ग्रीक में εξώφυλλο का क्या मतलब है?
ग्रीक में εξώφυλλο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में εξώφυλλο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में εξώφυλλο शब्द का अर्थ योजना, ढक्कन, लेआउट, आवरण, व्यवस्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
εξώφυλλο शब्द का अर्थ
योजना
|
ढक्कन(cover) |
लेआउट(layout) |
आवरण(jacket) |
व्यवस्था
|
और उदाहरण देखें
ΜΗΠΩΣ κρίνετε ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του; क्या आप पुस्तक का कवर देखकर फैसला करते हैं कि वह कैसी होगी? |
ΘΕΜΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ | ΟΤΑΝ ΞΕΣΠΑΕΙ ΜΙΑ ΤΡΑΓΩΔΙΑ —ΠΩΣ ΝΑ ΤΑ ΒΓΑΛΕΤΕ ΠΕΡΑ पहले पेज का विषय | मुसीबत का दौर कैसे करें पार |
ΘΕΜΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ | ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΘΕΟ पहले पेज का विषय | क्या आप परमेश्वर के दोस्त बन सकते हैं? |
Είναι ενδιαφέρον ότι στο εξώφυλλο της Νέας Αμερικανικής Στερεότυπης Βίβλου (New American Standard Bible), Έκδοση με Υποσημειώσεις του 1971, δηλώνεται παρόμοια: «Δεν έχουμε χρησιμοποιήσει το όνομα κανενός λογίου ως πηγή αναφοράς ή επιβεβαίωση επειδή πιστεύουμε ότι ο Λόγος του Θεού πρέπει να στηρίζεται στη δική του αξία». दिलचस्पी की बात है, न्यू अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल के १९७१ रिफ्रेंस एडिशन के ऊपरी कवर पर कुछ ऐसा ही लिखा था: “हमने बाइबल का वितरण बढ़ाने के लिए किसी विद्वान का नाम नहीं दिया है क्योंकि हमारा विश्वास है कि परमेश्वर के वचन को लोगों तक पहुँचने के लिए किसी विद्वान के नाम की ज़रूरत नहीं।” |
Επανεπίσκεψη: (4 λεπτά ή λιγότερο) g16.3 εξώφυλλο अगली मुलाकात: (4 मि. या उससे कम) T-33 पेज 1 |
Την προηγούμενη φορά που μιλήσαμε, σας έδειξα το εξώφυλλο αυτού του ειδικού βιβλιαρίου, και διαβάσαμε ένα εδάφιο από την Αγία Γραφή για να αποδείξουμε ότι ο Θεός, μέσω της Βασιλείας του, θα προμηθέψει στέγαση και εργασία για όλους. गए दफ़ा जब हम ने बातें की, मैं ने आपको यह ब्रोशर दिखाया और हम ने बाइबल से एक शास्त्रपद पढ़ा यह साबित करने के लिए कि उनके राज्य के ज़रिये, परमेश्वर हमारी सभी समस्याओं का हल करेंगे। |
Αρχική Επίσκεψη: (2 λεπτά ή λιγότερο) Παρουσιάστε το θέμα εξωφύλλου του τρέχοντος τεύχους της Σκοπιάς. पहली मुलाकात: (2 मि. या उससे कम) T-35 ट्रैक्ट पेश कीजिए। |
ΘΕΜΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ | ΒΕΛΤΙΩΣΤΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΣΑΣ —5 ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΗΜΕΡΑ पहले पेज का विषय | 5 तरीके अपनाइए—अच्छी सेहत पाइए |
4 Αν συναντήσετε κάποιο ξενόγλωσσο άτομο στη διακονία και δεν είστε βέβαιοι για το ποια γλώσσα μιλάει, αρχίστε δείχνοντας το εξώφυλλο του βιβλιαρίου. 4 दूसरी भाषा के लिए साहित्य: मंडली को दूसरी भाषाओं के बहुत ज़्यादा साहित्य नहीं रखने चाहिए। |
ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΜΑΣ शुरूआती लेख |
Δείχνοντας το εξώφυλλο, θα μπορούσατε να ρωτήσετε: मुख आवरण की ओर संकेत करते हुए, आप पूछ सकते हैं: |
Η εικόνα στο εξώφυλλο του ειδικού βιβλιαρίου Ζωή στη Γη είναι αρκετά ελκυστική και ταιριάζει με το Θέμα για Συζήτηση. पृथ्वी पर जीवन ब्रोशुअर के आवरण पृष्ठ पर दी गयी तस्वीर काफ़ी आकर्षक है और वार्तालाप के विषय से मेल खाती है। |
ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΜΑΣ शुरू के लेखों में |
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: AP Photo/Murad Sezer पहला पेज: AP Photo/Murad Sezer |
ΘΕΜΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ | ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ —ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΕΟ; पहले पेज का विषय | क्या बाइबल सच में परमेश्वर ने लिखवायी है? |
ΔΕΙΤΕ τους ευτυχισμένους ανθρώπους στο εξώφυλλο αυτού του ειδικού βιβλιαρίου. इस पुस्तिका की जिल्द पर इन प्रसन्नचित्त लोगों को देखिए। |
ΘΕΜΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ | ΤΙ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΥΠΕΡΦΥΣΙΚΟ; पहले पेज का विषय | अलौकिक शक्तियाँ—किसका हाथ है इनके पीछे? |
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Αδελφές κηρύττουν στη ρωσική γλώσσα σε έναν παραλιακό πεζόδρομο στο Τελ Αβίβ. मुख्य पृष्ठ: बहनें टेल अवीव में समुंदर किनारे रूसी भाषा में प्रचार करते हुए। |
(Ματθαίος 16:24· 27:32) Επί δεκαετίες αυτό το σύμβολο εμφανιζόταν επίσης στο εξώφυλλο του περιοδικού Σκοπιά. (मत्ती १६:२४; २७:३२) दशकों तक यह प्रतीक वॉच टावर पत्रिका के मुखपृष्ठ पर भी प्रकाशित होता था। |
ΘΕΜΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ | ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ पहले पेज का विषय | बनाएँ घर को प्यार का आशियाना! |
ΘΕΜΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ | ΠΩΣ ΝΑ ΩΦΕΛΗΘΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΓΡΑΦΗΣ पहले पेज का विषय | बाइबल पढ़ना फायदेमंद और मज़ेदार कैसे बनाएँ? |
Σι. Κόμικς ανακοίνωσε το εξώφυλλο της επερχόμενης "συνάντησης". कॉमिक ने घोषणा की है हमारे नये कॉमिक के कवर की। |
Βλέπουμε ένα πουλί στο εξώφυλλο του Science, που έμαθε πώς να χρησιμοποιεί ένα εργαλείο για να βρίσκει τροφή. और ये चिडिया जो साइंस के कवर पेज पर है, और जो औजार इस्तेमाल कर के भोजन पाना सीख चुकी है। |
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: ΜΠΑΓΚΛΑΝΤΕΣ 2004 —Μουσώνες αφήνουν εκατομμύρια αστέγους पहला पेज: बंगलादेश 2004—मूसलाधार बारिश ने लाखों लोगों को बेघर कर दिया |
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Γη: U.S. पहला पेज: पृथ्वी: U.S. |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में εξώφυλλο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।