ग्रीक में κολύμπι का क्या मतलब है?
ग्रीक में κολύμπι शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में κολύμπι का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में κολύμπι शब्द का अर्थ तैराकी, तैरना, स्नान, बहना, तैराई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
κολύμπι शब्द का अर्थ
तैराकी(swim) |
तैरना(swim) |
स्नान(bathe) |
बहना(bathe) |
तैराई(bathe) |
और उदाहरण देखें
Ο υπεύθυνος αξιωματικός λέει: “Όσοι μπορείτε να κολυμπήσετε, πηδήξτε πρώτοι στη θάλασσα και κολυμπήστε προς την ακτή. इस पर सैनिकों के अधिकारी ने कहा: ‘तुममें से जिस-जिस को तैरना आता है, समुंदर में कूद जाओ और तैरकर किनारे चले जाओ। |
Μερικές φορές παίζουμε, κολυμπάμε ή κάνουμε άλλα πράγματα τα οποία απολαμβάνουμε, δείχνοντας ότι έχουμε ισορροπημένο ενδιαφέρον για τον εαυτό μας. कभी-कभी ख़ुद में एक संतुलित दिलचस्पी दिखाते हुए, हम खेल खेलते हैं, तैरते, या ऐसे अन्य काम करते हैं जिनमें हमें आनन्द मिलता है। |
Ο Τομ κολυμπάει. टॉम तैर रहा है। |
Μπορώ να κολυμπήσω μέσα από πολλούς πόρους του σφουγγαριού της γης μας αλλά εκεί που δεν μπορώ, άλλες μορφές ζωής και υλικά μπορούν να κάνουν αυτό το ταξίδι χωρίς εμένα. मैं हमारे धरती के स्पंज में अनेक छेदों में से तैर सकती हूँ, लेकिन जहाँ मैं नहीं जा सकती, वहाँ दूसरे जीव जंतु और पदार्थ मेरे बिना सफर तय कर लेते हैं | |
Ο Πέτρος βούτηξε στο νερό και βγήκε στην ακτή κολυμπώντας पतरस नाव से कूद गया और तैरकर किनारे पहुँच गया |
Σκεφτείτε, εσείς που βρίσκεσται σε αυτή την αίθουσα, εάν ξαφνικά σας σκέπαζε σκοτάδι και η μόνη σας δουλειά ήταν να βρείτε την έξοδο, άλλοτε κολυμπώντας μέσα σε τεράστιες εκτάσεις, άλλοτε σερνώμενοι κάτω από τα καθίσματα, ακολουθώντας μία λεπτή κατευθυντήρια γραμμή, περιμένοντας από τον εξοπλισμό να σας προσφέρει την επόμενη αναπνοή. मतलब, कल्पना कीजिये, इस कमरे में अगर आप अचानक से अँधेरे में डूब जाएं, बाहर निकलने के एक ही उद्देश्य के साथ, कभी इन बड़े स्थानो में से तैर निकलना, और कभी कुर्सियों की नीचे से रेंगते हुए निकलना, सिर्फ एक पतले से मार्गदर्शन की सहायता लिए, जीवन के सहायता यन्त्र के इंतज़ार में, कि वो अगली सांस का प्रबंध करेगा | |
Κολυμπώ και σαλπάρω Σε άγρια νερά समुद्र की खूँख्वार लहरों पर आऊँगा तैरता |
ΕΝΩ βρίσκονταν σε διακοπές, ο Τζο και η σύζυγός του κολυμπούσαν με αναπνευστήρα σε έναν τροπικό κοραλλιογενή ύφαλο που έσφυζε από ψάρια κάθε λογής χρώματος και μεγέθους. एक बार छुट्टियों के दौरान जोसफ नाम का एक मसीही भाई अपनी पत्नी के साथ समुद्र में तैराकी के लिए उतरा। |
Αποτελεί μοναδική εμπειρία το να κολυμπάει κάποιος ανάμεσα στους κοραλλιογενείς υφάλους και στα εκατό και πλέον είδη ζωηρόχρωμων τροπικών ψαριών. इस पानी में तैरने का मज़ा ही कुछ और है क्योंकि इसमें प्रवाल शैलों और गर्म इलाकों में पायी जानेवाली सौ से ज़्यादा जातियों की रंग-बिरंगी मछलियाँ हैं। |
Εντούτοις, ακόμα και όταν “παίρνουν μια ανάσα”—καθώς και όταν κοιμούνται—συνεχίζουν να κολυμπούν, επειδή είναι βαρύτεροι από το νερό και δεν έχουν τον αντλητικό βραγχιακό μηχανισμό που επιτρέπει σε άλλα ψάρια να αναπαύονται πλήρως. मगर ‘थोड़ा साँस लेते वक्त,’ यहाँ तक कि सोते वक्त भी टूना मछलियों को तैरते रहना पड़ता है क्योंकि उनका वज़न पानी के वज़न से ज़्यादा होता है और उनके पास दूसरी मछलियों की तरह गिल पम्प नहीं है। इसलिए यह उन मछलियों के जैसे पूरी तरह नहीं रुक सकतीं। |
Οικοτουρίστες έρχονται από διάφορα μέρη της γης για να κολυμπήσουν δίπλα στις ήμερες αλλά παιχνιδιάρικες θαλάσσιες αγελάδες στο νησί Έπι. कुदरत के खूबसूरत इलाकों का लुत्फ उठानेवाले सैलानी, पूरी दुनिया से यहाँ एपी द्वीप आते हैं, ताकि वे सीधे-साधे और नट-खट डूगॉन्ग के साथ तैर सकें। |
Δεν έμαθε ποτέ να κολυμπάει. उसने तैरना कभी सीखा ही नहीं था। |
Αφού κολύμπησαν στη θάλασσα, το ζεύγος Γκεζέλ πήγαν στο ξενοδοχείο τους για να αλλάξουν. तैरने के बाद, वे दोनों कपड़े बदलने के लिए अपने होटल चले गए। |
Πώς πάτε από κολύμπι; तुम्हारी तैराकी कैसी है? |
Πρέπει να κολυμπήσουμε. हमें तैरना होगा । |
Αργότερα, ο Θεός δημιούργησε τα ψάρια για να κολυμπούν στο νερό και τα πουλιά για να πετούν στον ουρανό. उसके बाद परमेश्वर ने मछलियाँ बनायीं, जो पानी में तैरती हैं और चिड़ियाँ बनायीं, जो आसमान में उड़ती हैं। |
Συνεπώς, η άσκηση με μέτρο—κολύμπι, τρέξιμο, ποδόσφαιρο, ποδηλασία, πατινάζ, κτλ.—μπορεί να κάνει καλό τόσο στο σώμα όσο και στο νου.—1 Τιμόθεο 4:8. अतः, संतुलित मात्रा में कसरत—तैरना, दौड़ना, गेंद खेलना, सायकिल चलाना, स्केटिंग करना, और इत्यादि—शरीर और मन, दोनों के लिए अच्छी हो सकती है।—१ तीमुथियुस ४:८. |
Θυμηθείτε πως δεν ξέρει κολύμπι. और याद है-- वह तैर नहीं सकती। |
Έτσι, η Ντόα, η 19χρονη πρόσφυγας που έτρεμε το νερό, που δεν μπορούσε να κολυμπήσει, βρέθηκε να είναι υπεύθυνη για δύο μωρά παιδιά. तो वह १९ वर्षीय शरणार्थी डोआ जिसे पानी से बहुत भय था, जो तैर नहीं सकती थी, ने अपने आप को दो नन्हे बच्चों का उत्तरदायी पाया। |
Ο Μαρκ Ρίτσαρντσον, από τη Βρετανία, κολυμπούσε στα ανοιχτά των ακτών της Αιγύπτου όταν του επιτέθηκε ένας καρχαρίας. ब्रिटॆन का मार्क रिचर्डसन, मिस्र के तट के पास तैर रहा था जब उस पर एक शार्क मछली ने हमला किया। |
Τα προβλήματα που αντιμετωπίσαμε προτού γεννηθεί η Τζόαν ήταν σαν να είχαμε πέσει από ένα πλοίο κοντά στην προκυμαία, από όπου μπορούσαμε εύκολα να κολυμπήσουμε ως την ακτή. जोएन के पैदा होने से पहले हम जिन तूफानों से गुज़रे, वे ऐसे थे मानो हम किसी नाव से गिर गए हों मगर किनारा नज़दीक है जहाँ हम कम से कम तैरकर तो पहुँच सकते हैं। |
Ο Τομ μπορεί να κολυμπήσει. टॉम तैर सकता है। |
Ένας άντρας που κολυμπούσε στην Ερυθρά Θάλασσα μπορεί να οφείλει τη σωτηρία του σε μια ομάδα δελφινιών, αναφέρει το Περιοδικό Εμπορίου (Journal of Commerce). लाल सागर में तैरनेवाले एक व्यक्ति को डॉल्फ़िनों के एक समूह द्वारा शायद बचाया गया हो, वाणिज्य पत्रिका (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया। |
του χρυσόψαρού σας να κολυμπάει σε μια γυάλα γεμάτη γάλα गोल्ड फिश दूधवाले टैंक में तैर रही हैं |
Πάμε για κολύμπι, παίζουμε μπάλα, πάμε διακοπές. हम तैरने जाते हैं, गेंद खेलते हैं, छुट्टियाँ मनाते हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में κολύμπι के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।