ग्रीक में οπουδήποτε का क्या मतलब है?
ग्रीक में οπουδήποτε शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में οπουδήποτε का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में οπουδήποτε शब्द का अर्थ चारों ओर, कहीं, भर, कहाँ, कहीं भी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
οπουδήποτε शब्द का अर्थ
चारों ओर(anywhere) |
कहीं(anywhere) |
भर
|
कहाँ(wherever) |
कहीं भी(wherever) |
और उदाहरण देखें
Τι θα λεχθεί για τα νοσοκομεία—ένα μέρος στο οποίο αναμένουμε να βρούμε περισσότερη καθαριότητα από οπουδήποτε αλλού; अस्पतालों के बारे में क्या कहा जा सकता है, जहाँ हम सबसे ज़्यादा सफाई की उम्मीद करते हैं? |
Είτε βρισκόταν σε κάποια βουνοκορφή είτε στην ακρογιαλιά, οπουδήποτε συγκεντρώνονταν πλήθη, ο Ιησούς κήρυττε δημόσια τις αλήθειες του Ιεχωβά. चाहे पहाड़ की चोटी पर या समुद्र के किनारे, जहाँ भी भीड़ इकट्ठी हो जाती, यीशु ने यहोवा की सच्चाइयों का सार्वजनिक रूप से प्रचार किया। |
Επιδιώκουμε να πλησιάζουμε τους ανθρώπους οπουδήποτε και οποτεδήποτε μπορούν να βρεθούν. हमें जहाँ कहीं भी लोग मिल सकते हैं, उन तक पहुँचने की हम पूरी कोशिश करते हैं और उनके पास ऐसे वक्त पर जाते हैं जब वे फुरसत में होते हैं। |
Και καθώς ο κόσμος έμπαινε μέσα στο δωμάτιο, μπορούσε να δει τον εαυτό του στην οθόνη, με μία μοναδική εξαίρεση: ένα άτομο ήταν αόρατο συνεχώς οπουδήποτε και αν κινούνταν μέσα στο δωμάτιο. और जब लोग कमरे के अंदर आये, वो खुद को मॉनिटर पर देखते, बस एक अंतर के साथ: एक व्यक्ति हमेशा अदृश्य रहता वो कमरे में जहाँ भी जाते | |
Μη συνταραχτείς ούτε να τρομοκρατηθείς, επειδή ο Ιεχωβά ο Θεός σου είναι μαζί σου οπουδήποτε πηγαίνεις». निराश मत हो! जहां-जहां तू जाएगा, वहां-वहां मैं, तेरा प्रभु परमेश्वर, तेरे साथ रहूंगा।” |
Επειδή η καρδιά είναι δόλια, θα ήταν σοφό να αποφεύγετε να απομονώνεστε οι δυο σας σε κάποιο σπίτι, διαμέρισμα, σταθμευμένο αυτοκίνητο ή οπουδήποτε αλλού θα δινόταν η ευκαιρία να εμπλακείτε σε εσφαλμένη διαγωγή. क्योंकि हृदय धोखा देनेवाला होता है, आप दोनों एक घर, मकान, पार्क की हुई मोटर-गाड़ी, या ऐसी किसी दूसरी जगह अकेले नहीं रहने में बुद्धिमानी करेंगे, जो ग़लत आचरण का अवसर देती। |
Ο Ιεχωβά χάριζε τη νίκη* στον Δαβίδ οπουδήποτε πήγαινε. दाविद जहाँ कहीं गया यहोवा ने उसे जीत दिलायी। |
Ακόμη και οι εχθροί του τον αποκαλούσαν “Δάσκαλο”, επειδή οπουδήποτε πήγαινε μιλούσε στους άλλους για τον Ιεχωβά και τους σκοπούς Του. उसके दुश्मनों ने भी उसे “हे गुरु” कहकर पुकारा, क्योंकि वह जहाँ कहीं जाता था वहाँ यहोवा और उसके उद्देश्यों के बारे में दूसरों को बताता था। |
Οπουδήποτε υπάρχει το σημάδι (#) πριν από αυτόν το διορισμό, είναι προτιμότερο να τον χειρίζεται αδελφός. ४ में अगर इस तरह (#) निशान लगा हो, तो एक भाई का उसे पेश करना ज़्यादा ठीक रहेगा। |
Οπουδήποτε και αν έφτασε αυτός ο χείμαρρος, είχε ως αποτέλεσμα πνευματική ζωή. जहाँ कहीं यह जलधारा पहुँची है, वहाँ आध्यात्मिक जीवन फला-फूला है और बढ़ोतरी हुई है। |
Είναι σάββατο για τον Ιεχωβά οπουδήποτε και αν κατοικείτε. तुम जहाँ भी रहते हो, वहाँ सातवाँ दिन यहोवा के लिए सब्त होगा। |
Ο ποταμός του οράματος γιάτρεψε τη Νεκρά Θάλασσα, μεταφέροντας τη ζωή οπουδήποτε κυλούσαν τα νερά του. दर्शन में, नदी ने मृत सागर को चंगा किया और जहाँ कहीं उसका पानी पहुँचा वहाँ जीवन फलने-फूलने लगा। |
Ελάτε μαζί μου να ξεναγηθούμε στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων της περιοχής μου και ανακαλύψτε μόνοι σας πού πηγαίνει το νερό και γιατί αξίζει να σκεφτόσαστε προσεκτικά προτού πετάξετε οτιδήποτε στο σιφόνι ή στη λεκάνη της τουαλέτας, οπουδήποτε και αν ζείτε. आइए मेरे इलाके के वेस्टवॉटर ट्रीटमेंट प्लांट की हम सैर करें, जहाँ पानी को शुद्ध किया जाता है। फिर खुद जानिए कि पानी जाता कहाँ है और चाहे हम दुनिया के किसी भी कोने में रहते हों, नाली या टॉयलॆट में कोई भी चीज़ डालने से पहले सोचना क्यों अक्लमंदी होगी। |
Οπουδήποτε έβρισκε ανθρώπους—στην ύπαιθρο καθώς και σε πόλεις, χωριά, αγορές, αλλά και στα σπίτια τους. ऐसी हर जगह जहाँ लोग मिल सकते थे—घरों में, बाज़ारों में, गाँवों और शहरों में, यहाँ तक कि दूर-दूर के इलाकों में भी। |
Μεταδίδουν το άγγελμα της Γραφής στους πολυάσχολους ανθρώπους οπουδήποτε μπορούν αυτοί να βρεθούν दौड़-धूप करनेवाले लोग जहाँ कहीं भी मिलें, वहाँ उन्हें बाइबल का संदेश सुनाया जा रहा है |
27 Πρόθυμοι να Υπηρετούμε τον Ιεχωβά —Οπουδήποτε 27 कहीं पर भी यहोवा की सेवा करने के लिए तैयार |
Ωστόσο, πηγαίνουμε επίσης σε χώρους στάθμευσης, επιχειρήσεις, πάρκα, πολυσύχναστες λεωφόρους και άλλα μέρη ώστε να κηρύξουμε οπουδήποτε μπορούμε να βρούμε ανθρώπους. मगर हम दूसरी जगहों पर जाकर भी गवाही देते हैं, जैसे गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह, बिज़नेस इलाके, पार्क, भीड़-भाड़वाली सड़कें और ऐसी ही दूसरी जगह जहाँ लोग मिल सकते हैं। |
9 Ο Ιεχωβά Θεός ήταν όντως μαζί με τον Ιησού του Ναυή οπουδήποτε πήγαινε. 9 जहाँ-जहाँ यहोशू गया, यहोवा परमेश्वर उसके साथ था। |
Άλλωστε, ήταν σίγουρο ότι ο Ιεχωβά είχε τη δύναμη να τον διατηρήσει ζωντανό οπουδήποτε, επομένως οι φόβοι του ήταν αβάσιμοι. इसमें कोई शक नहीं कि यहोवा लूत को कहीं पर भी ज़िंदा रख सकता था। |
Ενεργοποιείται από τη λήψη ενός ηλεκτρονικού μηνύματος που μπορεί να σταλεί από οπουδήποτε στον κόσμο. और वो भी बिना किसी मानवीय हस्तक्षेप से प्रक्रिया सक्रियकरण एक ई-मेल की प्राप्ति मात्र से जो भेजा जा सकता है विश्व में से कहीं से भी| |
Απρόβλεπτα γεγονότα, όπως σοβαρές ασθένειες, ατυχήματα ή καταστροφές, μπορεί να πλήξουν οποιονδήποτε, οπουδήποτε και ανά πάσα στιγμή. बड़ी-बड़ी बीमारियाँ, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ ऐसी मुसीबतें हैं, जो किसी पर, कहीं भी, किसी भी वक्त आ सकती हैं। |
Οπουδήποτε και αν βρίσκονται, τα άτομα που αγαπούν την Αγία Γραφή χαίρονται για το ότι άλλη μια μετάφραση της Αγίας Γραφής έχει γίνει διαθέσιμη στους εκατομμύρια ρωσόφωνους όλου του κόσμου. सब जगहों पर बाइबल के प्रेमी ख़ुश हैं कि एक और बाइबल अनुवाद, संसार भर में करोड़ों रूसी भाषी लोगों के लिए उपलब्ध कराया गया है। |
Τοποθεσία: Οπουδήποτε εντός της περιφέρειας που έχει ανατεθεί στην Περιφερειακή Επιτροπή Οικοδόμησης. • जगह: क्षेत्रीय निर्माण-समिति के इलाके में कहीं भी। |
24:14· Πράξ. 10:42) Οι πρώτοι μαθητές του έθεσαν το παράδειγμα μιλώντας αδιάκοπα για τη Βασιλεία—όχι μόνο σε χώρους λατρείας αλλά και οπουδήποτε συναντούσαν ανθρώπους δημόσια, καθώς και πηγαίνοντας από σπίτι σε σπίτι. १०:४२) इस संबंध में यीशु के प्रारंभिक चेलों ने नमूना रखा जब वे नियमित रूप से राज्य के बारे में बताने में लगे रहे—न केवल उपासना के स्थानों पर लेकिन जहाँ कहीं भी लोग उन्हें मिल जाते और घर-घर जाकर भी। (प्रेरि. |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में οπουδήποτε के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।