इतालवी में punto di forza का क्या मतलब है?
इतालवी में punto di forza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में punto di forza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में punto di forza शब्द का अर्थ ज़ोर, ताक़त, बल, शक्ति, ताकत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
punto di forza शब्द का अर्थ
ज़ोर(strength) |
ताक़त(strength) |
बल(strength) |
शक्ति(strength) |
ताकत(strength) |
और उदाहरण देखें
UN DISTURBO DELL’APPRENDIMENTO DIVENTA UN PUNTO DI FORZA पढ़ने-लिखने की तकलीफ बनी वरदान |
Questo è il punto di forza e di debolezza del film. फ़िल्म में मुख्य भूमिका में प्रभास और श्रद्धा कपूर है। |
Penso siamo tutti d'accordo che una pianificazione ponderata non sia punto di forza di molti dei minori che conosciamo. मुझे लगता है हम सब उस सोची समझी लम्बी चलने वाली योजनापर सहमत है जो बहुत से किशोरों की ताकत नही है जैसा की हम जानतें है |
Ciò che può rappresentare un punto di forza rispetto a un obiettivo può essere di debolezza per un altro obiettivo. जो एक उद्देश्य के संबंध में शक्ति दर्शाता है वह किसी अन्य उद्देश्य के लिए कमजोरी हो सकता है। |
Perciò, invece di vedere il mio disturbo come uno svantaggio, lo considero un punto di forza”. — Peter, dislessico, ministro a tempo pieno dei testimoni di Geova. इसलिए अपनी इस तकलीफ को अपंगता समझने के बजाय मैं वरदान समझता हूँ।”—पीटर, यहोवा का साक्षी और पूरे समय का एक सेवक, जो डिस्लेक्सिक का शिकार है। |
Ho attraversato lunghi periodi di grande debolezza, ma grazie a Geova da quella debolezza ho tratto forza, fino al punto di aiutare altri”. मैंने बड़ी कमज़ोरी के समयों से संघर्ष किया, लेकिन यहोवा का शुक्र है, इस कमज़ोरी से सामर्थ प्राप्त हुई है—दूसरों को मदद देने की भी सामर्थ।” |
Eppure, se non leggiamo regolarmente la Parola di Dio, possiamo indebolirci al punto da non avere la forza di resistere allo spirito del mondo e ai suoi desideri carnali. फिर भी, यदि हम परमेश्वर के वचन को नियमित रूप से नहीं पढ़ते, तो हम उस हद तक कमज़ोर बन सकते हैं जहाँ हम में संसार की आत्मा और उसकी शरीर की अभिलाषाओं का विरोध करने की शक्ति न रहे। |
Il punto di vista biblico: Quand’è giustificato ricorrere alla forza per difendersi? उसकी तरफ दूसरा गाल भी कर दे इसका क्या मतलब है? |
(Giovanni 8:44) Gesù dimostrò di odiare l’illegalità fino al punto di ricorrere all’uso della forza per purificare in due occasioni il tempio, scacciandone gli avidi ipocriti religiosi. — Matteo 21:12, 13; Giovanni 2:13-17. (यूहन्ना ८:४४) यीशु ने अधर्म के प्रति अपने बैर को इस हद तक भी दिखाया कि दो अवसरों पर शारीरिक बल का प्रयोग करके मंदिर को लालची धार्मिक कपटियों से साफ़ किया।—मत्ती २१:१२, १३; यूहन्ना २:१३-१७. |
Possiamo avere la forza di rimanere integri se abbiamo un punto di vista equilibrato sui beni materiali (Vedi il paragrafo 14)* ऐशो-आराम की चीज़ों के बारे में सही नज़रिया रखकर हम निर्दोष और वफादार रह सकते हैं (पैराग्राफ 14 देखें)* |
Sebbene il riposo e i diversivi possano essere corroboranti dal punto di vista fisico, la fonte dell’energia spirituale è la forza attiva di Dio. हालाँकि आराम करने और मन-बहलाव से हम शारीरिक रूप से तरो-ताज़ा हो सकते हैं, लेकिन हमें आध्यात्मिक ताकत केवल परमेश्वर की पवित्र आत्मा से मिलती है। |
La grande potenza militare egiziana aveva reso schiavi gli immigrati israeliti che costituivano la forza di lavoro, arrivando al punto di tentare un genocidio allorché il suo governante, il faraone, aveva ordinato di uccidere tutti i neonati israeliti maschi. मिस्र की बड़ी सैन्य शक्ति ने उसके आप्रवासी इस्राएली श्रमबल को दास बना लिया था, यहाँ तक कि एक क़िस्म के जनसंहार की कोशिश की जब उसके शासक, फ़िरौन ने सभी नवजात इस्राएली लड़कों की मृत्यु की आज्ञा दी। |
Prima di prendere una decisione tutti i presenti possono esprimere liberamente il proprio punto di vista, anche se non è indispensabile che ogni anziano dica per forza qualcosa. हालाँकि यह ज़रूरी नहीं कि बैठक में हाज़िर हर प्राचीन को कुछ-न-कुछ कहना ही है, फिर भी कोई भी फैसला लेने से पहले, सभी को अपनी बात कहने का मौका दिया जाता है। |
(1 Pietro 2:9) Da un punto di vista scritturale, la virtù è descritta non come una qualità passiva, ma come “forza o vigoria morale, forza d’animo”. (१ पतरस २:९, NW) शास्त्रीय दृष्टिकोण से, सद्गुण को निष्क्रिय नहीं बल्कि इसे “नैतिक शक्ति, नैतिक ऊर्जा, आत्मा की कर्मशक्ति,” वर्णित किया गया है। |
Mentre Golia si vanta della sua forza, Davide ripone la propria fiducia in Geova Dio e giudica la situazione dal Suo punto di vista. गोलियत का भरोसा अपनी ताकत पर है, जबकि दाऊद का भरोसा यहोवा पर है और वह मामले को परमेश्वर के नज़रिए से देखता है। |
(2 Pietro 2:9) A sua volta una fede forte ci dà la forza di ubbidire a Geova, anche quando le sue richieste sembrano illogiche dal punto di vista umano. (2 पतरस 2:9) और ऐसा मज़बूत विश्वास होने पर, यहोवा की आज्ञा मानने का हमारा इरादा और भी पक्का होगा, फिर चाहे उसकी आज्ञाएँ इंसान की समझ के मुताबिक सही न भी लगें। |
Che avesse un punto di vista distorto di ciò che significa essere grandi è indicato dalle sue parole: “Non è questa Babilonia la Grande, che io stesso ho edificato per la casa reale con la forza del mio potere e per la dignità della mia maestà?” जब वह दुनिया का सबसे शक्तिशाली राजा बना तो उसने शेखी बघारते हुए कहा: “क्या यह बड़ा बाबुल नहीं है, जिसे मैं ही ने अपने बल और सामर्थ से राजनिवास होने को और अपने प्रताप की बड़ाई के लिये बसाया है?” |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में punto di forza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
punto di forza से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।