जापानी में 紡ぐ का क्या मतलब है?
जापानी में 紡ぐ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 紡ぐ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 紡ぐ शब्द का अर्थ घुमाव, घूमना, कातना, सैर, घुमना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
紡ぐ शब्द का अर्थ
घुमाव(spin) |
घूमना(to spin) |
कातना(spin) |
सैर(spin) |
घुमना(spin) |
और उदाहरण देखें
しかし 時が経つにつれ 彼は違う物語を紡ぎ始めました लेकिन समय के साथ, उसने एक अलग कहानी बनानी शुरू कर दी। |
鳥は種をまいたり刈り取ったりしませんし,ゆりは紡いだり織ったりしません。 それでも,神はそれらを顧みておられます。 要点は明らかです。 पंछी न तो बोते और काटते हैं, न ही सोसन के फूल कातते और बुनते हैं, फिर भी परमेश्वर उनका खयाल रखता है। |
静かな紡ぎ手 बुनते हैं पर खामोशी से |
ですから,女の子は糸紡ぎ,機織り,料理の技術を身に着け,また家事一般の切り盛り,売り買い,土地の取り引きなどもできるようになりました。 अतः लड़कियाँ सूत कातने, बुनाई करने, और खाना पकाने, तथा सामान्य गृहप्रबन्ध करने, व्यवसाय करने, साथ ही भू-सम्पत्ति सौदे सम्भालने के लिए सज्जित हो जाती थीं। |
ギリシャ人は,命の糸を紡ぎ,長さを測り,それを切る,3人の強力な女神の手に運命はかかっていると信じていました。 यूनानियों का विश्वास था कि भाग्य तीन शक्तिशाली देवियों के हाथ में है जो जीवन की डोर कातती, नापती और काटती हैं। |
私たちは日々 人生を作っているのであり 物語を紡いでいるのです जैसे-जैसे हर दिन बीतता है, हम सतत अपना जीवन निर्मित करते है, अपनी कहानी में जोड़ते हुए। |
クロトは命の糸を紡ぎ,ラケシスは寿命の長さを決定し,アトロポスは定められた時間が切れた時に命を絶ちました。 पहली देवी, क्लोथो जीवन की डोर की फिरकनी चलाती है, दूसरी, लॉकेसीस तय करती है कि ज़िंदगी कितनी लंबी होगी और तीसरी, ऑट्रोपोस इंसान का नियत समय खत्म होने पर उसके जीवन की डोर काट देती है। |
蚕はここで,細くて白い糸を紡ぎ(5),シルクにすっぽり包まれます。 इसी में वे अपने ही शरीर पर सफेद रंग का बढ़िया किस्म का रेशमी धागा तैयार करते हैं (5)। |
羊毛や亜麻の加工,糸紡ぎや機織りなどを工業的規模で行なっていて,かつて商売に使われていた建物を目にすることができます。 आप व्यापार के लिए—एक औद्योगिक स्तर पर ऊन और लिनेन बनाने तथा वस्त्र की कताई एवं बुनाई करने के लिए—कभी इस्तेमाल की गई इमारतों को देख सकते हैं। |
最終齢を過ごした毛虫は,それぞれ繭を紡ぎます。 それは灰色の糸の大きな塊のような殻で,棒状のものにくっついています。 चमड़ी उतारने के अपने आखिरी चरण के बाद, हर कैटरपिलर एक ककून बुनता है। ककून धूसर रंग के धागों जैसा होता है और एक डाली से लगा रहता है। |
サライも,麦粉をこね,パンを焼き,羊毛を紡ぎ,衣を縫うことなど,当時の文化において伝統的に女性が行なっていた仕事を取り仕切っていたに違いありません。( 創世記 18:6,7。 सारै भी वे काम करती होगी जो आम तौर पर उस संस्कृति में महिलाएँ करती थीं जैसे कि आटा गूँधना, रोटियाँ सेंकना, ऊन कातना, कपड़े सिलना। |
アカスジシンジュサンの紡ぐ繭は2種類あります。 सिक्रोप्या दो किस्म के ककून तैयार करते हैं। |
女の子たちの訓練は,植物油の抽出,石けんや陶器の製造,綿の紡ぎ方など,家政に関する技術に重点を置いて行なわれました。 उनका प्रशिक्षण मुख्यतः वनस्पति तेल निकालना, साबुन और बर्तन बनाना, सूत बुनना, और ऐसे अन्य घरेलू कौशल पर केंद्रित था। |
人生の出来事から 物語を 紡ぐことで 物事が明確になります अपने जीवन की घटनाओं से एक कथा बनाना स्पष्टता लाता है। |
自然科学の場合 私たちは宇宙について 素晴らしい理論を紡ぎ出しながら 宇宙が我々の理論を 意に介することはないと 思っていられます शास्त्र के बारे मे बात-- प्राक्रुतिक शास्त्र-- ये है कि हम ब्र्ह्मांडोँ के बारे मेँ अद्भुत सिद्धंतोँ के जाला बून सकते हैँ, और पूरी आत्मविस्वास रख सकते हैँ कि ये ब्र्ह्मांड पूरी तरह से हमारे सिद्धंतोँ के प्रति उदासीन है| |
この女性はポチャンパリサリーをつくるための毛糸を 紡いでいた और ये स्त्री, जो कि कताई का काम करती थी पोचमपल्ली साडी के लिये । |
あるいは,必要な衣服を得るために「労したり,紡いだり」するのをやめさせようとしたのでしょうか。( क्या वह उन्हें अपनी ज़रूरत के कपड़ों के लिए ‘परिश्रम करने’ और सूत ‘कातने’ का काम करने से रोक रहा था? |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 紡ぐ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।