ग्रीक में βιάζομαι का क्या मतलब है?
ग्रीक में βιάζομαι शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में βιάζομαι का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में βιάζομαι शब्द का अर्थ जल्दी करना, जल्दी, जळी करना, नागर, गति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
βιάζομαι शब्द का अर्थ
जल्दी करना(hurry up) |
जल्दी(hasten) |
जळी करना(scurry) |
नागर(hurry) |
गति(speed) |
और उदाहरण देखें
Τόνισε ότι υπό το Μωσαϊκό Νόμο, αν κάποιος βίαζε μια γυναίκα, εκείνη δεν θεωρούνταν ένοχη αν αντιστεκόταν φωνάζοντας για βοήθεια. उसने उन्हें बताया कि मूसा की व्यवस्था के अधीन, यदि एक स्त्री का बलात्कार होता था, तो वह दोषी नहीं ठहराई जाती थी यदि उसने मदद के लिए चिल्लाने के द्वारा विरोध किया हो। |
Μη βιάζεστε να προχωρήσετε σε αυτό το βήμα αν δεν έχετε κάνει έρευνα και δεν έχετε προσευχηθεί για σοφία. खोजबीन करके बुद्धि के लिए प्रार्थना कीजिए। |
Παρ’ όλα αυτά, ‘μη βιάζεστε στο πνεύμα σας να προσβάλλεστε’. फिर भी, ‘अपने मन में उतावली से क्रोधित न हों।’ |
«Μη βιάζεσαι στο πνεύμα σου να προσβάλλεσαι», λέει ο Λόγος του Θεού, «γιατί το να προσβάλλεται κανείς αναπαύεται στον κόρφο των αφρόνων». परमेश्वर का वचन कहता है: “अपने मन में उतावली से क्रोधित न हो, क्योंकि क्रोध मूर्खों ही के हृदय में रहता है।” |
Γιατί πρέπει να προσέχουν οι γονείς ώστε να μη βιάζονται να εκφράσουν τη γνώμη τους; माता-पिताओं को क्यों ध्यान रखना चाहिए कि वे तुरंत अपनी राय न दें? |
Συνεπώς, όταν οι ακροατές σας μιλάνε, μη βιάζεστε να επανέλθετε στην παρουσίαση που έχετε προετοιμάσει. इसलिए जब सामनेवाला कुछ बोलता है तो आप अपना तैयार जवाब जल्दबाज़ी में बोलने की कोशिश मत कीजिए। |
(Δευτερονόμιον 22:23-27) «Οι γιατροί περιφρονούν τις επιθυμίες μου και προσπαθούν να παραβιάσουν τη συνείδησή μου», είπε, «γι’ αυτό πρέπει να αντισταθώ όπως ακριβώς θα αντιστεκόμουν αν με βίαζαν». (व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७) “डाक्टर मेरी इच्छा की उपेक्षा कर रहे हैं और मेरे अंतःकरण को दूषित करने की कोशिश कर रहे हैं,” उसने कहा, “इसलिए मुझे वैसा ही विरोध करना पड़ेगा जैसे कि वे मेरा बलात्कार कर रहे हों।” |
Τότε δεν βιάζονται τόσο πολύ να δώσουν εξουσιοδότηση για μετάγγιση. फिर वे रक्ताधान की आज्ञा देने में इतनी जल्दबाज़ी नहीं करते। |
Ο Σολομών δηλώνει: «Έξι πράγματα μισεί ο Ιεχωβά· εφτά μάλιστα είναι απεχθή στην ψυχή του: επηρμένα μάτια, ψεύτικη γλώσσα και χέρια που χύνουν αθώο αίμα, καρδιά που μηχανεύεται βλαβερά σχέδια, πόδια που βιάζονται να τρέξουν στο κακό, ψευδομάρτυρα που ξεστομίζει ψέματα και οποιονδήποτε σπέρνει φιλονικίες ανάμεσα σε αδελφούς». —Παροιμίες 6:16-19. सुलैमान कहता है: “छः वस्तुओं से यहोवा बैर रखता है, वरन सात हैं जिन से उसको घृणा है: अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आंखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव, झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।”—नीतिवचन 6:16-19. |
Βιάζεσαι να το κάνεις επειδή φοβάσαι μην αλλάξεις γνώμη! ~ जाएगा नहीं है लंबे समय से एक लड़ाई जल्दी करो क्योंकि मेरे वे कर रहे हैं बदल जाएगा डर है कि यह. |
Το εδάφιο Παροιμίες 29:20 αναφέρει: «Είδες άνθρωπο που βιάζεται να μιλήσει; नीतिवचन 29:20 कहता है, “क्या तू बातें करने में उतावली करनेवाले मनुष्य को देखता है? |
+ 3 Μη βιάζεσαι να φύγεις από την παρουσία του. + 3 उतावली में आकर तू राजा के सामने से चले न जाना,+ न किसी बुरे काम में उलझना। |
αυτοί βιάζονται να χύσουν αίμα. वे लोग खून बहाने के लिए फुर्ती करते हैं। |
Δεν βιάζεται να πιστέψει εντυπωσιακές δηλώσεις. यह जल्दी से सनसनीखेज़ कथनों की प्रतीति नहीं करता है। |
Εκείνη βιαζόταν και μου είπε ότι έπρεπε να παρακολουθήσει μια «Γραφική μελέτη». वह जल्दी में थी और उसने कहा कि उसे एक “बाइबल अध्ययन” के लिए जाना था। |
Ολοένα και περισσότερα παιδιά κακοποιούνται σωματικά ή και βιάζονται στο ίδιο τους το σπίτι από γονείς και συγγενείς. उनके अपने घरों में माता-पिता और सगे-सम्बन्धियों द्वारा बढ़ती संख्या में उनके साथ शारीरिक रूप से दुर्व्यवहार किया जाता है या यहाँ तक कि उनका बलात्कार किया जाता है। |
3 Μη βιάζεστε να πετάξετε τα παλιότερα τεύχη των περιοδικών όταν λαβαίνετε τα καινούρια. ३ नयी पत्रिकाओं को पाते ही पुराने अंकों को इतनी जल्दी न फेंके। |
Εκείνοι που βιάζονται να αποκαλύψουν τέτοια ζητήματα πολλές φορές δεν γνωρίζουν όλα τα γεγονότα. जो उतावले होते हैं, वे ही अकसर ऐसी खबरें दूसरों को देते हैं, जबकि उनके पास खबरों के सच होने के सारे सबूत नहीं होते। |
Αυτό είναι ένα αρκετά πρόσφατο παράδειγμα αστικής σαφήνειας που λατρεύω, κυρίως επειδή είμαι πάντα αργοπορημένος και πάντα βιάζομαι. यह एक हालिया नमूना है शहरी स्पष्टता का जो मुझे बेहद पसंद है, मुख्यतः क्यूँकि मुझे हमेशा देर हो जाती है और मैं हमेशा जल्दी में रहता हूँ |
Σε αντιδιαστολή με αυτόν, ο άφρονας βιάζεται να μιλήσει και να κάνει γνωστή την ανοησία του. दूसरी तरफ, एक मूर्ख अपना मुँह खोलने में देर नहीं लगाता और अपनी मूर्खता को सबके सामने ज़ाहिर करता है। |
(Παροιμίες 15:28· 16:23) Ο Ιάκωβος ίσως μας παροτρύνει να μη βιαζόμαστε να λέμε ότι οι δοκιμασίες μας προέρχονται από τον Θεό. (नीतिवचन १५:२८; १६:२३) याकूब शायद हमसे यह निवेदन कर रहा था कि हम ऐसा कहने में जल्दबाज़ी न करें कि हमारी परीक्षाएँ परमेश्वर की ओर से आती हैं। |
5 Το ένθετο της Διακονίας Μας της Βασιλείας του Ιουνίου 1996 «Πώς να Κάνετε Μαθητές με το Βιβλίο Γνώση» μάς έθετε τον εξής στόχο: «Ανάλογα με τις περιστάσεις και την ικανότητα του σπουδαστή, μπορεί να είναι δυνατόν να καλύπτετε το καθένα από τα περισσότερα κεφάλαια σε μία συνάντηση διάρκειας περίπου μιας ώρας, χωρίς να βιάζεστε κατά τη μελέτη. ५ जून १९९६ की हमारी राज्य सेवकाई के इंसर्ट “ज्ञान पुस्तक से शिष्य कैसे बनाएँ” में हमारे सामने यह लक्ष्य रखा गया: “विद्यार्थी की स्थिति एवं योग्यता पर निर्भर करते हुए, आपके लिए एकाध घंटे के एक सत्र में अधिकांश अध्याय पूरा करना शायद सम्भव हो, अध्याय में जल्दबाज़ी किए बग़ैर। |
Μη βιάζεστε να απαντήσετε! इतनी जल्दी साथी पर दोष मत लगाइए! |
9 Κατά καιρούς μπορεί να έχουμε την τάση να βιαζόμαστε στις προσευχές μας. ९ कभी-कभी हम शायद अपनी प्रार्थनाओं को जल्दबाज़ी से ख़त्म करने के लिए प्रवृत्त होंगे। |
(Παροιμίες 12:8) Το άτομο που διαθέτει διάκριση δεν βιάζεται να μιλήσει. (नीतिवचन 12:8, NW) एक समझदार व्यक्ति कोई भी बात जल्दबाज़ी में नहीं बोलता बल्कि बोलने से पहले सोचता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में βιάζομαι के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।