ग्रीक में ήθος का क्या मतलब है?
ग्रीक में ήθος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ήθος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ήθος शब्द का अर्थ नैतिकता, नीतिशास्त्र, आचारशास्त्र, सदाचार, रिवाज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ήθος शब्द का अर्थ
नैतिकता(morality) |
नीतिशास्त्र(morality) |
आचारशास्त्र(ethic) |
सदाचार(morality) |
रिवाज
|
और उदाहरण देखें
Αλλά όταν γίνεται κάτι τέτοιο, τι συμβαίνει με την αληθινή αρετή και το ήθος; लेकिन जब ऐसा होता है, तब सच्चे सद्गुण और नैतिकता का क्या होता है? |
Κάντε έκκληση στο ήθος του παιδιού σας. सही-गलत के बीच फर्क पहचानने में किशोर की मदद कीजिए। |
Ωστόσο, όσοι θέτουν την πλήρη εμπιστοσύνη τους στον Ιεχωβά συνήθως διαπιστώνουν ότι η καλή τους διαγωγή και το ήθος τους στην εργασία τούς βοηθούν να κερδίσουν την εύνοια του εργοδότη τους.—Παροιμίες 3:5, 6. मगर फिर भी, जो पूरे दिल से यहोवा पर भरोसा करते हैं, वे अकसर पाते हैं कि उनके अच्छे चालचलन और काम करने की अच्छी आदत से वे अपने मालिक का दिल जीत सकते हैं।—नीतिवचन 3:5, 6. |
20 Φέρνουμε εμείς παρόμοια αίνο στον Δημιουργό μας με το ήθος μας; 20 क्या हम भी हमेशा सच बोलकर और ईमानदार रहकर अपने सिरजनहार को महिमा देते हैं? |
Τι είναι σπουδαιότερο —το ήθος σας ή το εισόδημά σας; क्या चीज़ ज़्यादा अहमियत रखती है—आपका अच्छा चालचलन या आपकी आमदनी? |
Διαμόρφωση Ήθους बच्चा कैसा इंसान बनेगा |
Οι Μάρτυρες πασχίζουν να βοηθούν όσους έχουν δίκαιη διάθεση στις διάφορες περιοχές όπου ζουν να υιοθετήσουν ωφέλιμες Γραφικές αξίες, όπως είναι η οικογενειακή αγάπη, η εντιμότητα, η ηθική καθαρότητα και το ήθος στην εργασία. साक्षी जहाँ कहीं रहते हैं, वहाँ वे नेकदिल इंसानों को बाइबल में बताए गए अच्छे स्तरों पर चलने में मदद देते हैं। मसलन, वे परिवार के सदस्यों में आपसी प्यार बढ़ाने, शुद्ध चाल-चलन बनाए रखने, ईमानदार और मेहनती बनने का बढ़ावा देते हैं। |
Μεγαλώστε Παιδιά με Ήθος σε έναν Εγωκεντρικό Κόσμο मतलबी दुनिया में बच्चों को दूसरों की परवाह करना सिखाइए |
(Γένεση 1:27, 28· 2:23, 24· Εφεσίους 3:14, 15) Εντούτοις, στις θεόπνευστες Γραφές ο απόστολος Παύλος προείπε ότι η οικογένεια θα δεχόταν σφοδρή επίθεση, η οποία θα κατέληγε στην κατάρρευση των ηθών και της ανθρώπινης κοινωνίας έξω από τη Χριστιανική εκκλησία. (उत्पत्ति १:२७, २८; २:२३, २४; इफिसियों ३:१४, १५) परंतु ईश्वरप्रेरित शास्त्रवचन में प्रेरित पौलुस ने परिवार पर भीषण आक्रमण के बारे में पूर्वबताया जिसका परिणाम मसीही कलीसिया के बाहर नैतिकता और मानव समाज का पतन होगा। |
Τι συμπέρασμα θα έβγαζες εσύ για το ήθος ενός ατόμου που ανεβάζει σε κοινωνικό δίκτυο μια φωτογραφία στην οποία (1) είναι ντυμένο προκλητικά ή (2) φαίνεται μεθυσμένο; अगर कोई वेब साइट पर अपनी फोटो में (1) छोटे या तंग कपड़े पहने हुए है या (2) शराब के नशे में धुत्त मालूम होता है, तो आप उसके बारे में क्या सोचेंगे? |
Εύλογα, το ήθος στην εργασία και η αφοσίωση στην εταιρία έχουν υποστεί βαρύ πλήγμα στα πρόσφατα χρόνια. तो फिर हम समझ सकते हैं कि क्यों हाल के सालों में मेहनत-मशक्कत और कंपनी के लिए वफादारी में बहुत गिरावट आ गयी है। |
Το έργο μας είναι μια υπηρεσία προς το κοινό, η οποία εξυψώνει το ήθος εκείνων που ανταποκρίνονται. यह एक लोक-सेवा है जो अनुकूल प्रतिक्रिया दिखानेवालों के नैतिक स्तर को सुधारती है। |
(Ματθαίος 6:31-33· 1 Κορινθίους 2:14, 15) Τους βοηθάει να καλλιεργούν ήθος στην εργασία το οποίο χαρακτηρίζεται από πραγματική ισορροπία. (मत्ती 6:31-33; 1 कुरिन्थियों 2:14, 15) इसलिए वे काम के बारे में बिलकुल सही नज़रिया रख पाते हैं। |
Όπως υποδηλώνουν αυτά τα εδάφια, όσοι έχουν προγαμιαίες σχέσεις θυσιάζουν ως έναν βαθμό το ήθος, την ακεραιότητα και τον αυτοσεβασμό τους. जैसा कि इस आयत से पता चलता है, जो लोग शादी से पहले यौन-संबंध रखते हैं, वे अपने चरित्र पर दाग लगा लेते हैं, परमेश्वर की सेवा पूरे मन से नहीं कर पाते और अपनी ही नज़रों में गिर जाते हैं। |
Η Γραφή μάς παροτρύνει να καλλιεργούμε ήθος στην εργασία, αποφεύγοντας την τεμπελιά. बाइबल काम के बारे में एक अच्छी आदत पैदा करने और आलसीपन से दूर रहने की सलाह देती है। |
Μπορεί επίσης να τους βοηθήσει να ασχοληθούν σοβαρά με την ερώτηση: “Θέλω να ορίζω εγώ τη ζωή μου και να με ξέρουν ως άνθρωπο με ήθος και ακεραιότητα ή θέλω να με ξέρουν ως άβουλο πλάσμα που είναι έρμαιο των επιθυμιών του;” और तभी वह इस सवाल का सही जवाब दे पाएगा, ‘क्या मैं एक ऐसा इंसान बनना चाहता हूँ, जिसके बारे में लोग कहें कि वह हमेशा नैतिक उसूलों पर चलता है और परमेश्वर का खरा सेवक है, या क्या ऐसा इंसान बनना चाहता हूँ जो दूसरों की देखा-देखी, अपने शरीर के ख्वाहिशों के आगे झुक जाता है?’ |
Να Καλλιεργείτε Ήθος στην Εργασία Ευάρεστο στον Θεό काम करने की ऐसी आदत डालिए जो परमेश्वर को पसंद हो |
(Κολοσσαείς 3:23) Προφανώς, κάποιος με ήθος στην εργασία του το οποίο διέπεται από αυτή τη θαυμάσια αρχή θα ήταν περιζήτητος υπάλληλος. (कुलुस्सियों 3:23) यह साफ है कि जो इंसान काम-धंधे के मामले में इस बढ़िया सिद्धांत का पालन करता है, उसे हर कोई काम पर रखना पसंद करेगा। |
Από το βιβλίο Όταν Χάνεται το Μέτρο —Πώς να Αναθρέψετε Παιδιά με Ήθος σε μια Ανεκτική Εποχή (Too Much of a Good Thing —Raising Children of Character in an Indulgent Age). उनकी किताब का नाम है अच्छी चीज़ की अति—अपनी सभी ख्वाहिशें पूरी करनेवाली इस दुनिया में बच्चों को अच्छे संस्कार सिखाना (अंग्रेज़ी)। |
Εντυπωσιασμένος από το ήθος της, ο στρατιώτης τής έδωσε ως αμοιβή ένα σημαντικό ποσό από εκείνα τα χρήματα. उसका विश्वास और उसकी ईमानदारी उस फौजी को इतनी भा गयी कि उसने उन्हीं पैसों में से एक बड़ी रकम उसे इनाम के तौर पर दे दी। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ήθος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।