जापानी में 怪我させる का क्या मतलब है?
जापानी में 怪我させる शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 怪我させる का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 怪我させる शब्द का अर्थ घाव, चोट, दर्द करना, ज़ख़्मी करना, गाँठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
怪我させる शब्द का अर्थ
घाव(wound) |
चोट(wound) |
दर्द करना
|
ज़ख़्मी करना(wound) |
गाँठ(wound) |
और उदाहरण देखें
しかし怪我をしたことで よりよい人間になれると気づいた」と पर मेरी चोट से मुझे लगा कि मैं एक बेहतर आदमी हो सकता था।" |
イザヤ 1:6後半)ここでイザヤは3種類の怪我について述べています。 傷(剣や短刀で付けられたような切り傷)と,打ち傷(殴打による腫れ)と,生々しいむちの跡(いやせないように見える,新しい,開いた傷)です。 (यशायाह 1:6ख, नयी हिन्दी बाइबिल) यहाँ यशायाह ने तीन किस्म के ज़ख्मों का ज़िक्र किया है: घाव (तलवार या चाकू के वार से लगनेवाले ज़ख्म), चोट (जो सख्त मार पड़ने से लगती है), और सड़े हुए ज़ख्म (ऐसे खुले घाव जो नासूर बन जाते हैं)। |
それ に, この 怪我 人 は 早 く し な い と 手おくれ に な る ぞ. और अगर हम इस आदमी को वापस नहीं मिलता है जल्द ही, यह बहुत देर हो जाएगा. |
ケーブルや電源アダプターが破損していたり、湿気のある場所で充電したりすると、火災、感電、怪我、スマートフォンやその他の家財などへの損傷につながる恐れがあります。 खराब केबल या पावर अडैप्टर का इस्तेमाल करने या नमी होने पर चार्ज करने से आग लग सकती है, आपको बिजली का झटका या दूसरी चोट भी लग सकती है. इससे फ़ोन या आसपास की चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है. |
羊飼いの杖も,羊をそっとつついて正しい方向に行かせるために,あるいは落ちて怪我をする恐れのある地点に近づきすぎる羊を引き戻したりするためにも用いることができました。 चरवाहे की मोड़दार लाठी भेड़ों को सही दिशा में टहोका देने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है या ऐसे भेड़ों को पीछे खींचने, जो ऐसी जगह के बहुत क़रीब भटकते हैं जहाँ गिरकर उन्हें चोट लग सकता है। |
デバイスには、小さい部品、プラスチック部品、先のとがった部品が使用されているため、怪我をしたり、飲み込んで窒息を招いたりする恐れがあります。 आपके फ़ोन में (या इसके साथ मिलने वाले सामान में) छोटे-छोटे पुर्ज़े, प्लास्टिक की चीज़ें और तेज़ धार वाले पुर्ज़े लगे हैं. इनसे चोट लग सकती है या गले में अटकने पर दम घुटने का खतरा भी हो सकता है. |
人は 怪我をした箇所に 絆創膏を貼って 一時的に痛みを止めようとします कभी-कभी आप शायद एक जगह में बैंड-एड लगा दें दर्द को अस्थायी रूप से रोकने के प्रयास में |
多くの人は,事実に反することをつい言ってしまうのと全くの中傷とでは,また過って怪我を負わせるのと故意の殺人とでは,違いがあることに同意するでしょう。 ज़्यादातर लोग कबूल करते हैं कि अनजाने में झूठ बोलने में और किसी पर सीधे-सीधे झूठा इलज़ाम लगाने में, साथ ही, गलती से किसी को चोट पहुँचाने में और साज़िश रचकर किसी का कत्ल करने में ज़मीन-आसमान का फर्क है। |
互換性のない充電アクセサリを使用すると、火災、感電、怪我、スマートフォンやアクセサリの損傷の原因となる恐れがあります。 सही चार्जिंग डिवाइस इस्तेमाल न करने पर आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है या आपको चोट भी लग सकती है. इससे फ़ोन या उसके साथ मिले दूसरे सामान को भी नुकसान पहुंच सकता है. |
多少の怪我は、自分で縫って治してしまう。 बहुत सारे सांप विषैले नहीं होते उनके काटने पर घाव को साफ करने और दवाई लगाने से ठीक हो जाता है। |
怪我人をこの毛布で包みなさい。 घायल आदमी को इस कंबल से ढक दो। |
デバイスの分解が、防水性能の喪失や怪我につながる恐れがあります。 फ़ोन को खोलने से उसकी पानी से बचने की क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है. |
Google カスタマー レビューでは、深刻な怪我や傷害を負わせることを目的とした武器や装置の宣伝は認められていません。 'Google ग्राहक समीक्षाएं' गंभीर नुकसान या चोट पहुंचाने के लिए डिज़ाइन किए गए हथियारों या डिवाइस के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. |
彼の新しい物語はこうです 「怪我をする前は 人生に目的などなかった उसकी नई कहानी थी, "चोट से पहले मेरी, मेरी ज़िंदगी निरुद्देश्य थी। |
マルコ 3:1‐6)パリサイ人は,家畜(金銭的投資物件)が窮地に陥るとか,怪我をするとかすれば,安息日でも助けに来ることでしょう。 しかし,男であれ女であれ人間に対しては,生死にかかわる事態でない限り,決して助けを差し伸べませんでした。 (मरकुस ३:१-६) फरीसी सब्त के दिन एक भटके हुए या ज़ख़्मी घरेलू जानवर (एक आर्थिक पूँजी) की मदद कर सकते थे लेकिन कभी-भी किसी पुरुष या स्त्री की नहीं—तब तक नहीं जब तक यह ज़िंदगी और मौत का सवाल न बन जाए। |
怪我のあとで エメカはこう思ったそうです 「フットボールをプレーできた 人生は素晴らしかった だが 今はこんな状態だ」 अपनी चोट के बाद, एमेका ने खुद से कहा, "मेरा जीवन फुटबॉल खेलते हुए महान था, लेकिन अब मुझे देखो। |
慢性疼痛は,病気や怪我を警告するシステムというよりも,鳴りやまない“にせ警報”に例えられてきました。 रोग या चोट लगने की चेतावनी व्यवस्था होने के बजाय, जीर्ण दर्द की समानता “ख़तरे की झूठी घंटी” से की गयी है, जो बंद ही नहीं होती। |
米国だけでも,毎年約200万人の子どもが虐待されて怪我をしているとWHOは述べている。 आखिर में उन्होंने ड्राइवर को कार से खींचकर बाहर निकाला मगर तभी पुलिस आ गई और सब भिखारी दुम दबाकर भाग गए। |
このときの怪我のため生涯足を引きずることになる。 किम जीवनभर इस पैर की चोट से ग्रस्त रहे। |
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。 मुझे ज्ञात है तुम अपनी कार खराब होने के कारण परेशान हो, परन्तु तुम्हे कोई चोट नहीं लगी, तुम्हे तो जीवित होने के लिए धन्यवाद देना चाहिए. |
妻も大怪我を負った。 रानी भी घायल हो चुकी थी। |
デバイスには、小さい部品、プラスチック部品、先のとがった部品が使用されているため、怪我をしたり、飲み込んで窒息を招いたりするおそれがあります。 आपके फ़ोन में (या इसके साथ मिलने वाले सामान में) छोटे-छोटे पुर्ज़े, प्लास्टिक की चीज़ें और तेज़ धार वाले पुर्ज़े लगे हैं. इनसे चोट लग सकती है या गले में अटकने पर दम घुटने का खतरा भी हो सकता है. |
ほかの人に怪我をさせてでも,勝利をつかむようコーチが圧力をかけることは非常に多い अकसर, खेल-शिक्षक जीतने पर ज़ोर देते हैं—चाहे इसका अर्थ दूसरों को चोट पहुँचाना क्यों न हो |
怪我をしていることが多い。 इस चोट में अक्सर चोट लगती है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 怪我させる के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।