ग्रीक में χαλί का क्या मतलब है?
ग्रीक में χαλί शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में χαλί का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में χαλί शब्द का अर्थ क़ाली, गिलीम, कालीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
χαλί शब्द का अर्थ
क़ालीnoun |
गिलीमnoun |
कालीनnoun Και για χαλί, η γη έχει το πράσινο χορτάρι. और धरती पर हरी-हरी घास का तो मानो कालीन बिछा हुआ है। |
और उदाहरण देखें
Ωστόσο, ο πρώτος που αναγνώρισε ότι επρόκειτο για σφαιρωτό σμήνος ήταν ο Άγγλος αστρονόμος Έντμοντ Χάλεϊ το 1677. लेकिन, एक गोलाकार झुंड के रूप में इसे पहली बार अंग्रेज़ खगोल-विज्ञानी ऎडमंड हेली ने १६७७ में देखा था। |
Πάντα τα χαλάς όλα! हमेशा सबकुछ बिगाड़ते रहते हो! |
20 Ο Χάλεϊ παρατηρεί: «Η λατρεία του Βάαλ, της Ασταρώθ καθώς και άλλων θεών των Χαναναίων αποτελούνταν από τα πιο εξωφρενικά όργια· οι ναοί τους ήταν κέντρα ακολασίας. . . . २० हैली टिप्पणी करता है: “बाल, अशतोरेत, और दूसरे कनानी देवताओं की उपासना में सबसे असंयत लाम्पट्य होती थी; उनके मन्दिर चरित्रहीनता के अड्डे थे। . . . |
Ο κόσμος είναι χάλια. दुनिया के तो बुरे हाल हैं. |
Οι φιλίες μερικές φορές χαλάνε. कभी-कभी दोस्ती में कड़वाहट आ जाती है। |
Ο Χάλεϊ είπε: «Αποδείχτηκε ότι ολόκληρη η περιοχή ήταν νεκροταφείο νεογέννητων. . . . वे कहते हैं कि “यह सारा इलाका ही नए जन्मे बच्चों का कब्रिस्तान लगता है। . . . |
Χαλάς την εικόνα σου. आप चेहरे खो देते हैं. |
Επειδή, σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα Φάρμινγκ Νιους (Farming News), «μόνο το ένα τρίτο των φρούτων και των λαχανικών που καλλιεργούνται σε κρατικά αγροκτήματα φτάνουν στον καταναλωτή· τα υπόλοιπα μένουν στα χωράφια και σαπίζουν ή χαλάνε στα μέρη όπου συγκεντρώνονται για μεταφορά και στις αποθήκες». क्योंकि, ब्रिटेन के फार्मिंग न्यूज़ के अनुसार, “राज्य के खेतों में उगाए गए फल व सब्ज़ियों का सिर्फ़ एक तिहाई ही उपभोक्ता तक पहुँचता है, बाक़ी खेतों में सड़ने के लिए या मार्ग स्थलों में और गोदामों में ख़राब हो जाने के लिए छोड़ दिया जाता है।” |
Κάποια άλλη πήρε έναν κουβά, νερό και είδη καθαρισμού και έτριψε το χαλί πάνω στο οποίο είχε κάνει εμετό ο σύζυγός μου. दूसरी ने एक बाल्टी, पानी और सफ़ाई का सामान लिया और उस क़ालीन को साफ़ कर दिया जिस पर मेरे पति ने उलटी की थी। |
6 Ο Χάλεϊ έδειξε πόσο χονδροειδής είχε γίνει η πονηρία τους αναφέροντας ότι σε μία από τις πολλές περιοχές αυτού του είδους οι αρχαιολόγοι «βρήκαν μεγάλο αριθμό αγγείων με λείψανα παιδιών που είχαν προσφερθεί ως θυσία στον Βάαλ». 6 उनकी बुराई किस हद तक बढ़ गयी थी, यह साबित करने के लिए हैली कहते हैं कि पुरातत्वविज्ञानियों ने कई जगहों में “बहुत ही बड़ी तादाद में ऐसे मटके पाए हैं, जिनमें बाल देवता को कुरबान चढ़ाए गए बच्चों के अवशेष रखे हुए हैं।” |
Σε χαλάνε τα νέα πλούτη σου; अपने सभी नए धन आप वजन नीचे? |
Το εσωτερικό τους μοιάζει πολλές φορές με έκθεση κεντημάτων, υφαντών και χαλιών που φτιάχνουν οι πολυτάλαντες Καζάχες. यर्ट के अंदर की सजावट से झलकता है कि कज़ाकिस्तान की औरतें अलग-अलग तरह की कढ़ाई-बुनाई करने और कालीन बनाने में बहुत माहिर हैं। |
Τι χαλάει μια μεγάλη φιλία; मगर दोस्ती के इस मधुर रिश्ते में कड़वाहट कैसे आ जाती है? |
Μου είπε μάλιστα για τη μέρα που χώρισε με το κορίτσι του και για το πόσο χάλια ένιωσε. उन्होंने मुझे उस दिन के बारे में भी बताया जब उन्हें उस लड़की से नाता तोड़ना पड़ा जिसका उन्हें बहुत दुख हुआ। |
Όταν αγοράζετε μεγάλες ποσότητες εγείρεται το ζήτημα του πώς θα αποθηκεύσετε τα είδη που χαλάνε. थोक में खरीदना यह प्रश्न खड़ा करता है कि सड़नशील वस्तुओं को कैसे सुरक्षित रखें। |
Ο Ρόμπερτς παρατηρεί: «Ένα σπίτι με άστρωτα πατώματα και λίγα χαλάκια σε μερικούς χώρους θα έχει περίπου το ένα δέκατο της σκόνης που υπάρχει σε ένα σπίτι με χαλιά από τοίχο σε τοίχο». रॉबट्र्स कहते हैं: “जिस घर के पूरे फर्श पर कालीन बिछा हो उसमें जितनी धूल होती है, उसका दसवाँ हिस्सा ही उस घर में पाया जाता है जिसके सिर्फ कुछ हिस्सों में ही कालीन बिछाया गया हो।” |
Πλέκοντας ένα ψάθινο χαλί στη Δυτική Αφρική पश्चिम अफ्रीका में फूस की चटाई बुनते हुए |
Ο Τζον Ρόμπερτς, περιβαλλοντολόγος στις Ηνωμένες Πολιτείες, ισχυρίζεται ότι δείγματα σκόνης χαλιών από συνηθισμένα σπίτια είναι δυνατόν να περιέχουν ρύπους σε ανησυχητικά υψηλά επίπεδα. अमरीका के एक पर्यावरण इंजीनियर, जॉन रॉबट्र्स दावा करते हैं कि आम घरों में कालीन में जमी धूल के नमूनों में बहुत ही ऊँची मात्रा में प्रदूषक पाए जाते हैं। |
Γιατί Χαλάνε οι Φιλίες दोस्ती में दरार की वज़ह |
Σε μερικές περιοχές, οι οικογένειες τρώνε καθισμένες σε ένα χαλί, και με τα δάχτυλά τους βουτάνε μπουκιές από το φαγητό στο ρύζι. कुछ जगहों पर परिवार खाना खाने के लिए हाथ से बुनी चटाई पर बैठता है और खाते समय वे दूसरे पकवानों में अपनी ऊँगलियाँ डुबोकर चावल में मिलाते और फिर उसे खाते हैं। |
Τα φώτα της πόλης λαμποκοπούσαν σαν αστραφτερά διαμάντια σε ένα βελούδινο χαλί, και το ασημένιο φως του φεγγαριού λαμπύριζε στα νερά του κόλπου Γκουαναμπάρα. रात के अंधेरे में शहर की बत्तियाँ ऐसे दमक रहीं थीं मानो काले मखमली कालीन पर बहुमूल्य हीरे चमक रहे हों, और पास ही ग्वानाबारा खाड़ी के पानी में चाँद की चाँदनी चमचमा रही थी। |
(Γέλια) Αλλά όπως φάνηκε, μπήκα σε ένα αεροπλάνο, και κατέληξα να περπατάω σε ένα κόκκινο χαλί μαζί με τη Σάρα Σίλβερμαν και τον Τζίμι Φάλον και τη Μάρθα Στιούαρτ. (हंसी) लेकिन यह सच था और मैं हवाई जहाज पे सवार हुआ, और कुछ ही समय के भीतर मैं सारा सिल्वरमैन, जिम्मी फैलन, और मार्था स्टीवर्ट के साथ रेड कारपेट पर चल रहा था. |
Αυτή μπορεί να παρομοιαστεί με τα παράσιτα τα οποία μερικές φορές χαλάνε μια όμορφη μελωδία που ακούγεται από το ραδιόφωνο. इसकी समानता विक्षोभ (वायुमंडलीय या मानवीय) से की जा सकती है जो कभी-कभी रेडियो पर आ रहे सुन्दर संगीत को भंग कर देता है। |
Προχώρησαν ένα χαλί, όπως Aladdin. वे एक कालीन Aladdin की तरह सवारी की. |
Τα φορτηγάκια επάνδρωναν σκληραγωγημένοι σκαπανείς που μπορούσαν να τα βγάζουν πέρα στις δύσκολες συνθήκες και να επισκευάζουν τα οχήματα όταν χαλούσαν. इन गाड़ियों को चलानेवाले ऐसे मेहनती पायनियर थे जो बुरे-से-बुरे हालात का सामना कर सकते थे और गाड़ी खराब होने पर उसे ठीक कर सकते थे। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में χαλί के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।