जापानी
जापानी में 把握 का क्या मतलब है?
जापानी में 把握 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 把握 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 把握 शब्द का अर्थ समझना, समझ, पकड़, पकड, नियंत्रण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
把握 शब्द का अर्थ
समझना(catch) |
समझ(understanding) |
पकड़(catch) |
पकड(catch) |
नियंत्रण(grip) |
और उदाहरण देखें
変更履歴は、どのようなイベントがキャンペーンの掲載結果の変化につながったかを把握するのに役立ちます。 इस बदलाव के इतिहास की मदद से आप यह बेहतर ढंग से समझ सकते हैं कि किन इवेंट की वजह से आपके कैंपेन के परफ़ॉर्मेंस में बदलाव आया है. |
アプリが使える状態になっているユーザー数とデバイス数を大まかに把握するには: आपका ऐप्लिकेशन कितने लोगों और डिवाइस तक पहुंच रहा है इसका स्नैपशॉट पाने के लिए: |
Play Console を使用すると、アプリの電池使用量、安定性、表示に要する時間などのデータを把握して、改善に役立てることができます。 Play कंसोल का उपयोग करके, आप अपने ऐप के बैटरी उपयोग, स्थिरता और रेंडर समय को समझने और उसे बेहतर बनाने में सहायता के लिए डेटा देख सकते हैं. |
これにより、新着ミュージック ビデオをより効果的に宣伝したり、ファンと交流したいときにファンの規模を把握したりしやすくなります。 इससे आप ज़्यादा बेहतर तरीके से नए संगीत का प्रचार कर सकते हैं और अपने चाहने वालों से जुड़ने के लिए बड़ा प्लैटफ़ॉर्म पा सकते हैं. |
わたしたちはいつでも事実すべてを把握しているわけではなく,ゆがんだ見方や狭い見方をしているかもしれない,ということを覚えておきましょう。「 याद रखिए कि हमें हमेशा मामले की पूरी जानकारी नहीं होती और हमारा नज़रिया गलत या सीमित हो सकता है। |
入力していただいた説明が Google で把握している情報と一致していると、解決に役立ちます。 अगर आपकी जानकारी हमारे पास मौजूद जानकारी से मेल खाती है, तो इससे आपको मदद मिल सकती है. |
例えば,次のような推論が行なわれました。 1世代は70年ないし80年の期間と考えられ,第一次世界大戦や他の出来事の意味を把握できる年齢の人々から成るので,終わりがどれほど近いかは大体計算できる,というわけです。 उदाहरण के लिए, एक दलील यह दी गयी है कि एक पीढ़ी ७० या ८० साल की हो सकती है, जिसके लोग इतनी उम्र के हैं कि वे प्रथम विश्व युद्ध और अन्य घटनाओं के महत्त्व को समझ पाएँ; इस तरह हम कुछ हद तक अनुमान लगा सकते हैं कि अंत कितना निकट है। |
このインポート機能を利用すると、Google 広告はコンバージョンとして記録するマイルストンを常に把握するために、Salesforce アカウントの一部のデータを保管します。 जब आप इस समाधान का इस्तेमाल शुरू करते हैं, तो Google Ads को आपके Salesforce खाते में कुछ डेटा स्टोर करने की ज़रूरत होती है ताकि उन माइलस्टोन के बारे में एक समान समझ विकसित की जा सके जिन्हें आप कन्वर्ज़न मानते हैं. |
この情報を使用すると、Google Merchant Center に商品データを送信して、フィード処理中の商品のステータスを把握することができます。 अपने उत्पाद डेटा को 'Google व्यापारी केंद्र' में सबमिट करने और फ़ीड प्रोसेस होने के दौरान अपने उत्पादों की स्थिति को समझने के लिए इस जानकारी का इस्तेमाल करें . |
イエスの「無学な普通の」弟子たちは謙遜であったために,霊的な真理を把握して適用することができました。「 賢くて知能のたけた」者でもただ「肉的に」そうであった者たちには,その真理が分からなかったのです。( यीशु के शिष्य “अनपढ़ और साधारण” लोग थे, मगर फिर भी वे गहरी आध्यात्मिक बातों को समझकर अमल में ला सके क्योंकि वे नम्र थे। लेकिन दूसरे लोग हालाँकि “सांसारिक दृष्टि से” ‘ज्ञानी और समझदार’ थे, मगर फिर भी वे इन गहरी बातों को बिलकुल भी समझ नहीं पाए। |
カスタム ファネルにより、ユーザーがタスクを完了するまでのステップを視覚化することで、各ステップでタスクを完了しているユーザー数と放棄しているユーザー数を簡単に把握できます。 पसंद के मुताबिक बनाए जाने वाले फ़नल से आप उन चरणों को देख सकते हैं, जिनका इस्तेमाल करके आपके उपयोगकर्ता कार्य पूरा करते हैं और आप तुरंत देख सकते हैं कि वे हर चरण पर कैसे सफल या विफल हो रहे हैं. |
テトス 1:1)エホバの霊は,難しい点も把握できるよう助けてくれます。( (तीतुस 1:1, NHT) यहोवा की आत्मा हमें मुश्किल विषयों को भी समझने में मदद दे सकती है। |
各商品について、クリック発生時の価格を重み付けした平均価格が表示されるため、同じ商品の広告で他の広告主がクリックを獲得している場合の商品価格を把握できます。 आपको हर उत्पाद के लिए एक क्लिक के मुताबिक मिलने वाली औसत कीमत दिखाई देगी, जो आपको उस उत्पाद की कीमत को समझने में मदद कर सकती है जिस पर क्लिक करने के लिए दूसरे विज्ञापनदाता सफलता के साथ दर्शकों का ध्यान खींच रहे हैं. |
ユーザーがサイトから離れるタイミング(たとえば、セッションを数回だけ開始した、ページを数ページだけ閲覧した、収益を少しだけ生み出した)を把握すると、以下の 2 つのことが理解できるようになります。 उपयोगकर्ता कहां पर सहभागिता बंद करने का निर्णय लेते हैं (उदाहरण के लिए, कम सत्र शुरू करते हैं, कम पृष्ठ देखते हैं, उनसे कम आय होती है) यह समझकर आप दो चीज़ों की पहचान कर सकते हैं: |
わたしたちにとって死は把握しにくいかもしれませんが,眠りならだれにでも分かります。 मौत क्या है यह समझना शायद हमें मुश्किल लगे, मगर नींद क्या है, यह तो हम सब अच्छी तरह समझते हैं। |
起きている事柄を一層十分に把握できれば,自分の感情を制することもできるに違いありません。 जब हमें मामले की पूरी जानकारी होगी, तो ज़रूर हमें अपने गुस्से पर काबू पाने में मदद मिलेगी। |
アトリビューション モデルを比較することで、現在のアトリビューション モデルで過大評価または過小評価されているキャンペーン マネージャーの広告を把握して、予算配分を適切に見直すこともできます。 एट्रिब्यूशन मॉडल की तुलना उन Campaign Manager विज्ञापनों की पहचान करने के लिए करें, जो आपके मौजूदा एट्रिब्यूशन मॉडल से बेहतर या कमतर हो सकते हैं और उसके मुताबिक अपने निवेश में बदलाव करें. |
「監視」トピックのヘルプ記事では、アカウントやプロパティの総合的な状態とパフォーマンスを把握するのに役立つ Google アナリティクスの機能について解説します。 निगरानी विषय के अंतर्गत दिए गए लेख की सहायता से आप Analytics की उन सुविधाओं को समझ सकते हैं, जिनके ज़रिये आप अपने खातों और प्रॉपर्टी की संपूर्ण दशा और प्रदर्शन पर नज़र रख सकते हैं. |
各要素の集計データ(キャンペーンの全体的なパフォーマンス)を確認したり、キャンペーンが目的のビジネスのシェア獲得に貢献しているかどうかをすばやく把握したりすることができます。 आप प्रत्येक घटक का कुल प्रदर्शन देख सकते हैं (उदा. आपके अभियानों का सामूहिक प्रदर्शन) और तेज़ी से देख सकते हैं कि आपके अभियान आपको वांछित व्यावसायिक लाभ प्रदान कर रहे हैं या नहीं. |
マルチプレーヤーのデータを使用して、ゲームのマルチプレーヤー機能を使用しているユーザーの人数と割合を把握できます。 यह देखने के लिए कि आपके गेम की मल्टीप्लेयर सुविधाओं का उपयोग करने वाले खिलाड़ी कितने हैं और उनका प्रतिशत कितना है, आप एकाधिक डेटा का उपयोग कर सकते हैं. |
免責条項: これらの質問は、クリエイターの動画が広告掲載に適したコンテンツのガイドラインに準拠しているかを YouTube が把握するのに役立ちます。 खंडन: इन सवालों से हमें यह अच्छी तरह समझने में मदद मिलती है कि आपका वीडियो, विज्ञापन देने वालों के लिहाज़ से अच्छे वीडियो बनाने के दिशा-निर्देशों के हिसाब से है या नहीं. |
神は種々の事実を十分把握したうえで復しゅうすることができ,神の下す応報はすべて,その完全な公正を反映したものとなります。 क्योंकि उसे हर बात की पूरी जानकारी होती है और वह जो भी बदला देगा उसमें उसका सिद्ध न्याय दिखायी देगा। |
ご覧の通り たくさんの電子部品が埋め込まれており それが機械的作用を把握して デジタル情報に変換するのです तो यहाँ आप देख सकते हैं, हमने बहुत सारे इलेक्ट्रोनिक्स जोड़े हैं जो सारी यांत्रिकी क्रिया को समझते हैं और इन्हें डिजिटल में बदलते हैं | |
これらのレポートのいずれかを自由に選択して、優良顧客の全体像を把握することができます。 आप अपने मूल्यवान ग्राहकों की तस्वीर बनाने के लिए इनमें से किसी भी रिपोर्ट के साथ शुरुआत कर सकते हैं. |
14 ダビデは創造物と聖書について熟考すればするほど,神の知識と能力の全容を把握することなどとてもできないという思いが強くなりました。( 14 दाऊद ने सृष्टि पर, और शास्त्र में दर्ज़ बातों पर जितना ज़्यादा मनन किया, उतना ज़्यादा उसे एहसास हुआ कि परमेश्वर के ज्ञान और काबिलीयत को पूरी तरह समझ पाना, उसके बस के बाहर है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 把握 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।