जापानी में 川床 का क्या मतलब है?
जापानी में 川床 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 川床 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 川床 शब्द का अर्थ बिस्तर, पलंग, नदी-तल, शय्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
川床 शब्द का अर्थ
बिस्तर
|
पलंग
|
नदी-तल(riverbed) |
शय्या
|
और उदाहरण देखें
ヨルダン川と言えば,なじみ深い場面がすぐに思い浮かぶかもしれません。 例えば,ヨシュアに率いられたイスラエル人がエリコの近くで川床の干上がったヨルダン川を渡っている場面や,ナアマンがヨルダン川で七度水浴してらい病がいやされた場面,また多くのユダヤ人および後にはイエスが,ヨハネによるバプテスマを受けるためヨルダン川にやって来る場面などです。 ―ヨシュア 3:5‐17。 列王第二 5:10‐14。 マタイ 3:3‐5,13。 नामान का कोढ़ उस से दूर होने के लिए उसके पानी में सात बार डुबकी मारना। कई यहूदी, और यीशु का वहाँ यूहन्ना द्वारा बपतिस्मा लेने के लिए आना।—यहोशू ३:५-१७; २ राजा ५:१०-१४; मत्ती ३:३-५, १३. |
最も便利な鉄道路線というのは大抵,広い川床や深い谷をまたぐものでした。 रेलगाड़ी के लिए जो रास्ता सबसे सुविधाजनक था, उस रास्ते में अकसर बड़ी-बड़ी घाटियाँ या गहरी खाइयाँ पड़ती थीं। |
兄弟たちは干上がった川床を掘り,少しずつ水を集めてたるに入れました。 バプテスマはそのたるでよく行なわれました。 इस वजह से भाई सूखी नदी में गड्ढा खोदते थे और उसमें धीरे-धीरे जो पानी इकट्ठा होता था, उसे एक ड्रम में भर लेते थे। अकसर ड्रम में ही बपतिस्मा दिया जाता था। |
脚が短いベヘモトは川床の岩をこするようにして歩きますが,その際には腹部の厚い皮が保護となります。 उसके पेट की खाल मोटी होती है और यह सचमुच में एक फायदा है, क्योंकि छोटे-छोटे पैर होने की वजह से वह नदी तल के पत्थरों से खुद को घसीटते हुए चलता है। |
水位が下がると,キュロスの軍隊は川床の泥の中を通って,そびえ立つ城壁を越え,ヘロドトスが「川に通じる小さな門」と呼んだところから侵入しました。 バビロニア人たちはそれらの門を開けたままにしていたのです。 जैसे पानी का स्तर कम होता गया, उसकी सेना पिछले मार्ग से चलकर उस जगह से जिसे हेरोदेतस ने नदी की ओर खुलनेवाले “छोटे फाटक कहा है” नगर में प्रवेश किया, जिन्हें बाबेलियों द्वारा खुला छोड़ दिया गया था। |
兵士たちは水位が十分下がれば直ちに川床をザブザブと進んでゆく準備ができていました。 पानी की मात्रा पर्याप्त रूप से कम होते ही उसके सैनिक नदी में उतर कर चलने को तैयार थे। |
やがて川の水位は下がり,キュロスの部下たちが川床を渡って都市の城壁に近づけるほどになります。 देखते-ही-देखते, नदी का पानी इतना कम हो गया कि कुस्रू के सैनिक आराम से उसे पार करके शहर की दीवारों तक पहुँच गए। |
ヨルダンの川床から取られた12個の石は,イスラエルにとって記念となります。 यरदन के नदी-तल से उठाए गए 12 पत्थर, इस्राएलियों के लिए एक यादगार होते। |
恐ろしい鉄の大鎌のついた,ヤビンの戦車900両が,軍の長シセラの指揮の下にハロシェトから来て,メギドとタボル山の間,キションの乾いた川床に陣取ります。 सेनापति सीसरा, याबीन के 900 रथों को लेकर हरोशेत से निकल पड़ा। उन रथों के पहियों पर लोहे की दराँतियाँ लगी थीं जो दुश्मन को आर-पार चीर सकती थीं। यह फौज युद्ध के लिए सूखी हुई कीशोन नदी में आयी, जो मगिद्दो और ताबोर पहाड़ के बीच थी। |
水が海からなくなり,川床が干上がって乾くように,人も横たわって,起き上がらない......人が死ねば,また生きるだろうか」― ヨブ 14:10‐14,「新国際訳」。 यदि मनुष्य मर जाए तो क्या वह फिर जीवित होगा?”—अय्यूब १४:१०-१४. |
そのため,その都市の主要な防衛線となっていたものが,ほとんど水のないただの川床となってしまいました。 इस तरह, शहर की मुख्य सुरक्षा को एक सूखे से नदीतल में बदल दिया गया। |
シセラの軍団と900両の戦車は,平原とキションの乾いた川床を上って,地響きを立ててやって来ます。 सूखी हुई कीशोन नदी और उसके आस-पास का सारा मैदान सीसरा की फौजों और ९०० युद्ध-रथों की गड़गड़ाहट से कांप उठता है। |
当然考えられるのは,東西に走る涸れ谷,すなわち川床を上ってゆくことであり,主要な進路となったのがエラの谷でした。 तर्कसंगत मार्ग तो एक पूर्व-पश्चिम वादी, या घाटी से ऊपर जाना था, और एला की घाटी एक मुख्य मार्ग था। |
急な斜面,狭い小道,石がごろごろした川床,ぬかるんだ道,さらにはどんなでこぼこ道にも見事に順応して,上手に進むことができます。 इतना ही नहीं, वह पहाड़ी ढलानों, तंग फुटपाथों, पत्थरों से भरी नदियों, कीचड़-भरे रास्तों और ऊबड़-खाबड़ इलाकों में कहीं भी आ-जा सकता है। |
この繁栄した状態をヨエルは,「その日,山々には甘いぶどう酒が滴り,丘には乳が流れ,ユダの川床にはどこも水が流れる」と,美しく預言していました。( उनकी समृद्धि का वर्णन सुंदर ढंग से योएल ने किया है: “उस समय पहाड़ों से नया दाखमधु टपकने लगेगा, और टीलों से दूध बहने लगेगा, और यहूदा देश के सब नाले जल से भर जाएंगे।” |
その自然の障壁が除かれたため,兵士たちは泥水をはね飛ばしながら川床を進んで行き,そのままバビロンの城壁を通過し,川に面して開かれていた門を通って市内に入りました。 इस प्राकृतिक बाधा को हटा कर इसके सैनिक नदी के दलदली तल को रौंदते हुये आगे बढते और नदी के खुले द्वार से होते हुये दीवारों को पार करके नगर में घुस गये। |
このイラワジイルカの死体の胃から取り出された中身を調べたところ,えさはイカ,小エビ,クルマエビ,魚 ― 特に,川床や海底に住む魚 ― などであることが分かりました。 मृत इरावाडियों के पेट से लिये गये सैम्पल दिखाते हैं कि उनका आहार स्क्विड, श्रिम्प, झींगा और मछलियाँ हैं—खासकर तल में रहनेवाली मछलियाँ। |
水位が下がると,兵士たちが,股までの水をかきわけて川床を歩き,バビロンに忍び込みます。 जब नदी का पानी कम हो जाता है, तो उसकी हमलावर फौजें चुपके से उस नदी के घुटनों तक गहरे पानी से होकर नगर में घुस जाती हैं। |
エホバは乾いた川床に突然大水をもたらされ,恐ろしい戦車の動きを封じられました。 उसने सूखे नदी-तल में अचानक एक भारी सैलाब उत्पन्न किया, जिस से वे डरावने रथ गतिहीन कर दिए गए। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 川床 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।