जापानी में 哀悼痛惜 का क्या मतलब है?
जापानी में 哀悼痛惜 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 哀悼痛惜 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 哀悼痛惜 शब्द का अर्थ शोक, उदासी, दुःख, ग़म, अफ़सोस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
哀悼痛惜 शब्द का अर्थ
शोक(sorrow) |
उदासी(sorrow) |
दुःख(sorrow) |
ग़म(sorrow) |
अफ़सोस(sorrow) |
और उदाहरण देखें
種々の祭りの行事や葬儀は,その土地の哀悼の歌,詩,歴史,音楽,ドラムの演奏や踊りなどを消化吸収する機会となりました。 अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे। |
エレミヤ 52:3‐5,12‐14)ある都市について,これほど心にしみる悲痛な言葉で哀悼の意が表されたことは歴史上かつてありません。 (यिर्मयाह 52:3-5, 12-14) इस शहर की तबाही पर जिस दिल छू लेनेवाले शब्दों में विलाप किया गया है, उतना इतिहास में और किसी शहर की तबाही पर नहीं किया गया है। |
イエスが教えた模範的な祈りと同じく,哀悼者のカディッシュも,神の名が神聖にされることを求めています。 यीशु की आदर्श प्रार्थना की तरह, मातम मनानेवालों की ‘कादिश’ प्रार्थना में भी परमेश्वर के नाम को पवित्र किए जाने की बिनती शामिल है। |
10 そして その 翌 よく 日 じつ 、 殺 ころ された 大 だい さばきつかさ の 埋葬 まいそう に 当 あ たって、 人々 ひとびと は 哀悼 あいとう の 意 い を 表 ひょう し、1 断食 だんじき する ため に 集 あつ まった。 10 और ऐसा हुआ कि अगले दिन, लोग मारे गए महान मुख्य न्यायी की दफन-क्रिया पर शोक मनाने और उपवास करने के लिए एकत्रित हुए । |
共に進む群衆の中には,哀悼の言葉を唱えて嘆き悲しむ人や,もの悲しい曲を演奏する楽士たちも加わっていたかもしれません。( उस भीड़ में विलाप करनेवालों के साथ-साथ साज़ पर दर्द-भरी धुनें बजानेवाले भी थे। |
箴言 18:1)もちろん,哀悼の気持ちの表わし方は文化によって異なりますし,それぞれの土地で行き渡っている宗教信条によっても違ってきます。 (नीतिवचन 18:1) हाँ, यह बात सही है कि अलग-अलग संस्कृतियों में लोग अलग-अलग तरीके से अपना दुःख ज़ाहिर करते हैं और यह कुछ हद तक उनके धार्मिक विश्वास पर भी निर्भर करता है। |
彼の者に哀悼の意を表す必要はない。 उसका पाप क्षमा करने योग्य नहीं है । |
その哀悼の詩はやがて聖書のサムエル記第二の書の一部として記録されました。( बाद में उसके इस दर्द-भरे गीत को बाइबल की दूसरा शमूएल नाम किताब में लिखा गया। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 哀悼痛惜 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।