इतालवी में a seguito di का क्या मतलब है?
इतालवी में a seguito di शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में a seguito di का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में a seguito di शब्द का अर्थ अगला, अनुयायी वर्ग, चेले, निम्नलिखित, के बाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
a seguito di शब्द का अर्थ
अगला(following) |
अनुयायी वर्ग(following) |
चेले(following) |
निम्नलिखित(following) |
के बाद(following) |
और उदाहरण देखें
A seguito di questo e di altri sviluppi, molti rimasero delusi e alcuni si inasprirono. इस वजह से और दूसरी कुछ तबदीलियों के कारण बहुत लोग निराश हो गए और कुछ का मन कड़वाहट से भर गया। |
Siamo in attesa di vedere quali altri risultati ci saranno a seguito di questa campagna. पूरे अभियान का नतीजा देखना अब भी बाकी है। |
A seguito di ciò, intese congedarsi dall'esercito. जिस कारण इन्होंने सेना को छोड़ने का मन बना लिया। |
Di conseguenza 14.700 israeliti persero la vita a seguito di un flagello mandato da Dio. — Num. इसका नतीजा यह हुआ कि परमेश्वर ने 14,700 इसराएलियों को मौत के घाट उतार दिया।—गिन. |
A seguito di quali fatti Mosè fu impiegato da Dio per liberare Israele? इसराएलियों को छुड़ाने से पहले मूसा की ज़िंदगी में क्या-क्या घटनाएँ घटीं? |
1 A seguito di una lunga conversazione biblica, un giovane disse: “Fui colpito dalla dinamica personalità di Gesù. एक लंबी बाइबल चर्चा के बाद, एक युवक ने कहा: “मैं यीशु मसीह के प्रभावशाली व्यक्तित्व से प्रभावित हुआ था। |
Durante la cerimonia, Carmel Eliash, cugina di Moshe Weinberg, morì a seguito di un attacco cardiaco. कुश्ती प्रशिक्षक मोशे वेनबर्ग की बहन कारमेल एलियैश को तभी दिल का दौरा पड़ा और उनकी मृत्यु हो गई। |
A seguito di ciò, “alcuni erano per i giudei ma altri per gli apostoli”. — Atti 14:3, 4. इसकी वज़ह से कुछ लोग “यहूदियों के पक्ष में और कुछ प्रेरितों के पक्ष में हो गए।”—प्रेरितों १४:३, ४, NHT. |
(Isaia 3:25) A seguito di questa bufera il paese di Giuda rimarrà completamente desolato. (यशायाह 3:25) जब उसके न्याय का तूफान आएगा तो उससे यहूदा देश पूरी तरह उजड़ जाएगा। |
Un’alimentazione sana ti aiuterà a gestire lo stress che si genera a seguito di un lutto. संतुलित आहार लेने से तनाव कम होता है। |
L'isola ha una popolazione di circa 40 abitanti, a seguito di un calo graduale negli ultimi 50 anni. इस द्वीपों की जनसंख्या 40000 के आसपास है, जिसमें पिछले 50 वर्षों में 40 गुना वृद्धि हुई है। |
Cosa accadrà poi a seguito di questo attacco finale? आखिरी हमले के बाद क्या होगा? |
Non ci è dato di sapere se si arresero a seguito di ciò che aveva detto Geremia. उन्होंने यिर्मयाह की सलाह पर ही, खुद को बाबुलियों के हवाले किया या नहीं, इस बारे में बाइबल कुछ नहीं कहती। |
A seguito di una rivolta ebraica, nel 66 gli eserciti romani guidati da Cestio Gallo circondarono Gerusalemme. ईसवी सन् 66 में, यहूदियों की बगावत का मुँह तोड़ जवाब देने के लिए सेस्टियस गैलस की कमान में रोमी फौजों ने यरूशलेम पर हमला बोला। |
Come aveva predetto Paolo, a seguito di quali sviluppi venne all’esistenza la cristianità? जैसे पौलुस ने कहा था, धर्मद्रोही ईसाईजगत की शुरुआत कैसे हुई? |
A seguito di queste infezioni ogni anno il bilancio è di oltre due milioni di decessi. इन संक्रमणों के फैलने से हर साल 20 लाख से भी ज़्यादा लोगों की मौत हो जाती है। |
Morì in una prigione inglese a seguito di uno sciopero della fame di 62 giorni. उनका ६३ दिन की भूख हड़ताल के बाद लाहौर सेण्ट्रल जेल में निधन हो गया। |
Questo non avverrà a seguito di negoziati o di accordi internazionali. ऐसी सरकार मनुष्यों के द्वारा किए गए सौदों या अंतर्राष्ट्रीय समझौतों की वज़ह से नहीं आएगी। |
A seguito di una grave malattia fui scarcerata con due anni di anticipo, nel marzo 1957. एक गंभीर बीमारी के बाद, मुझे दो साल पहले, मार्च १९५७ को जेल से रिहा कर दिया गया। |
A seguito di un attento esame, riscontrerete che le dichiarazioni della Bibbia rivelano una notevole armonia. एक ध्यानयुक्त जाँच के बाद, आप पाएँगे कि बाइबल के कथन एक उल्लेखनीय ताल-मेल प्रतिबिंबित करते हैं। |
Successivamente, pare a seguito di pressioni ricevute, il sacerdote ritrattò. स्पष्टतया दबाव में आकर, पादरी ने बाद में इस शाबाशी को वापस ले लिया। |
Rispettano le autorità debitamente costituite a seguito di tali elezioni e cooperano con esse. चुनाव में चाहे जो भी जीते, साक्षी उसका सम्मान करते हैं और उसके आधीन रहते हैं। |
A seguito di una relazione extraconiugale, la moglie lo lasciò. उसका किसी दूसरी औरत के साथ चक्कर चल रहा था, इसलिए उसकी पत्नी ने उसे छोड़ दिया। |
A seguito di una guerra in cielo, Satana e i suoi demoni sono stati scagliati sulla terra. शैतान और पिशाचों को पृथ्वी पर फेंके जाने से स्वर्ग में लड़ाई समाप्त हुई। |
□ A seguito di quali avvenimenti Gerusalemme divenne la sede del “trono di Geova”? □ यरूशलेम “यहोवा के सिंहासन” की जगह कैसे बना? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में a seguito di के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।