जापानी में 乗合バス का क्या मतलब है?
जापानी में 乗合バス शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 乗合バス का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 乗合バス शब्द का अर्थ बस, bus, बहुप्रयोजन, कोच, कथा-संग्रह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
乗合バス शब्द का अर्थ
बस(omnibus) |
bus
|
बहुप्रयोजन(omnibus) |
कोच
|
कथा-संग्रह(omnibus) |
और उदाहरण देखें
21 旅の途中,定められた検問所をバスがスピードを落とさずに通り抜けたため,交通警察はバスが密輸品を運んでいるのではないかと疑い,追跡してバスを停車させました。 २१ रास्ते में, बस एक चेक-नाके पर बिना रुककर तेज़ी से आगे निकल गयी, और ट्रैफिक पुलिस ने पीछा करके उसे रोका, यह शक करते हुए कि इस में तस्करी का माल है। |
... 私 も セバス チャン ・ ショウ に 興味 が あ り ま す मैं इस के रूप में सेबस्टियन शा में दिलचस्पी रहा हूँ के रूप में आप कर रहे हैं. |
ムハンマドはバスタブを がれきの上に置いて 子どもたちに 毎朝バブルバスを楽しませました मुहम्मद बाथटब को उठा कर मलबे के शीर्ष पर ले आये और अपने बच्चों को हर प्रातः उसमें बुलबुला स्नान देना शुरू कर दिया |
急ぎなさい、でないとバスに乗り遅れるよ。 जल्दी करो नहीं तो बस छूट जाएगी। |
ある日,バス発着所の時計が5分進んでいたため,バスに置いて行かれてしまいました。 एक दिन, बस अड्डे की घड़ी पाँच मिनट आगे होने की वजह से हमारी बस छूट गयी। |
車を持っていなかったので,移動手段は列車かバスでした。 हमारी अपनी गाड़ी नहीं थी इसलिए हम या तो ट्रेन से या फिर बस से सफर करते थे। |
もう1分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。 अगर वे एक और मिनट जल्दी पहुँचा होता तो उनकी बस छूट नहीं गई हुई होती। |
「山の上ゲート」に一番近いバスのりば。 पहाड़ी में चढ़ने पर सर्वप्रथम किले का मुख्य दरवाजा आता है। |
それでも,4人の幼い子供と共に,いつも16キロの道のりを歩き,さらに30キロの道のりをバスに乗って最寄りの王国会館に通いました。 इसके बावजूद भी, वह बहन अपने चार छोटे बच्चों के साथ १६ किलोमीटर पैदल चलती, फिर ३० किलोमीटर तक बस में सफर करती, सिर्फ इसलिए कि अपने सबसे पास के किंगडम हॉल तक पहुँच सके। |
ブエノスアイレスからサンティアゴまでの約1,400キロの旅のために,全部で14台のバスがチャーターされました。 ब्वेनस एरीज़ से सैन्टिऑगो तक की इस १,४०० किलोमीटर लम्बी यात्रा के लिए कुल १४ बसें किराए पर ली गयीं। |
それは,ものみの塔協会の当時の会長ジョセフ・ラザフォードがオハイオ州コロンバスの大会で行なった講演でした。 その話に私の心はかき立てられました。 この大切な公開講演の内容を掲載した小冊子を父と共に知人に配布できたことは大きな喜びでした。 इसने मेरे दिल में जोश भर दिया और पिताजी के साथ मैंने उस पुस्तिका को जिसमें यह महत्त्वपूर्ण जन भाषण था, अपने परिचितों में बाँटने का आनंद लिया। |
証人たちのあるグループは,バスで遠く離れた区域に行きました。 गवाहों का एक समूह एक पृथक क्षेत्र में एक बस ले गया। |
そのような難しい所でバスを運転する運転手たちの見事な腕前に,惜しみない拍手が送られました。 ऐसे कठिन क्षेत्र में बसों को चलाने की उनकी कुशलता के लिए बस चालकों को काफ़ी वाह-वाही मिली! |
15 多くの伝道者は,バスや電車や飛行機で移動するときに効果的な証言を行なっています。 १५ अनेक प्रकाशक बस या ट्रेन से सफ़र करते समय एक प्रभावकारी गवाही देते हैं। |
高校時代は片道一時間の道を バスで通いましたが मैं विज्ञान कथा के एक स्थिर आहार पर पला बढ़ा| उच्च विद्यालय में, मैं स्कूल के लिए एक बस लेके एक घंटे के हर तरह से हर दिन। |
1931年にオハイオ州コロンバスで大会が開かれ,聖書研究者はエホバの証人という名称を採択しましたが,わたしたちのグループからはだれもその大会に出席できませんでした。 सन् 1931 में कोलंबस, ओहायो में हुए अधिवेशन में बाइबल विद्यार्थियों ने नया नाम, यहोवा के साक्षी अपनाया। |
そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。 तुम वहाँ बस से जाते हो या गाड़ी से? |
このバス・ツアーのガイドは花嫁の遠縁に当たる人で,自分には新郎新婦のどちらかに断わらなくても観光客全員を連れてくる権利があると思っていました。 उनकी बस का गाइड, दुल्हन का दूर का रिश्तेदार था और उसे लगा कि बस के सभी लोगों को पार्टी में ले जाने का उसका हक बनता है और ऐसा करने से पहले, उसने दूल्हा-दुल्हन से पूछने की कोई ज़रूरत भी नहीं समझी! |
ところが,旅の最後の行程でその日の最終バスに乗り遅れてしまいました。 अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए उसे आखिरी बस पकड़नी थी लेकिन वह छूट गयी और उसके बाद फिर कोई बस नहीं थी। |
バス利用者のための無料駐車場も設けられている。 यहाँ यात्रियों के लिए मुफ़्त पार्किंग भी उपलब्ध है। |
そこで,聖書の知識が国民に慰めと活力を与えると考えて,聖書をバンバス訳より平明な言葉に訳させようと努めました。 वह मानती थी कि बाइबल के ज्ञान से देश को राहत और ताज़गी मिलेगी, इसलिए उसने बाइबल को वामवास वर्शन से भी सरल भाषा में अनुवाद करवाने की कोशिश की। |
クリスチャンの監督である,スペインのフランシスコは,不幸なバス事故で二人の子どもを失いました。 स्पेन में एक मसीही ओवरसियर फ्रांथीस्को के दो बच्चे बस दुर्घटना में मारे गए। |
ギリシャ正教会が支援しようとしなかったので,バンバスは自分の翻訳聖書の出版と頒布に関して英国内外聖書協会(BFBS)と連携しました。 उसे ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च से कोई मदद नहीं मिलनेवाली थी इसलिए उसने अपने अनुवाद के प्रकाशन और वितरण के लिए ब्रिटिश एण्ड फॉरॆन बाइबल सोसाइटी (BFBS) के साथ साझेदारी कर ली। |
さて 公民権運動には 大変多くの節目がありますが さて 公民権運動には 大変多くの節目がありますが 最初にお話しするのは1955年の モンゴメリー・バス・ボイコット事件です अब नागरिक अधिकार आन्दोलन के बहुत सारे मील के पत्थर थे लेकिन वह पहला जिससे हम आरम्भ करेंगे वह है 1955 का मोंटगोमरी बस बहिष्कार। |
運賃のことであなたに話しかけたバスの運転士です。 मैं वही बस ड्राइवर हूँ जिसने आपसे टिकट के बारे में बात की थी। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 乗合バス के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।