएं. |
ここ30年余りの間に,大勢のエホバの証人がナバホ族の地にやって来ました。 それは,観光のためだけではなく,このへんぴな地域の住民に神の王国の良いたよりをもたらすためです。( तीस से भी ज़्यादा सालों से, यहोवा के साक्षी नावहो क्षेत्र में आए हैं, न केवल सैर-सपाटे के लिए बल्कि इस दूरस्थ इलाक़े के लोगों के लिए परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार पहुँचाने को भी। |
現在のウィンザー城は,度重なる増築や改築の結果できたもので,英国でも特に人気の高い観光スポットになっています。 यहाँ से थेम्स नदी के आस-पास का मनमोहक नज़ारा देखने को मिलता है। आगे चलकर विन्डसर किले में काफी कुछ जोड़ा और बदलाव किया गया और यह आज भी ब्रिटेन में सैर-सपाटे की एक मशहूर जगह है। |
アルフレドとルーデスおよび5人の子供たちは米国のニューヨーク市から戻って来て,観光地である美しい浜辺の町の小さな会衆に交わっています。 आल्फ्रेडो और लुर्डस् और उनके पाँच बच्चे न्यू यॉर्क शहर से लौटे और एक आकर्षक पर्यटक तटवर्ती कस्बे में एक छोटी कलीसिया से सम्बन्धित हैं। |
観光客は,自分たちが心を引かれて見に来た観光名所そのものを駄目にしてしまう一因になることがとても多いのです。 अकसर पर्यटक जिन खूबसूरत जगहों को देखने के लिए इतने दूर से आते हैं उन्हीं जगहों को वे बरबाद कर देते हैं। |
今,これらの島々は観光客でにぎわっていますが,当時は紺碧の海,白い砂浜,やしの木々があるだけの静かな場所でした。 आज उनमें से कई द्वीपों पर सैलानियों की भीड़ लगी रहती है लेकिन उस ज़माने में ये जगह बहुत शांत थीं और वहाँ सिर्फ नीले-हरे रंग की झीलें, रेतीले किनारे और खजूर के पेड़ होते थे। |
ゲームを変えるには 骨組みを変えることが必要です つまり ものの見方を変えるのです 骨組みを 敵意から もてなしの心に変え テロから 観光に変えるのです देखिये इसमें संभावना है पूरा मुद्दा बदल देने की और मुद्दा बदलने के लिये आपको माहौल बदलना होगा, जिस तरह हम देखते हैं-- माहौल बदलना होगा दुश्मनी से दोस्ती में आतंकवाद से पर्यटन में। |
観光客の人気が高く,コーン滝を越えてビエンチャンを訪れる人も少なくありません。 नदी पर सैलानियों का भी आना-जाना लगा रहता है और इनमें से कई सैलानी कॉन फॉल्स देखने के बाद नदी से ऊपर की तरफ, विएंशिएन शहर की सैर करना पसंद करते हैं। |
世界中の観光地のガイドブックを販売するウェブサイトを運営しているとします。 कीर्ति अपनी वेबसाइट से विश्व भर के गंतव्यों की यात्रा मार्गदर्शिका बेचती है. |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 観光 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।