इतालवी में essere solito का क्या मतलब है?
इतालवी में essere solito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में essere solito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में essere solito शब्द का अर्थ लाभ, अभ्यास होना, इस्तेमाल करने की शक्ति, व्यवहार करना, काम में लाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
essere solito शब्द का अर्थ
लाभ(use) |
अभ्यास होना(use) |
इस्तेमाल करने की शक्ति(use) |
व्यवहार करना(use) |
काम में लाना(use) |
और उदाहरण देखें
Per evitare di essere scoperti, di solito le tenevamo la sera tardi in luoghi isolati. हम वहाँ अकसर किसी दूरदराज़ की जगह में देर रात को सभाएँ रखते थे ताकि पकड़े न जाएँ। |
Erano soliti essere 29. लेफ्टिनेंट से 29. |
Anche se alla fine della giornata possiamo essere stanchi, di solito riscontreremo di sentirci molto meglio dopo l’adunanza. यदि हम दिन के अन्त तक थके भी होंगे, सामान्य रीति से हम पाएंगे कि सभाओं में उपस्थित होने के बाद हमें ताज़गी प्राप्त होती हैं। |
Giudici e giurati possono cercare di essere imparziali, ma di solito la giustizia trionfa? न्यायाधीश और जूरी-सदस्य शायद सत्यवादी होने की कोशिश करें, लेकिन क्या सामान्यतः न्याय का बोलबाला होता है? |
Mentre Geova vede il cuore, di solito gli esseri umani traggono conclusioni da “ciò che appare agli occhi”. यह सच है कि यहोवा हमारे दिल को देखता है, मगर इंसान आम तौर पर ‘बाहर का रूप देखकर’ हमारे बारे में राय कायम करते हैं। |
Di solito gli esseri umani hanno bisogno di un piano d’azione per portare a termine un’impresa. इंसान अगर कुछ करना चाहते हैं तो अकसर उन्हें पहले से योजना बनानी पड़ती है। |
In ogni caso, gli esseri umani di solito non hanno altra scelta che basare i propri piani su quello che suppongono riguardo al futuro. फिर भी इंसान की एक सीमा है, वह सिर्फ अनुमानों के आधार पर ही अपने भविष्य की योजना बना सकता है। |
Dato che l’amore cristiano “non cerca i propri interessi”, il vero amico di solito cercherà di essere comprensivo. क्योंकि मसीही प्रेम “अपनी भलाई नहीं चाहता,” इसलिए आम तौर पर एक सच्चा दोस्त समझने की कोशिश करेगा। |
Per trasmettere il pensiero dello scrittore di solito le parole devono essere lette a gruppi. आम तौर पर कई शब्दों को मिलाकर पढ़ने पर ही आप उनके लेखक के विचारों को समझ पाएँगे। |
(Efesini 2:2) Questo significa che egli influisce potentemente su molti esseri umani, di solito senza che se ne rendano conto, proprio come a volte non ci rendiamo conto che nell’aria c’è una sostanza inquinante invisibile. (इफिसियों 2:2, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) जैसे हमें हवा में फैली ज़हरीली गैसें नज़र नहीं आतीं और हम उनमें साँस लेते रहते हैं उसी तरह आज ज़्यादातर लोग इस बात से बिलकुल बेखबर हैं कि वे इब्लीस यानी शैतान के चंगुल में है। |
Dopo aver letto una scrittura, di solito dovreste essere in grado di ragionare su di essa usando la Bibbia, senza dover tornare indietro per riguardare gli appunti. एक आयत पढ़ने के बाद, आम तौर पर आपको नोट्स् देखे बिना बाइबल की मदद से तर्क करते हुए उस आयत के बारे में समझाना चाहिए। |
Le obbligazioni devono essere rimborsate in valuta estera, di solito in dollari statunitensi, in pagamenti singoli e rilevanti (c.d. bullet). इन बांडों की चुकौती, विदेशी मुद्रा में, आमतौर पर अमेरिकी डॉलर में, "एकबारगी" भुगतान के रूप में की जानी होती है। |
Dopo aver riflettuto su chi sono quelli con cui di solito conversiamo, quale cambiamento potrebbe essere opportuno fare? हम किनके साथ अक़सर बात किया करते थे, इस बात पर मनन करने के बाद, क्या तबदीली उचित है? |
Di solito faceva finta di non essere in casa quando i Testimoni bussavano. अकसर जब यहोवा के साक्षी उसका दरवाज़ा खटखटाते थे, तो वह छिप जाती थी। |
Di solito un problema medico può essere affrontato in vari modi. प्रायः एक चिकित्सीय समस्या विभिन्ना दंगों से सँभाली जाती है। |
Leggere racconti polizieschi può essere eccitante, ma nella vita reale di solito le cose sono meno divertenti. जासूसी कहानियाँ पढ़ना शायद उत्तेजक हो, लेकिन वास्तविक जीवन में अकसर सुखद अन्त नहीं होता। |
“Queste persone hanno problemi di ogni tipo e di solito pensano di non essere del tutto accettate se non addirittura discriminate. वह कहती है: “उनकी ज़िंदगी में तरह-तरह की समस्याएँ हैं, और उन्हें लगता है कि जिन जगहों में उन्होंने पनाह ली है, वहाँ के लोगों ने अब भी उन्हें कबूल नहीं किया है। दरअसल उन्हें यह भी लगता है कि उनके साथ भेदभाव किया जाता है। |
(Proverbi 2:1-5) Vogliamo quindi essere determinati a ‘prestare più che la solita attenzione’ alle nostre adunanze. (नीतिवचन 2:1-5) तो आइए हम ठान लें कि हम अपनी सभाओं में “अधिक गहराई से ध्यान” देने की हर हाल में कोशिश करेंगे। |
Negli Stati Uniti, ad esempio, in presenza di El Niño l’inverno tende ad essere più mite del solito in certi stati settentrionali, mentre è più freddo e umido in certi stati meridionali. मिसाल के लिए, अमरीका के उतरी भाग में एल नीन्यो की सर्दिया आम सर्दियों से कम सर्द होती हैं जबकि दक्षिण राज्यों में भारी वर्षा होती है और कड़ाके की ठंड पड़ती है। |
4:1, 9-12) Ovviamente talvolta può essere necessario che gli anziani diano dei consigli alla congregazione nel suo insieme per correggere una certa situazione; ma se sono solo poche persone ad aver bisogno di essere corrette, di solito è meglio dare consigli ai diretti interessati in privato. 4:1, 9-12) हालाँकि कई बार प्राचीनों को पूरी मंडली को ताड़ना देने की ज़रूरत पड़ती है। लेकिन अगर सिर्फ कुछ लोगों को सुधार करने की ज़रूरत है, तो अच्छा होगा कि प्राचीन अकेले में उन्हें सलाह दें। |
Secondo gli esperti, i denti dei bambini allattati artificialmente sono più soggetti a cariarsi, e di solito i primi ad essere attaccati sono gli incisivi superiori. विशेषज्ञों का कहना है कि जिन बच्चों को शुरू से बोतल से दूध पिलाया जाता है उन बच्चों के दाँतों के सड़ने का खतरा सबसे ज़्यादा रहता है। और अकसर सबसे पहले सामने के ऊपरी दाँत सड़ना शुरू हो जाते हैं। |
Tali contenitori di solito presentavano un collo stretto che poteva essere sigillato per impedire la fuoriuscita del prezioso profumo. इससे इत्र की छोटी-छोटी बोतलें बनती थीं जिनकी गरदन पतली होती थी। |
Può anche essere più disinibito nell’esprimere pensieri e desideri perversi che di solito vengono soffocati. होश में वह जिन बुरे विचारों और इच्छाओं पर काबू रखता है, नशे में शायद ही वह उन पर काबू रख पाए। |
“Di solito chi punta sui beni materiali tende a essere meno felice e più depresso. अँग्रेज़ी किताब, खुद से प्यार करने का रोग कहती है: “ऐशो-आराम के पीछे भागनेवाले लोग खुश कम और निराश ज़्यादा रहते हैं। |
Di solito la prima risposta a una domanda dovrebbe essere breve e diretta. सामान्यतः एक सवाल का पहला जवाब संक्षिप्त और सीधा होना चाहिए। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में essere solito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
essere solito से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।