ग्रीक
ग्रीक में πλοίο का क्या मतलब है?
ग्रीक में πλοίο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में πλοίο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में πλοίο शब्द का अर्थ जहाज़, पोत, जहाज, जलयान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
πλοίο शब्द का अर्थ
जहाज़nounmasculine Περιγράψτε τι συνέβη στον Ιωνά όταν τον έριξαν από το πλοίο. जब योना को जहाज़ से नीचे फेंक दिया गया तो क्या हुआ? |
पोतnounmasculine Επέζησα από εκείνον τον εφιάλτη και έφτασα στο Χάρουιτς, στην ανατολική Αγγλία, πάνω σε ένα μικρό φορτηγό πλοίο. मैं ने उस दुःस्वप्न को पार किया और एक छोटे मालवाहक पोत में पूर्वी इंग्लैंड के हारिच पहुँचा। |
जहाजnoun Ο Στάνις έχει περισσότερο πεζικό, περισσότερα πλοία, περισσότερα άλογα. Stannis अधिक पैदल सेना है, अधिक जहाजों, अधिक घोड़ों । |
जलयान
Εμείς, τα τρία παιδιά, τους αποχαιρετούσαμε καθώς έφευγαν με το πλοίο Μαυριτανία. हम तीनों बच्चों ने उन्हें अलविदा कहा जब वे मॉरीटेनीया जलयान पर सवार हो घर के लिए रवाना हुए। |
और उदाहरण देखें
Η απόσταση του πλανήτη % # από τον πλανήτη % # είναι % # έτη φωτός. Ένα πλοίο που φεύγει σε αυτόν το γύρο θα φτάσει στο γύρο % ग्रह % # से ग्रह % # की दूरी % # प्रकाश वर्ष है. एक जहाज जो यह बारी छोड़ेगा, वह % # बारी पर आएगा |
4:16) Σκεφτείτε τον εαυτό σας σαν πλοίο σε φουρτουνιασμένη θάλασσα. ४:१६) मान लीजिए कि आप एक जहाज़ हैं जो तूफ़ान से थपेड़े खा रहे समुद्र में है। |
Θα φτιάξουμε έναν στόλο από πλοία θα πλεύσουμε μέσω του Νείλου στην Αίγυπτο. हम जहाजों के एक बेड़े का निर्माण करेंगे... ... और वापस मिस्र की नील नदी के नीचे सभी तरह से पाल. |
Μια ομάδα διαγγελέων της Βασιλείας ταξίδεψε με πλοίο 4.000 και πλέον χιλιόμετρα κατά μήκος της δυτικής ακτής προς το Κάνακ (Τούλι), φτάνοντας σε μερικές από τις βορειότερες κοινότητες της υδρογείου. राज्य उद्घोषकों के एक समूह ने नाव द्वारा ग्रॉनॉर्ग (थूली) के पश्चिम तट की ओर ४,००० से भी अधिक किलोमीटर सफ़र किया, और विश्व के कुछ सुदूर उत्तरी समुदायों तक पहुँचे। |
2 Το πλοίο της πίστης μας, όπως θα λέγαμε μεταφορικά, πρέπει να συνεχίσει να επιπλέει μέσα στις τρικυμισμένες θάλασσες της ανθρωπότητας. २ दुष्ट दुनिया के इस तूफानी समुंदर में हमारा विश्वास रूपी जहाज़ तैरता रहना चाहिए। |
Προφανώς ο Ιωνάς επιβιβάστηκε σ’ ένα τέτοιο φορτηγό πλοίο, το οποίο ήταν σε θέση να κάνει το μακρύ ταξίδι από την Ιόππη στη Θαρσείς (πιθανόν στην αρχαία Ισπανία). प्रत्यक्ष रूप से, योना इस प्रकार के यात्रायोग्य माल-जहाज़ पर चढ़ा, जो कि याफा से तर्शीश (संभवतः प्राचीन स्पेन) तक का लंबा सफ़र तै कर सकता था। |
Διεθνής ένταση εμφανίζεται καθώς το ρωσικό πλοίο πλησιάζει στην Κούβα. .. एक प्रकार का भुजंगा पक्षी जहाज के रूप में, क्यूबा nears. |
Κάθε μέρα, για διάφορους λόγους, κάποιοι άνθρωποι χάνουν το αεροπλάνο, το πλοίο ή το λεωφορείο τους. हर रोज़, किसी-न-किसी वजह से लोगों की बस, हवाई जहाज़ या ट्रेन छूट जाती है। |
48 Επίσης, ο Ιωσαφάτ έφτιαξε πλοία της Θαρσείς* για να πάνε στο Οφείρ για χρυσάφι,+ αλλά δεν πήγαν επειδή ναυάγησαν στην Εσιών-γεβέρ. 48 यहोशापात ने तरशीश के जहाज़* भी बनवाए ताकि ये सोना लाने के लिए ओपीर जाएँ,+ मगर ये जहाज़ वहाँ नहीं जा सके क्योंकि एस्योन-गेबेर में ये टूटकर तहस-नहस हो गए। |
Βρισκόμασταν στο ιταλικό πλοίο Ιούλιος Καίσαρ το οποίο διέσχιζε τον Ατλαντικό Ωκεανό πηγαίνοντας από τη Νέα Υόρκη στο Κάδιξ της Ισπανίας. हम इटली के यात्री जहाज़ जूलियो सीज़र पर सवार थे और न्यू यॉर्क से काडीज़, स्पेन के लिए अटलांटिक महासागर पार कर रहे थे। |
Κάποιο σύγγραμμα αναφέρει: «Το πλοίο του Παύλου ήταν πιθανότατα από τα πρώτα που έφτασαν στην Ιταλία μετά το χειμώνα, οπότε δεν ήταν δυνατόν να έχουν φτάσει εκπρόσωποι των Ιουδαϊκών αρχών της Ιερουσαλήμ ούτε κάποια επιστολή σχετικά με την υπόθεση». एक किताब कहती है, “सर्दियों के बाद इटली पहुँचनेवाले जहाज़ों में पौलुस का जहाज़ शायद सबसे पहला था। ज़ाहिर है यरूशलेम के यहूदी अधिकारियों के नुमाइंदे, पौलुस से पहले रोम नहीं पहुँच सके, न ही खत से उसके आने की खबर दे सके।” |
1, 2. (α) Τι είχε προξενήσει ο Ιωνάς στον εαυτό του και στους ναυτικούς του πλοίου; 1, 2. (क) योना खुद पर और नाविकों पर क्या मुसीबत लाया? |
Περίπου το 1920, οχτώ νεαροί Βραζιλιάνοι ναυτικοί παρευρέθηκαν σε μερικές συναθροίσεις στη Νέα Υόρκη ενόσω επισκευαζόταν το πολεμικό πλοίο τους. सन् 1920 के आस-पास, ब्राज़ील से आए आठ जवान नाविक न्यू यॉर्क सिटी में कुछ मसीही सभाओं में हाज़िर हुए, जब तक कि उनके लड़ाकू जहाज़ की मरम्मत हो रही थी। |
Οι περισσότεροι από τους 400 ανθρώπους που επέβαιναν στο πλοίο πέθαναν. जहाज़ पर सवार ४०० लोगों में से अधिकतर मारे गये। |
Το 1831 ο Κάρολος Δαρβίνος έφυγε με πλοίο για την αποστολή που τον οδήγησε στη διαμόρφωση της θεωρίας της εξέλιξης. १८३१ में चार्ल्स डार्विन उस सफ़र पर निकला जिसका नतीजा था विकासवाद का सिद्धांत। |
Σε τέτοιο πλοίο υπηρετούσα, στα φιόρδ της Νορβηγίας नॉर्वे समुद्र-तट के पास ऐसी ही एक नाव पर मैं काम करता था |
ΟΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ άνθρωποι, το καλό φαγητό και η ευχάριστη συζήτηση κάνουν απολαυστικό το γεύμα στο τραπέζι του καπετάνιου σε ένα πλοίο. समुद्री जहाज़ में कप्तान की दावत में अगर दिलचस्प लोग, लज़ीज़ खाना और मज़ेदार बातचीत हो, तो दावत में चार चाँद लग जाते हैं। |
Παρόμοια, εμείς χρειαζόμαστε την αγάπη καθώς και τη δράση της αόρατης ενεργού δύναμης του Θεού ώστε το πλοίο της πίστης μας να μας πηγαίνει προς τα εμπρός στην υπηρεσία του Ιεχωβά.—Πράξεις 1:8· Εφεσίους 3:16. उसी तरह, अगर हमारे विश्वास रूपी जहाज़ को यहोवा की सेवा में आगे बढ़ते जाना है तो हमें प्रेम की और परमेश्वर की अनदेखी ताकत की ज़रूरत है।—प्रेरितों १:८; इफिसियों ३:१६. |
Όπως ο πλοηγός του πλοίου, ίσως μερικές φορές να είναι υπερβολικά προσεκτικοί. जहाज़ के पाइलट की तरह कभी-कभी वे आपको खतरों से बचाने के लिए शायद आप पर कुछ ज़्यादा ही पाबंदियाँ लगा दें। |
Μόλις το πλοίο ανοίγεται στη θάλασσα, ο κουρασμένος προφήτης κατεβαίνει κάτω από το κατάστρωμα και τον παίρνει ο ύπνος. समुद्र में पहुँचने पर, वह थका हुआ भविष्यवक्ता डेक के नीचे जाकर सो जाता है। |
Πλοία χωρητικότητας έως και 10.000 τόνων μπορούν να περάσουν με ασφάλεια κάτω από τη γέφυρα. दस हज़ार टन जितना भारी जहाज़ भी आराम से इस पुल के नीचे से पार हो सकता है। |
Όπως δείχνει αυτή η εμπειρία, όταν ένας γάμος συναντάει τρικυμία, το να εγκαταλείψει κάποιος το πλοίο σπανίως είναι η λύση. जैसा इस अनुभव से पता चलता है, जब शादी-शुदा जीवन की नैया समस्याओं के तूफान से गुज़रती है तो नैया छोड़ देने से मुश्किलें हल नहीं हो जातीं। |
2 Όσοι δεν διαθέτουν καλά εκπαιδευμένη συνείδηση μοιάζουν με πλοίο που ταξιδεύει με ελαττωματική πυξίδα. 2 ज़मीर हमारे अंदर एक ऐसी काबिलीयत है, जिससे हम सही-गलत में फर्क कर सकते हैं और सही राह पर चल सकते हैं। |
Καθήκον μας ήταν να συνοδεύουμε στη διαδρομή μεταξύ Τρόνχεϊμ και Όσλο διάφορα πλοία που μετέφεραν στρατεύματα, πολεμοφόδια ή εμπορεύματα. हमें त्रानहेम और ऑज़्लो के तटवर्ती इलाकों के बीच ऐसे जहाज़ों का पहरा देने और उन्हें सही-सलामत पहुँचाने का काम दिया गया था जो सैनिक, हथियार या माल ले जा रहे थे। |
38 Αφού πια είχαν χορτάσει, ελάφρωσαν το πλοίο ρίχνοντας το σιτάρι στη θάλασσα. 38 जब उन्होंने जी-भरकर खा लिया तो वे जहाज़ को हलका करने के लिए गेहूँ समुंदर में फेंकने लगे। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में πλοίο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।