जापानी में 表紙 का क्या मतलब है?
जापानी में 表紙 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 表紙 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 表紙 शब्द का अर्थ ढक्कन, कम्बल, चमड़ी, जिल्द, चमड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
表紙 शब्द का अर्थ
ढक्कन(cover) |
कम्बल
|
चमड़ी
|
जिल्द(binding) |
चमड़ा
|
और उदाहरण देखें
1908年,ホワイト姉妹と他の熱心な王国宣明者たちは,6巻から成る布表紙の「千年期黎明」を1.65ドルで紹介しました。 सन् 1908 में बहन वाइट और उनके जैसे जोशीले प्रचारक, कपड़े की जिल्दवाली इस किताब के छ: खंड, 1.65 अमरीकी डॉलर में लोगों को देते थे। |
真理を知る』のパンフレットを家の人に渡し,表紙の質問に注意を引く。] [घर-मालिक को सच्चाई जानना चाहेंगे ट्रैक्ट दीजिए और पहले पेज पर दिए सवाल दिखाइए।] |
こんな感じに始まります これが表紙 ये किताब ऐसे शुरू होती है। |
先日お話ししたとき,この冊子の表紙をご覧いただき,神がご自分の王国を通してすべての人に住宅や仕事を備えられることを証明する聖書の言葉をお読みしました。 गए दफ़ा जब हम ने बातें की, मैं ने आपको यह ब्रोशर दिखाया और हम ने बाइबल से एक शास्त्रपद पढ़ा यह साबित करने के लिए कि उनके राज्य के ज़रिये, परमेश्वर हमारी सभी समस्याओं का हल करेंगे। |
書籍のコンテンツと表紙の基本的な要件は次のとおりです。 आपके पुस्तक की सामग्री और कवर के लिए ज़रूरी शर्तें यहां दी गई हैं: |
4 宣教奉仕で外国語を話す人に会い,その人が何語を話すかが分からない場合,まず小冊子の表紙を見せてください。 4 दूसरी भाषा के लिए साहित्य: मंडली को दूसरी भाषाओं के बहुत ज़्यादा साहित्य नहीं रखने चाहिए। |
地上での生活」のブロシュアーの表紙に描かれている絵は非常に訴えるものであると同時に,「会話するための話題」と容易に結び付くものです。 पृथ्वी पर जीवन ब्रोशुअर के आवरण पृष्ठ पर दी गयी तस्वीर काफ़ी आकर्षक है और वार्तालाप के विषय से मेल खाती है। |
それが人目を引くのはこの表紙の人々がリアルだからです。 यह प्रभावपूर्ण है क्योंकि वे वास्तविक लोग हैं। |
この冊子の表紙の幸福そうな人々をごらんください。 इस पुस्तिका की जिल्द पर इन प्रसन्नचित्त लोगों को देखिए। |
表紙: テルアビブの遊歩道で,姉妹たちがロシア語による証言を行なっている。 मुख्य पृष्ठ: बहनें टेल अवीव में समुंदर किनारे रूसी भाषा में प्रचार करते हुए। |
マタイ 16:24; 27:32)この象徴は,幾十年にもわたって「ものみの塔」誌の表紙にも描かれていました。 (मत्ती १६:२४; २७:३२) दशकों तक यह प्रतीक वॉच टावर पत्रिका के मुखपृष्ठ पर भी प्रकाशित होता था। |
この鳥はサイエンス誌の表紙を飾った 道具を使って食物をとることを覚えた鳥です और ये चिडिया जो साइंस के कवर पेज पर है, और जो औजार इस्तेमाल कर के भोजन पाना सीख चुकी है। |
表紙: バングラデシュ 2004年 ― モンスーンで大勢の人が家を失う पहला पेज: बंगलादेश 2004—मूसलाधार बारिश ने लाखों लोगों को बेघर कर दिया |
充実した内容,紙面の美しさ,釣り合いの取れた論議,表紙の見事なデザインなどの点で,これほど立派な出版物はあまり見たことがありません。 इतना अच्छा, इतना सुन्दर, संतुलित और बहुत ही कुशलतापूर्वक तैयार किया गया ऐसा प्रकाशन, मैंने शायद ही कभी देखा हो। |
この書籍のファイルを送信する準備が整ったら、[コンテンツ] タブに移動して、コンテンツと表紙のファイルをアップロードする手順を行います。 जब आप इस किताब की फ़ाइलें सबमिट करने के लिए तैयार हों, तब सामग्री टैब पर जाएं और सामग्री और कवर अपलोड करने का तरीका अपनाएं. |
[コンテンツ ファイル] タブで、書籍のコンテンツと表紙のファイルをアップロードします。 सामग्री फ़ाइलें टैब में, अपने किताब की सामग्री और कवर की फ़ाइलें अपलोड करें. |
表紙の絵について簡単に説明するだけで十分かもしれません。 या फिर वे पत्रिका के मुख्य पेज पर दी गई तस्वीर के बारे में ही कुछ बताकर उसे पेश कर सकते हैं। |
『心の調べに合わせて歌う』という,ピンク色のビニールの表紙がついた歌の本を覚えていますか。 क्या आपको वह गुलाबी जिल्दवाली गीत-पुस्तिका याद है, जिसका नाम है: “सिंगिंग एंड अकंपनिंग यौरसैल्वस विथ म्यूज़िक इन यौर हार्टस्”? |
この雑誌の表紙をご覧ください。 इस पत्रिका के मुख्य पृष्ठ को देखिये। |
それには,コンピューターの画面,広告の看板,雑誌の表紙など,どんなものであれ,性欲を刺激する写真や絵から目を背けることも含まれます。 और अगर हमें कंप्यूटर पर या किसी विज्ञापन, किसी पत्रिका में या कहीं और कोई गंदी तसवीर दिखती है तो हम फौरन अपनी नज़रें फेर लेंगे। |
1‐4 (イ)表紙の絵に見られるどんな事柄をご自分でもしてみたいと思われますか。( १–४. (अ) हमारी जिल्द की तस्वीर की किन विशेषताओं के आनन्द में आप सम्मिलीत होंगे? |
SF物の堅表紙本は,ベストセラーの上位に躍り出ました。 कड़े-जिल्द की विज्ञान-कथा पुस्तकें सबसे अधिक बिकनेवाली पुस्तकों की सूची में आ गयीं। |
表紙: 2人の兄弟が地元の男性との聖書研究を司会している मुख्य पृष्ठ: दो भाई इलाके के एक आदमी को बाइबल का अध्ययन करा रहे हैं |
表紙: キャンプ・ペリンの,ある家のベランダで,退職した夫婦が聖書研究を司会している。 मुख्य पृष्ठ: कैंप पेरिन में, नौकरी से रिटायर एक जोड़ा बरामदे में बाइबल अध्ययन कराते हुए। |
表紙を見せ,マルコ 4:39を読む。] फिर, मरकुस 4:39 पढ़िए।] |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 表紙 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।