ग्रीक में μοιάζω का क्या मतलब है?
ग्रीक में μοιάζω शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में μοιάζω का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में μοιάζω शब्द का अर्थ दिखना, लगना, याद दिलाना, देखना, समान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
μοιάζω शब्द का अर्थ
दिखना(look) |
लगना(look) |
याद दिलाना
|
देखना(look) |
समान
|
और उदाहरण देखें
Η οικτρή κατάσταση του ασώτου μοιάζει με την εμπειρία που έχουν πολλοί σήμερα οι οποίοι εγκαταλείπουν την ευθεία οδό της αγνής λατρείας. गुमराह बेटे की यह दुर्दशा उन अनेक लोगों जैसी है जिन्होंने आज सच्ची उपासना की सीधी राह को छोड़ दिया है। |
Πολλοί από τους γείτονες επίσης έχουν σπίτια και κτήματα που μοιάζουν με φρούρια. अनेक पड़ोसियों के पास ऐसे घर और ज़मीन-जायदाद हैं जो किलों की तरह लगते हैं। |
Ωστόσο, σύντομα μάθαμε ότι μοιάζουν περισσότερο στην οικογένειά τους παρά το ένα στο άλλο. लेकिन, हमें जल्द ही पता चला कि वे एक दूसरे के समान होने से ज़्यादा अपने परिवार के समान होते हैं। |
Ένα Καθολικό περιοδικό έγραψε ότι αυτό «από θρησκευτική άποψη μοιάζει με το να κοιτάζεις τις βιτρίνες για να διαλέξεις». एक कैथोलिक पत्रिका ने इसे “धर्मों की बाज़ार में सैर” कहा। |
Μερικοί μοιάζουν με τον “κακό δούλο”, λέγοντας έμμεσα: «Ο κύριός μου καθυστερεί». कुछ धर्मत्यागी उस “दुष्ट दास” के जैसे हैं, जो मानो अपनी बातों से यह कह रहे हों कि “मेरे स्वामी के आने में देर है।” |
Ναι, το στρατόπεδο προσφύγων μπορεί να μοιάζει περισσότερο με μεγάλο χωριό παρά με στρατόπεδο. जी हाँ, शिविर का नज़ारा, शिविर से ज़्यादा एक बड़े गाँव जैसा लगता है। |
Έπειτα από δέκα μήνες, το φυτό είναι πλήρως αναπτυγμένο και μοιάζει με φοίνικα, έχοντας ύψος 3 ως 6 μέτρα. दस महीने बाद, पेड़ पूरी तरह विकसित हो जाता है और खजूर के पेड़ के समान दिखता है, यह तीन से छः मीटर तक ऊँचा होता है। |
5 Σε αυτό το σημείο ίσως σκέφτεστε: ‘Εγώ αγαπάω την οικογένειά μου, αλλά δεν μοιάζει με αυτήν που μόλις περιγράφτηκε. ५ शायद अब आप सोच रहे हैं: ‘मैं अपने परिवार से प्रेम करता हूँ, लेकिन वह अभी वर्णित परिवार के समान नहीं है। |
Ποιοι νόμοι ή διδασκαλίες που δόθηκαν στους Χριστιανούς μοιάζουν πολύ με τις Δέκα Εντολές; मसीहियों को दिये गये कौनसे नियम अथवा शिक्षाएं दस आज्ञाओं के प्रति समरूप है? |
Εντούτοις, είναι υποβοηθητικό να ακούμε τι αποφάσεις έχουν πάρει κάποιοι άλλοι για ζητήματα που μοιάζουν με τα δικά μας. फिर भी, जिन्होंने हमसे मिलते-जुलते हालात का सामना किया था जब हम उनकी सुनेंगे तो हमें सही फैसला करने में मदद मिलेगी। |
Εντούτοις, μπορεί να έχουμε ενώσει αρκετά κομμάτια ώστε να αντιληφθούμε με τι μοιάζει η πλήρης εικόνα. लेकिन अगर हमने तसवीर के ज़्यादातर टुकड़ों को जोड़ लिया है, तो हमें यह समझने में मुश्किल न होगी कि पूरी तसवीर कैसी दिखेगी। |
Εδώ μοιάζει κάπως σαν να ψάχνει για ραντεβού. αλλά αυτό που ψάχνει στ'αλήθεια είναι κάποιον να τον ξεθάψει όταν θαφτεί από το χιόνι, γιατί γνωρίζει ότι δεν είναι πολύ καλός στην κατάσβεση πυρκαγιών όταν είναι κάτω από ενάμισι μέτρο χιόνι. यहाँ वो ऐसा लगता है जैसे कि वो एक साथी ढूँढ रहा है, परन्तु वह तो बस यह चाहता है कि कोई उस पर पड़ी बर्फ की परतों को खोद दे , क्योंकि वह जानता है की जब वह चार फुट बर्फ में ढका होता है तब उसकी आग बुझाने की क्षमता पर बुरा असर होता है | |
Μοιάζουν με αναρριχητές. वे पर्वतारोही की तरह दिखते हैं. |
(Ησαΐας 23:5) Ο πόνος των πενθούντων θα μοιάζει με τον πόνο που προκάλεσε η είδηση σχετικά με την Αίγυπτο. (यशायाह 23:5, NW) शोक मनानेवालों को वैसी ही पीड़ा होगी जैसी तब हुई थी जब उन्होंने मिस्र के बारे में खबर सुनी थी। |
Μια εύρυθμη Μελέτη Σκοπιάς μοιάζει με όμορφη ανθοδέσμη. एक अच्छे प्रहरीदुर्ग अध्ययन की तुलना एक खूबसूरत गुलदस्ते से की जा सकती है, जो आँखों को भाता है। |
Η κλοπή φαίνεται επίσης ότι μοιάζει με ριψοκίνδυνο άθλημα· σε μερικούς φαίνεται ότι αρέσει η ροή της αδρεναλίνης που ανεβαίνει όταν βάζουν μια κλεμμένη μπλούζα στην τσάντα ή όταν βάζουν κρυφά κάποιον ψηφιακό δίσκο σε ένα σάκο. चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं। |
Το αρχείο % # μοιάζει να είναι χαλασμένο फ़ाइल % # प्रतीत होता है कि खराब है |
Η νυχτερινή αγορά των Κάρθιαν δεν μοιάζει με καμία που έχεις δει. Qartheen रात बाजार कोई रात बाजार क्या तुमने कभी देखा है की तरह है । |
(Μάρκος 6:34) Συνεπώς, αν μπορέσουμε να τους βοηθήσουμε να καλλιεργούν συμπόνια, η καρδιά τους μπορεί κάλλιστα να τους υποκινήσει να μοιάζουν στον Ιησού και να μεταδίδουν τα καλά νέα στους άλλους. (मरकुस 6:34) इसलिए अगर हम उन्हें अपने दिल में करुणा पैदा करने में मदद दें, तो शायद उनका दिल भी उन्हें यीशु की तरह बनने और दूसरों को खुशखबरी सुनाने के लिए उकसाए। |
Ο θεός όλων των φανατικών μοιάζει περισσότερο με τον διάβολο». लगता है कि सारे कट्टरों का ईश्वर इब्लीस है।” |
Για μερικούς, αυτό μπορεί να μοιάζει με μια ιστορία που λέγεται αναφορικά με τον Γάλλο Βασιλιά Λουδοβίκο Θ ́. कुछ लोगों को यह बात फ्रांसीसी राजा लूई lX की कहानी की तरह लग सकती है। |
Αυτός δεν μοιάζει με την αρχαία ελληνική θεότητα που ονομαζόταν Φόβος, ο οποίος περιγραφόταν ως ένας μοχθηρός θεός που ενέπνεε τρόμο. यह उस भय की तरह नहीं है जो प्राचीन यूनानी देवता फोबोस से जुड़ा हुआ है, जिसका वर्णन आतंक पैदा करनेवाले डरावने देवता के तौर पर किया गया है। |
Κατά μία έννοια, αυτό μοιάζει με ό,τι έκαναν οι μαθητές ‘μένοντας με τους αξίους’ για να τους διδάξουν όσα τους είχε παραγγείλει ο Ιησούς. एक अर्थ में, यह शिष्यों का ‘योग्य जनों के यहां रहने’ के समान है ताकि उन्हें वे बातें सिखायी जाएँ जिनकी आज्ञा यीशु ने दी थी। |
Δεν είναι παράξενο το ότι «έχει φυλαχτεί η ζοφερότητα του σκοταδιού» για όσους μοιάζουν με αυτά τα πράγματα! इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं कि इनके समान लोगों के लिए “अनन्त अन्धकार ठहराया गया है!” |
Μοιάζουν με φρουρούς που μας προστατεύουν, και στον πυρήνα τους υπάρχουν πολλές σημαντικές αρχές. वे पहरेदारों की तरह हैं जो हमारी रक्षा करने में मदद करते हैं और उनकी नींव में अनेक महत्त्वपूर्ण सिद्धांत हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में μοιάζω के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।