जापानी में あれ का क्या मतलब है?
जापानी में あれ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में あれ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में あれ शब्द का अर्थ वह, यह, इस, वे, वहाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
あれ शब्द का अर्थ
वह(that) |
यह(that) |
इस
|
वे(that) |
वहाँ(over there) |
और उदाहरण देखें
何であれ愛すべきことがあれば,そうしたことを考え続けなさい』とパウロは助言しています。( पौलुस ने सलाह दी: “जो जो बाते सुहावनी हैं, . . . उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।” |
どちらのグループも,抱く希望がどうあれ,神の霊を必要としてきました。(「 दोनों ही समूहों को परमेश्वर की आत्मा की ज़रूरत पड़ी चाहे उनकी आशा जो भी रही थी। |
あれは1976年のことでした。 वह १९७६ की बात थी। |
状況がどうあれ,親の皆さんはどうぞ,「ものみの塔」誌,1995年8月1日号の「受け継いだ豊かな霊的遺産」,および「ねばり強さの報い」という優れた記事を復習してみてください。 आपकी स्थिति चाहे जो भी हो, माता-पिताओं आप कृपया अगस्त १, १९९५ की प्रहरीदुर्ग में “हमारी बहुमूल्य आध्यात्मिक विरासत” और “लगन के प्रतिफल” के उत्तम लेखों पर पुनर्विचार कीजिए। |
あれだけの死者を出してしまったことは、慚愧(ざんき)に堪えない。 इधर भूखों मरने की नौबत, उधर शर्म से मुँह छुपाने की जगह नही। |
わたしの周りでは,人に分けてあげられるもの,例えば日給,週給,月給,蓄えの一部,あるいは何であれ人を助けるために手離せるものを差し出さなかった人は,一人もいなかったと思う」。 एक पत्रकार ने लिखा: “मैं जितने भी लोगों को जानता था, उनमें से हरेक ने भूकंप पीड़ितों की मदद करने के लिए ऐसी हर चीज़ दे दी जिसके बिना वे ज़िंदा रह सकते हैं, उन्होंने अपने दिन, हफ्ते या महीने की तनख्वाह यहाँ तक कि अपनी बचत का कुछ हिस्सा भी दे दिया।” |
南部の話し方でこう言った 「奥さん失礼ですが― あれ あなたのお母さん?」 और वो कहती है, "माफ़ कीजिये, देवीजी" -- यहाँ दक्षिण में हम इसी तरह बात करते हैं -- "क्या ये आपकी माँ हैं?" |
あれですよ。 वह ये हैं। |
そして洗礼を受けない人は,程度の差こそあれ,教会の影響下に入らないことになります。 और जो बपतिस्मा नहीं लेंगे, उन पर कुछ हद तक चर्च का ज़ोर नहीं चलेगा। |
あれは土曜日の朝でした शनिवार की एक सुबह थी. |
13 したがって、もし 神 かみ の 律 りっ 法 ぽう を 確 かく 立 りつ して、 神 かみ の 律 りっ 法 ぽう に 従 したが って この 民 たみ を 裁 さば こう と する 1 正 ただ しい 人々 ひとびと を、 王 おう に 持 も つ こと が 可 か 能 のう で あれ ば、まことに、もしも わたし の 父 ちち 2 ベニヤミン が この 民 たみ の ため に 行 おこな った よう に 行 おこな おう と する 人々 ひとびと を、 自 じ 分 ぶん たち の 王 おう に 持 も つ こと が できる なら ば、あなたがた に 告 つ げる、もしも この よう に いつも できる の で あれ ば、いつも あなたがた を 治 おさ める 王 おう が いる の が 望 のぞ ましい で あろう。 13 इसलिए, यदि यह संभव होता कि तुम्हारे राजा होने के लिए तुम्हारे पास धर्मी पुरुष होते, जो परमेश्वर की व्यवस्था को स्थापित करते, और उसकी आज्ञाओं के अनुसार इन लोगों का न्याय करते, हां, यदि तुम्हारे पास पुरुष होते जो वैसा करते जैसा मेरे पिता बिन्यामीन ने इन लोगों के लिए किया था—मैं तुम से कहता हूं, यदि हमेशा ऐसा ही होता तब यह उचित होता कि तुम्हारे ऊपर शासन करने के लिए तुम्हारे पास हमेशा राजा हो । |
私は 田舎の小さな町の出身で 何でもしなければならず 水を運んだり 洗濯したり あれやこれや 面倒なイチゴ摘みや 色々しなければなりませんでした मैं देहात में पली-बढ़ी, छोटा सा कस्बा, सबकुछ करना पड़ता था, पानी भी लाना पड़ता था, कपड़े धोने पड़ते थे, यह करो, वह करो, साली स्ट्राबैरिज़ तोड़ो, वह सारे काम। |
そうですね― あれは かなり良かったです これによって マーチングバンドで スネアドラムを演奏するという 夢を達成することができ 他の夢も全て達成できると 信じています ठीक हैं, ठीक हैं, तो -- यह बहुत अच्छा था, और मैं अपना सपना पूरा करने में सफल रहा मार्चिंग बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने में, तो मैं विश्वास रखता हूँ कि मैं सभी सपनो के लिए ऐसा कर सकता हूँ| |
14 ニーファイ 人 じん は、 必 ひつ 要 よう で あれ ば 血 ち を 流 なが して で も 敵 てき に 対 たい して 自 じ 衛 えい する よう に 教 おし えられて いた。 さらに、 自 じ 分 ぶん から 1 危 き 害 がい を 加 くわ えない よう に、また 敵 てき に 立 た ち 向 む かう の で なければ、すなわち 自 じ 分 ぶん の 命 いのち を 守 まも る ため で なければ、 決 けっ して 剣 つるぎ を 振 ふ り 上 あ げない よう に と も 教 おし えられて いた。 14 अब नफाइयों को उनके शत्रुओं के विरूद्ध लड़ना सिखाया गया, यहां तक कि यदि आवश्यक हो तो अपनी जान देना भी; हां, और उन्हें यह भी सिखाया गया कि कभी भी अपराध नहीं करना है, हां, और सिवाय अपने जीवन की रक्षा के प्रति, शत्रु के अलावा किसी और के खिलाफ तलवार नहीं निकालनी है । |
あれは私の本です。 वह मेरी किताब है। |
いや あれ は インド 空軍 の 監視 機 で - और वो भारतीय है. |
それでいて同じ成績をもらうんですから,あれもカンニングだと思います」。 मेरे हिसाब से यह भी नकल करना ही है!” |
大魚に呑み込まれる恐怖や屈辱も含め,あれほど辛い経験をしてきたのに,また,ニネベの人々に今にも降り掛かるという滅びについて一生懸命に警告したのに,この有様です。 अब जब मैंने इतना दुःख उठाया, इतना जोखिम सहा यहाँ तक कि एक बड़ी मछली ने मुझे निगल लिया और मेरी तौहीन हुई और जब मैंने इतनी मुसीबतें झेलकर नीनवे के लोगों को आनेवाले विनाश की चेतावनी दी, तो इसका यह नतीजा निकला! |
陸に上がっては 言うんです 光ファイバーがどうだの 減衰がどうだの あれやらこれやら その技術的側面と 難しさ 洋上で働く事による人間的側面 うまく説明出来ないのですが आप किनारे आने के बात कहेंगे, हमे ऐसा करना था,फाइबर ऑप्टिक से,और क्षीणन, और यह और वह यह सब प्रौद्योगिकी, और कठिनाई, समुद्र पर काम करने के मानव प्रदर्शन पहलू," आप इसको लोगों को समझा नहीं सकते। |
17 ところで、レーマン 人 じん の 中 なか で は、 総 そう 指 し 揮 き 官 かん が 殺 ころ される こと が あれ ば、 副 ふく 指 し 揮 き 官 かん を 総 そう 指 し 揮 き 官 かん に 任 にん 命 めい する と いう の が 習 なら わし で あった。 17 अब लमनाइयों के बीच यह प्रथा थी कि यदि उनका मुख्य सेनापति मारा जाता, तो दूसरे बड़े सेनापति को उनका सेनापति बनाया जाता । |
あれは何という鳥ですか。 उस पंछी का नाम क्या है? |
41 また その とき、 叫 さけ び 声 ごえ が 起 お こる。 1『 去 さ れ、 去 さ れ、そこ を 出 で よ。 2 清 きよ くない もの に 触 ふ れるな。 その 中 なか を 出 で よ。 主 しゅ の 器 うつわ を 担 にな う 者 もの たち よ、3 清 きよ く あれ。 41 और फिर आवाज सुनाई देती है: चले जाओ, चले जाओ, तुम यहां से चले जाओ, जो अशु्द्ध है उसे मत छुओ; उसके बीच से चले जाओ; प्रभु के पात्रों को ढोनेवालों तुम शुद्ध हो जाओ । |
あれはパウロでしょうか。 क्या वह पौलुस है? |
42 したがって、もし 人 ひと に 1 信 しん 仰 こう が あれ ば、 必 かなら ず 2 希 き 望 ぼう も ある に 違 ちが いない。 信 しん 仰 こう の ない 希 き 望 ぼう は あり 得 え ない から で ある。 42 इसलिए, यदि किसी मनुष्य के पास विश्वास है तो उसके पास आशा भी होनी चाहिए; क्योंकि बिना विश्वास के आशा प्राप्त नहीं की जा सकती है । |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में あれ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।