ग्रीक में λιώνω का क्या मतलब है?
ग्रीक में λιώνω शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में λιώνω का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में λιώνω शब्द का अर्थ पिघलाना, पिघलना, मिलाना, गलाना, गलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
λιώνω शब्द का अर्थ
पिघलाना(dissolve) |
पिघलना(dissolve) |
मिलाना(fuse) |
गलाना(fuse) |
गलना(fuse) |
और उदाहरण देखें
Στην αρχή δεν λάβαινε απάντηση, αλλά ύστερα από λίγες ακόμα επισκέψεις, ο πάγος άρχισε να λιώνει. तब उस औरत ने कोई जवाब नहीं दिया लेकिन बाद की कुछ मुलाकातों में वह धीरे-धीरे खुलने लगी। |
θα είναι όπως όταν ένας άρρωστος λιώνει και σβήνει. वह हाल कर देगा मानो किसी रोगी का शरीर घुलता जा रहा हो। |
Η Καρδιά της Αιγύπτου Λιώνει मिस्रियों का हृदय पानी-पानी हो जाता है |
Στον Τρίτο Πόλο, 2.000 παγετώνες λιώνουν ταχύτερα απ' ό,τι στον Βόρειο Πόλο. तीसरे पोल मे २००० हिमानी तेज़ी से पिघल रहें हैं, उत्तरी ध्रुवी से भी तेज़| |
Κάτι παρόμοιο συμβαίνει μέσα στους κρυστάλλους του σιδήρου όταν αυτό το μέταλλο εκτίθεται σε υψηλή θερμοκρασία χωρίς να λιώνει και έπειτα ψύχεται. जब लोहे को बिना पिघलाए गरम करके फिर ठंडा किया जाता है तो उसके क्रिस्टल के अंदर कुछ ऐसा ही होता है। |
Ο Ιορδάνης φουσκώνει από τις βροχές και τα χιόνια που λιώνουν बारिश होने और बर्फ पिघलने से यरदन में उफान |
Παγετώνες που Λιώνουν गल रही बर्फ की बड़ी-बड़ी चट्टानें |
Μπροστά σ’ αυτόν τα βουνά σείονται, οι λόφοι λιώνουν και η γη τρέμει! अजी, उसके सामने पहाड़ काँप उठते हैं, पहाड़ियाँ गल जाती हैं और संसार थरथरा उठता है! |
5 Ο ανόητος σταυρώνει τα χέρια του και έτσι η σάρκα του λιώνει. 5 मूर्ख हाथ-पर-हाथ धरे बैठा रहता है और खुद को बरबाद कर देता है। |
Και τη δόξα του δάσους του και του δεντρόκηπού του Αυτός θα τη φέρει σε τέλος, από ψυχή μέχρι και σάρκα, και θα γίνει όπως όταν λιώνει κάποιος που είναι άρρωστος. और जैसे रोगी के क्षीण हो जाने पर उसकी दशा होती है वैसी ही वह उसके वन और फलदाई बारी की शोभा पूरी रीति से नाश करेगा। |
+ 22 Όπως λιώνει το ασήμι μέσα στο καμίνι, έτσι θα λιώσετε και εσείς μέσα σε αυτήν· και θα γνωρίσετε εξάπαντος ότι εγώ, ο Ιεχωβά, έχω εκχύσει την οργή μου πάνω σας”». + 22 जैसे भट्ठी में चाँदी पिघलायी जाती है, वैसे ही तुम उसके अंदर गला दिए जाओगे। और तुम्हें जानना होगा कि मुझ यहोवा ने ही तुम पर अपने गुस्से की आग बरसायी है।’” |
Ποτέ δεν το δείχνουν, δεν θα ήθελα να το γνωρίζω, όλοι λένε ότι είμαι ανόητος που πρέπει να λιώνει όλη την ημέρα. तुम्हें दिखाने के लिए, कभी नहीं ऐसा मुझे यह पता नहीं, हर कोई कहता है कि मैं एक मूर्ख हूँ हो पूरे दिन के माध्यम से pining. |
3 Θα καθίσει όπως εκείνος που λιώνει και καθαρίζει το ασήμι+ και θα καθαρίσει τους γιους του Λευί· θα τους διυλίσει σαν χρυσάφι και σαν ασήμι, και οπωσδήποτε θα γίνουν για τον Ιεχωβά άτομα που προσφέρουν δώρο με δικαιοσύνη. 3 जैसे शुद्ध करनेवाला चाँदी गलाता है और उसमें से मैल दूर करके उसे शुद्ध करता है,+ वैसे ही वह लेवी के बेटों को शुद्ध करने के लिए बैठेगा। वह उन्हें सोने-चाँदी के समान शुद्ध करेगा और वे यहोवा के लिए ऐसे लोग बन जाएँगे जो सच्चाई से अपनी भेंट चढ़ाएँगे। |
Αυτό του δίνει τη δυνατότητα να εκμεταλλεύεται πλήρως όλη τη διαθέσιμη υγρασία η οποία προέρχεται από τη βροχή ή από το χιόνι που λιώνει. यह इसे वर्षा या पिघल रहे हिम से उपलब्ध सारी नमी का पूरा लाभ उठाने में समर्थ करता है। |
και αυτός λιώνει,+ και όλοι οι κάτοικοί του θα πενθήσουν·+ इसलिए देश पिघल जाएगा+ और उसके सभी निवासी मातम मनाएँगे,+ |
Οι παγετώνες που λιώνουν στη Γροιλανδία είναι απ' τους κύριους παράγοντες που βοηθούν στην άνοδο της θαλάσσιας στάθμης, η οποία έχει ήδη αρχίσει να πνίγει μερικά από τα νησιά με το πιο χαμηλό υψόμετρο του κόσμου. जिसके कारण दुनिया के कुछ निचले द्वीप डूबने शुरू हो चुके हैं। |
Θα σας πάνε στο βορειότερο τμήμα της χώρας· εκεί δεν λιώνουν ποτέ τα χιόνια και στους δρόμους περπατούν πολικές αρκούδες». तुम्हें दूर उत्तरी इलाके में ले जाया जा रहा है, जहाँ हमेशा बर्फ रहती है और जहाँ रास्तों पर ध्रुवीय रीछ घूमते हैं।” |
Η ποσότητα χιονιού που λιώνει μέτρια-ως-σοβαρά στην περιοχή είναι ίση με το μέγεθος της Καλιφόρνια. एक मध्यम से भारी बर्फ़ पिघलने की राशि कैलिफोर्निया के आकार के एक क्षेत्र को बराबर की थी। |
Για να το ετοιμάσουν, λιώνουν το άγουρο πλαντάγο σε γουδί, προσθέτουν μπαχαρικά και μαγειρεύουν το μείγμα μαζί με καβούρια σε λάδι καρύδας. इसे बनाने के लिए, कच्चे केले को पीसा जाता है, मसाले मिलाए जाते हैं, और मिश्रण को केकड़ों के साथ नारियल के तेल में पकाया जाता है। |
Και μερικές έχουν κάνει ήδη την εμφάνισή τους, όπως ο ασυνήθιστα γοργός ρυθμός με τον οποίο λιώνουν οι πάγοι στην Αρκτική, κάτι που έχει ξαφνιάσει πολλούς κλιματολόγους. और यह सच भी है, क्योंकि जब उत्तर ध्रुव की बर्फ बड़ी तेजी से पिघली, तो उसने मौसम वैज्ञानिकों को हैरत में डाल दिया। |
Όταν ο λαός το κάνει αυτό, ο Ααρών τα λιώνει και φτιάχνει ένα χρυσό μοσχάρι. लोगों ने वैसा ही किया। तब हारून ने उन सोने की बालियों को पिघलाया और उससे एक बछड़ा बनाया। |
Εκεί, τους βασάνισαν λιώνοντας τα δάχτυλά τους. वहाँ यातना देते हुये उनकी उंगलियाँ कुचल दी गई। |
και οι λόφοι λιώνουν. पहाड़ियाँ पिघल जाती हैं। |
32 Η Καλοσύνη Λιώνει την Πικρία 32 कृपा बनाए कड़वाहट को मिठास! |
Αλλά οι σύγχρονοι μεταλλουργοί ακολουθούν τα ίδια βασικά βήματα που ακολουθούσαν και οι γεροδεμένοι σιδηρουργοί του παρελθόντος: (1) Λιώνουν το σίδηρο, (2) τον αναμειγνύουν με άλλα υλικά, (3) αφήνουν το χάλυβα να ψυχθεί και (4) του δίνουν μορφή και τον υποβάλλουν σε θερμική κατεργασία. वे लोहे को (1) पिघलाते हैं, (2) उसमें दूसरी धातुओं को मिलाते हैं, (3) स्टील को ठंडा करते हैं और (4) उसे आकार देने के बाद कम ज़्यादा तापमान देकर सख्त या नरम बनाते हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में λιώνω के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।