इतालवी में punto di riferimento का क्या मतलब है?
इतालवी में punto di riferimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में punto di riferimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में punto di riferimento शब्द का अर्थ थलचिन्ह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
punto di riferimento शब्द का अर्थ
थलचिन्ह(elemento ben riconoscibile del paesaggio) |
और उदाहरण देखें
I miei genitori saranno sempre un punto di riferimento nella mia vita”. जब तक मैं ज़िंदा हूँ, तब तक मेरे माँ-बाप मेरी प्रेरणा बने रहेंगे।” |
Si tratta di un punto di riferimento culturale popolare molto importante. यह एक प्रमुख सांस्कृतिक एवं हस्तशिल्प केन्द्र है। |
Nei nostri giorni, in che modo Gesù è diventato un punto di riferimento? हमारे दिनों में, यीशु कैसे एक झंडे की तरह है? |
Il punto di riferimento per questa sezione è "Principale". इस सेक्शन का लैंडमार्क "मुख्य" होता है. |
In ogni località la congregazione è il punto di riferimento dei testimoni di Geova. हर समुदाय में यहोवा के साक्षियों के लिए कलीसिया प्रोत्साहन और शक्ति पाने का स्थान है। |
A quanto pare Paolo la considerava un punto di riferimento e una matura influenza stabilizzatrice per i corinti. स्पष्टतया, पौलुस ने उन्हें अनुकरणीय समझा, कुरिन्थियों के लिए एक प्रौढ़ स्थिरकारी प्रभाव। |
Questo testo delle Scritture Ebraiche divenne un punto di riferimento per i traduttori della Bibbia. इस तरह, इस बाइबल का इब्रानी पाठ बाइबल के अनुवादकों के लिए मान्यता-प्राप्त पाठ बन गया। |
Un adulto che rappresenti un punto di riferimento per i vostri figli può avere una buona influenza su di loro एक भरोसेमंद दोस्त जो आपके बच्चे से उम्र में बड़ा हो, आपके बच्चे पर अच्छा असर डाल सकता है |
“La mia amica diventò il mio punto di riferimento ogni volta che non capivo alcuni modi di fare delle persone”, dice Amy. ‘जब भी मैं समझ नहीं पाती थी कि लोग मेरे साथ इस तरह क्यों पेश आए, तो मैं मदद के लिए अपनी दोस्त के पास ही जाती थी। |
Passavo per quella zona ogni giorno, predicando di casa in casa, ma non riuscivo a trovare un solo punto di riferimento familiare!” मैं इस इलाके में घर-घर प्रचार करता हुआ, यहाँ से हर दिन गुज़रता था, लेकिन आज मुझे यहाँ एक भी ऐसी चीज़ नहीं दिख रही थी जिसे मैं पहचान पाता!” |
Visto che era anche il più grande, automaticamente diventò il nostro punto di riferimento per i problemi linguistici e quando si trattava di prendere iniziative”. लोअल हम चारों में सबसे बड़ा था इसलिए चाहे भाषा की बात हो या किसी और मामले में अगुवाई लेने की, हम उसी की ओर ताकते थे।” |
Marjorie è stata una valente servitrice di Geova, un punto di riferimento per molti giovani, e per me un sostegno sicuro e una leale compagna. मॉर्जरी यहोवा की एक अच्छी सेवक रही है और उसने कई जवानों की मदद की है। उसने जीवन के हर मोड़ पर मेरा साथ दिया है और हमेशा मेरी मदद की है। |
30 Nell’antichità un’asta o un palo su un luogo elevato poteva servire da “segnale”, o punto di riferimento, intorno al quale si potevano radunare persone o eserciti. 30 प्राचीन काल में किसी ऊँचे स्थान पर कोई खंभा या “झण्डा” एक निशानी का काम करता था जहाँ लोग या सेनाएँ इकट्ठी होती थीं। |
(Esodo 29:43-46; 40:34; Numeri 5:3; 11:20; 16:3) A questo proposito un libro dice: “Questo santuario portatile era della massima importanza, perché costituiva un punto di riferimento religioso per le tribù. (निर्गमन २९:४३-४६; ४०:३४; गिनती ५:३; ११:२०; १६:३) पुस्तक हमारी जीवित बाइबल (अंग्रेज़ी) टिप्पणी करती है: “यह परिवहन योग्य पवित्रस्थान अति महत्त्व का स्थान था, क्योंकि यह गोत्रों के लिए एक धार्मिक मिलन-केंद्र बना। |
Il PIL è stato per più di mezzo secolo il punto di riferimento per guidare lo sviluppo economico. आधी सदी से भी ज़्यादा समय से सकल घरेलू उत्पाद आर्थिक विकास का मार्गदर्शन करनेवाला बेंचमार्क रहा है। |
In quanto tale essa rappresenta oggi un punto di riferimento per la comunità scientifica, a livello internazionale. आज इस केन्द्र को जीव विज्ञान के क्षेत्र में राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर एक विशेष ख्याति प्राप्त हो चुकी है। |
Il punto di riferimento per questa sezione è "Complementare". इस सेक्शन के लिए लैंडमार्क "अनुपूरक" होता है. |
E' il secondo punto di riferimento. ये दूसरा चिह्न है! |
In tutta Europa gli studiosi lo consideravano un punto di riferimento e gli chiedevano consigli. पूरे यूरोप के विद्वान उसे गुरु मानकर उसकी सलाह लेते थे। |
Verifica se l'attrazione o il punto di riferimento esiste su Google Maps. अच्छी तरह देख लें कि वह जगह Google Maps पर मौजूद है या नहीं. |
Conoscete qualcuno spiritualmente forte che potrebbe essere un punto di riferimento per vostro figlio? क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जिसका यहोवा के साथ मज़बूत रिश्ता है और जिसे देखकर आपके बच्चे को प्रेरणा मिले? |
Il punto di riferimento per questa sezione è "Ricerca". इस सेक्शन के लिए लैंडमार्क "खोज" होता है. |
Il punto di riferimento per questa sezione è "Banner". इस सेक्शन के लिए लैंडमार्क "बैनर" होता है. |
Alla fine la “Bibbia regia” fu ben accolta, e in varie università divenne un punto di riferimento. आखिरकार, शाही बाइबल बहुत मशहूर हुई और कई विश्वविद्यालयों में यह एक मान्यता-प्राप्त रचना के तौर पर इस्तेमाल की जाने लगी। |
Anche prendendo Pitagora come punto di riferimento, l’affermazione del libro di Giobbe risale comunque a un migliaio di anni prima. इसका मतलब हुआ कि विश्वमंडल को चलानेवाले नियमों के बारे में पाइथोगरस ने जो कुछ बताया, उसे अय्यूब ने हज़ारों साल पहले ही ज़ाहिर कर दिया था। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में punto di riferimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
punto di riferimento से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।