जापानी में 怖がらせる का क्या मतलब है?
जापानी में 怖がらせる शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 怖がらせる का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 怖がらせる शब्द का अर्थ डराना, भयभीत करना, डर, डरना, चौंकाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
怖がらせる शब्द का अर्थ
डराना(alarm) |
भयभीत करना(scare) |
डर(scare) |
डरना(scare) |
चौंकाना(scare) |
और उदाहरण देखें
そしてこの経済危機の真っ最中 多くの人が、怖がって引っ込みがちな傾向にあるけれど 私たちはジェーンから学んで 貧しいことが当たり前ではないということを認識し 救いの手を差し伸べていく必要があるのです और आर्थिक मंदी के इस दौर में, जहाँ हम सब बस चुपचाप भागना चाहते है, डर के मारे, मुझे लगता है कि हमें जेन से कुछ सीखना चाहिये, और ये समझना चाहिये कि गरीब होने क मतलब साधारण होना नहीं है। |
人を怖がらないよう,ワシに目隠しをしている。 चील के सिर और आँखों पर पट्टी लगाने से उसे इंसानों से डर नहीं लगता |
もちろん,イエスが神からの有罪宣告を恐れて神を怖がることはありません。 बेशक यीशु, परमेश्वर के सामने सज़ा पाने के डर से थर-थर काँपता नहीं रहता। |
俺の住むところには 誰も怖がって近寄らない मैं उस दुनिया में रहता हूँ जहाँ ज़्यादातर लोग जाने से डरते हैं। |
ゴーギャンのことだが、僕は彼を怖がらせてしまったのだろうか。 महेंद्र ने डरते हुए भौंचक्का होकर कहा-यह क्या? |
彼らはあなたを怖がっていた。 वे तुमसे डरते थे। |
わたしが感情を抑えて,口汚い言葉を使わなくなったので,二人の息子はもう怖がらなくなりました。 मेरे दोनों बच्चे अब मुझसे नहीं डरते थे क्योंकि मैंने अपने गुस्से पर काबू पाना सीख लिया था और गालियाँ देना छोड़ दिया था। |
それでも 多くの人々は怖がっていました किन्तु वास्तव में अधिकांश लोग डरे हुए थे | |
人々はイエスを怖がったりしませんでした。 वे यीशु से बिलकुल नहीं डरते थे। |
こうして僧職者たちは気弱な人たちを怖がらせましたが,だれもがその前で縮み上がったわけではありません。 इस तरह उन्होंने संकोची लोगों को डरा रखा था, मगर सभी उनसे नहीं डरते थे। |
狭い裏通りでレイプされた女性は,そのような通りに入るのを怖がるかもしれません。 यदि एक स्त्री का बलात्कार एक गली में हुआ था, वह शायद गली में जाने से डरे। |
子供たちは父親を尊敬し,怖がりませんでした。 लड़के अपने पापा का आदर तो करते थे लेकिन उनसे डरते नहीं थे। |
祖父はよく,「司祭は地獄の火の責め苦の話でみんなを怖がらせているが,司祭自身は少しも恐れちゃいない。 नानाजी कहा करते थे: “ये चर्च के पादरी, लोगों को तो यह कहकर डराते हैं कि नरक की आग में उनको तड़पाया जाएगा, पर खुद किसी बात से नहीं डरते। |
米国の大人の6人に一人は,飛行機に乗るのを怖がっていると推定されています。 यह अनुमान है कि अमरीका में प्रति ६ में से १ वयस्क को हवाई सफर से डर लगता है। |
例えば小さな子供は相手を知らないうちはその人と手をつなぐのを怖がるものです。 उदाहरण के लिये एक छोटा बच्चा किसी अजनबी का हाथ पकड़ने से डरेगा यदि वह उसे नहीं जानता है। |
子どもが怖がるような場面や音楽が含まれている場合があります。 इसे कुछ ऐसे दृश्य या ध्वनियां शामिल हो सकती हैं जो बच्चों के लिए डरावनी हो सकती हैं. |
しかし彼女は,親族も村人も怖がりませんでした。 लेकिन, वह रिश्तेदारों से या साथी गाँववालों से भयभीत नहीं हुई। |
人々は,いじめをする人を怖がるかもしれませんが,そうした人は実際にだれからも好かれないということを忘れないようにしましょう。 याद रखिए, लोग शायद धौंसियों से डरें, लेकिन कोई भी वास्तव में उन्हें पसंद नहीं करता। |
歯科医は,治療を怖がっている人を助けて,その不安を取り除きたいと願っていることでしょう。 अगर डेंटिस्ट का नाम सुनते ही आपके पसीने छूटने लगते हैं, तो घबराइए मत। आपके डर पर काबू पाने में आपके डेंटिस्ट आपकी मदद करने के लिए तैयार हैं। |
しかし,悪霊は人を怖がらせるよりも,誘惑して神から離れさせることで,より多くを成し遂げます。 लेकिन, वे लोगों को दहशत में डालने के द्वारा जितना अनर्थ करते हैं उससे ज़्यादा अनर्थ वे उन्हें लुभाकर परमेश्वर से दूर करने के द्वारा करते हैं। |
マタイ 10:28)わたしたちは,サタンやサタンが利用する人間を怖がらなくてもよいのです。 (मत्ती 10:28) हमें शैतान से या धरती पर उसके नुमाइंदों से डरने की कोई ज़रूरत नहीं है। |
怖がられる。 डर लगना। |
死者を怖がる必要はありません。 わたしたちに危害を加えることはできないからです。 हमें उनसे डरने की ज़रूरत नहीं, क्योंकि वे हमें नुकसान नहीं पहुँचा सकते। |
呼び鈴を鳴らすのを怖がっていた人がいました 当時 危険だった電気が使われていたためにです मेरा मतलब, कई लोग डरते थे दरवाजे की घंटी बजाने से क्यूंकि उसमे बिजली थी और उनके लिए वो खतरनाक थी |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 怖がらせる के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।