इतालवी में i quali का क्या मतलब है?
इतालवी में i quali शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में i quali का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में i quali शब्द का अर्थ कौनसा, जो, जिस, क्या, किस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
i quali शब्द का अर्थ
कौनसा(which) |
जो(that) |
जिस(who) |
क्या(which) |
किस(which) |
और उदाहरण देखें
Come possiamo mostrare rispetto per coloro con i quali studiamo la Bibbia? किस तरह हम अपने बाइबल विद्यार्थियों की इज़्ज़त कर सकते हैं? |
Ben presto queste ragazze mostrarono il libro ad altri, i quali pure ne vollero una copia. फिर जब इन लड़कियों ने दूसरों को इस किताब के बारे में बताया तो उन्होंने भी अपने लिए इसकी एक कॉपी माँगी। |
Si tratta di fare la differenza nella performance degli altri, con i quali saremo paragonati. दूसरोँ के प्रदश्रन मे अधिक अन्तर लाने के लिये, जिस के साथ हमारी तुलना किया गया हो| |
Entro il 2050 ne colpirà 150 milioni. Fra i quali anche molti di voi. लेकिन २०५० तक, यह प्रभावित करेगा १५० करोड़ लोगों को - जिसमे शायद आप हो सकते है |
L'assistenza medica è spesso necessaria per gestire altri problemi di salute con i quali la sindrome è correlata. अन्य स्वास्थ्य समस्याओं को प्रबंधित करने के लिए अक्सर चिकित्सा देखभाल की आवश्यकता होती है जिसके साथ टीएस संबद्ध होता है। |
Ci sono poi coppie con seri problemi coniugali, i quali a volte portano alla separazione o al divorzio. ऐसी भी कुछ दम्पतियाँ हैं जो सख़्त वैवाहिक झगड़ों का अनुभव कर रही हैं, जिसका परिणाम कभी-कभी पृथक्करण या तलाक़ होता है। |
Aiutateli a parlare con gli anziani, i quali valuteranno se sono idonei per diventare proclamatori non battezzati. अगर हाँ, तो उन्हें प्राचीनों से बपतिस्मा-रहित प्रचारक बनने की बात करने का बढ़ावा दीजिए। |
Queste prove di fede si potrebbero paragonare a “uomini a piedi” con i quali dobbiamo correre. विश्वास की इन परीक्षाओं की तुलना “प्यादों” से की जा सकती है, जिनके साथ हमें दौड़ना है। |
SONO trascorsi quasi tre anni dal suo battesimo, durante i quali Gesù è diventato famoso. अपने बपतिस्मा से तक़रीबन तीन सालों के दौरान यीशु मशहूर हुए हैं। |
Questo provoca lo scetticismo degli scienziati, secondo i quali tale affermazione è in contrasto con chiare osservazioni scientifiche. यह वैज्ञानिकों में संशयवाद भड़काता है, क्योंकि वे महसूस करते हैं कि यह दावा स्पष्ट वैज्ञानिक प्रेक्षणों का विरोध करता है। |
Questo artigianato piace sia ai messicani che agli stranieri, i quali ne comprano i prodotti come decorazioni. ऐसी कारीगरी सभी का मन मोह लेती हैं, फिर चाहे वे देशी हों या विदेशी और वे सजावट के लिए इन चीज़ों को खरीद लेते हैं। |
Ma che dire dei cristiani con i quali lavoriamo e che frequentiamo ogni giorno? लेकिन उन मसीहियों के बारे में क्या जिनके साथ हम हर दिन काम और संगति करते हैं? |
11 Aiutiamo i nuovi: Che dire dei nuovi con i quali studiate la Bibbia? 11 नए लोगों की मदद करना: उन नए लोगों के बारे में क्या जिनके साथ आप बाइबल का अध्ययन कर रहे हैं? |
19 Gesù riprende e disciplina tutti quelli per i quali ha affetto. 19 यीशु उन्हीं लोगों को ताड़ना और अनुशासन देता है जिनसे वह प्यार करता है। |
Alcune mie compagne di stanza hanno allevato figli i quali apprezzano e servono anch’essi Geova. मेरी कुछ कमरा-साथियों ने बच्चों का पालन-पोषण किया है और वे भी यहोवा का मूल्यांकन और सेवा करते हैं। |
Perché è importante interessarsi sinceramente di coloro con i quali studiamo la Bibbia? अपने बाइबल विद्यार्थियों से दोस्ती बढ़ाना और उनका खयाल रखना क्यों बहुत ज़रूरी है? |
(Giovanni 13:15) Viceversa condannò i farisei, i quali ‘dicevano ma non facevano’. (यूहन्ना 13:15) उसने फरीसियों की कड़ी निंदा की, क्योंकि वे जो “कहते” थे उसे “करते नहीं” थे। |
Oggi, sulla collina di Sanchi restano circa 50 monumenti, fra i quali tre stupa e alcuni templi. आज लगभग पचास स्मारक स्थल सांची के टीले पर ज्ञात हैं, जिनमें तीन स्तूप और कई मंदिर भी हैं। |
13 Dovremmo mostrare profondo interesse per coloro i quali hanno rallentato o smesso di partecipare al ministero. 13 जो लोग प्रचार के काम में धीमे पड़ गए हैं या जिन्होंने इसे पूरी तरह बंद कर दिया है, उनकी हमें सच्चे दिल से चिंता करनी चाहिए। |
Non è come quello che mangiarono i vostri antenati, i quali morirono comunque. यह वैसी नहीं जैसी तुम्हारे पुरखों ने खायी, फिर भी मर गए। |
27 In quel momento arrivarono i suoi discepoli, i quali si meravigliarono di vederlo parlare con una donna. 27 तभी उसके चेले लौट आए और वे यह देखकर हैरान रह गए कि वह एक औरत से बात कर रहा है। |
Apparvero due angeli, i quali dissero che egli ‘sarebbe venuto nella stessa maniera’. दो स्वर्गदूत नज़र आए और उन्होंने कहा कि वह ‘उसी रीति से आएँगे’ जिस रीति से ऊपर ले लिए गए थे। |
Fra i presenti c’erano pure dei governanti ebrei, i quali, per così dire, pretendevano ancora un segno. साथ ही यहूदी सरदार मौजूद थे, जो मानो अब भी एक चिन्ह की माँग कर रहे थे। |
9 Li consegnò poi ai gabaoniti, i quali esposero i loro cadaveri sul monte, davanti a Geova. मीकल के इन बेटों का पिता अदरीएल+ था, जो महोलाई बरजिल्लै का बेटा था। 9 राजा ने उन सातों आदमियों को गिबोनियों के हवाले कर दिया। |
3 Quando tornate a visitare quelli con i quali avete trattato Giovanni 17:3, potreste dire: ३ इतने सारे धर्म क्यों हैं, इस बारे में चर्चा को जारी रखने के लिए जब आप लौटते हैं, तब आप यह कह सकते हैं: |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में i quali के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
i quali से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।