ग्रीक
ग्रीक में εκδρομή का क्या मतलब है?
ग्रीक में εκδρομή शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में εκδρομή का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में εκδρομή शब्द का अर्थ सैर, यात्रा, पर्यटन, सफ़र, भ्रमण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
εκδρομή शब्द का अर्थ
सैर(excursion) |
यात्रा(trip) |
पर्यटन(excursion) |
सफ़र(trip) |
भ्रमण(excursion) |
और उदाहरण देखें
Όταν ήμουν ακόμη έφηβη, η εκκλησία του Λονδίνου πήγε κάποια εκδρομή στην οποία είχε έρθει και αυτός. जब मैं किशोरी ही थी, लंदन की कलीसिया ने एक बार सैर का आयोजन किया था जिसमें वे भी थे। |
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ απολάμβανε μια ευχάριστη εκδρομή στο δάσος. परिवार वन में आनंददायी सैर का मज़ा ले रहा था। |
στη Σουηδία αναφέρει: «Μερικές οικογένειες πηγαίνουν για κατασκήνωση ή ψάρεμα, ή κάνουν εκδρομές στο δάσος, διαδρομές με κανό, περιπάτους στα βουνά, κτλ. संवाददाता रिपोर्ट करता है: “कुछ परिवार शिविर लगाने या मछली पकड़ने या जंगलों में सैर करने, नाव यात्राएँ करने, पहाड़ों में घूमने जैसे तरह-तरह के मनोरंजन करते हैं। |
Στη διάρκεια μιας σχολικής εκδρομής, κάποιοι έφηβοι κατηγορήθηκαν ότι κακοποίησαν σεξουαλικά έναν άλλον μαθητή. कनाडा के एक नामी स्कूल के विद्यार्थी स्कूल की तरफ से कहीं घूमने गए थे। |
Για τους περισσότερους ανθρώπους τέτοιες εκδρομές σπανίζουν, αλλά αν είστε αφιερωμένος Χριστιανός μπορεί να περπατάτε σε ορεινό έδαφος για κάποιο χρονικό διάστημα —με πνευματική έννοια. ज़्यादातर लोग शायद ही ऐसे सफर पर जा पाएँ, लेकिन अगर आप एक समर्पित मसीही हैं तो आप कुछ समय से आध्यात्मिक तरीके से पहाड़ों की चढ़ाई कर रहे हैं। |
Πολλές οργανώσεις παιδόφιλων στην Αυστραλία, στη Δυτική Ευρώπη, στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ιαπωνία διοργανώνουν ‘σεξουαλικές εκδρομές’ στις ασιατικές χώρες. आस्ट्रेलिया, जापान, अमरीका, और पश्चिम यूरोप में कई बाल-वेश्यावृत्ति संस्थाएँ एशिया के देशों में ‘मैथुन यात्राओं’ को बढ़ावा देती हैं। |
Έπειτα μας πήγε εκδρομή αλλά προσπαθούσε να με κρύψει, βάζοντάς με να περπατάω ανάμεσα στα άλλα αγόρια τα οποία φορούσαν στολές. उसके बाद वो हमें पिकनिक ले गए लेकिन कोशिश की कि पोशाक पहने हुए दूसरे लड़कों के बीच में मुझे चलाकर छुपा ले। |
18 Άλλες εισηγήσεις που θα μπορούσαν να εξετάσουν οι γονείς είναι οι οικογενειακές εκδρομές στο ζωολογικό κήπο, σε λούνα παρκ, σε μουσεία και σε άλλα συναρπαστικά μέρη. १८ माता-पिता द्वारा विचार किए जा सकनेवाले अन्य सुझाव हैं, चिड़ियाघर, मनोरंजन पार्क, अजायबघर, और अन्य मोहक जगहों में पारिवारिक सैर। |
Όταν ήταν νεαρός, ίσως ο Ιησούς να έκανε εκδρομές στην περιοχή γύρω από τη Ναζαρέτ, όπως η «Κανά της Γαλιλαίας», που βρισκόταν σε απόσταση δεκατρία χιλιόμετρα προς το βορρά, όπου αργότερα έκανε το πρώτο του θαύμα. जब वह एक लड़का था, यीशु ने संभवतः नासरत के इर्द-गिर्द के इलाके में पैदल-सैर की होगी, जैसा कि आठ मील उत्तर की ओर, “गलील के काना” तक, जहाँ उसने बाद में अपना पहला चमत्कार किया। |
Μπορείτε επίσης να τους προσκαλείτε στο σπίτι σας και να τους παίρνετε μαζί σας όταν πηγαίνετε εκδρομές. यही नहीं, आप उन्हें अपने घर बुला सकते हैं और पिकनिक का प्रोग्राम बनाते वक्त उन्हें भी शामिल कर सकते हैं। |
Μερικές από αυτές τις εκδρομές διαρκούν δύο ή τρεις ημέρες. इनमें से कुछ कम्पनी सैर दो या तीन दिन तक चलती हैं। |
Οι οικογενειακές εκδρομές θα πρέπει να είναι τονωτικές και απολαυστικές पारिवारिक सैरों को आरामदेह और आनन्ददायक होना चाहिए |
21 Για παράδειγμα, κάποια σκαπάνισσα από την Αυστρία έγραψε σε μια παλιά της φίλη: «Τις προάλλες πήγαμε μια ωραία εκδρομή. २१ दृष्टान्त के लिए, ऑस्ट्रिया देश की एक पायनियर ने अपनी एक पुरानी सहेली को लिखा: “कुछ दिन पहले हम सैर के लिए गए। |
(Λουκάς 10:42· 14:12-14) Ο Χάκοπ οργανώνει περιστασιακά εκδρομές για μικρές ομάδες. (लूका 10:42, फुटनोट; 14:12-14) हाकोप नाम का एक भाई कभी-कभी पिकनिक का इंतज़ाम करता है, जिनमें वह चंद भाई-बहनों को शामिल करता है। |
Αφού φτάσαμε στον κρατήρα Νγκορονγκόρο, μισθώσαμε έναν οδηγό και ένα όχημα με κίνηση στους τέσσερις τροχούς για μια ημερήσια εκδρομή στην καλντέρα (κρατήρας κάποιου ηφαιστείου το οποίο έχει καταρρεύσει). एँगोरोंगोरो ज्वालामुखी कुंड तक पहुँचने के बाद, हमने ज्वालामुखी कुंड (ढहकर गिरे हुए ज्वालामुखी के गड्ढे) में एक दिन की सैर के लिए एक गाइड और चार-पहियोंवाला वाहन किराए पर ले लिया। |
Αυτές οι εκδρομές έχουν συνήθως περιορισμένη διάρκεια. आम तौर पर लोग छोटे-छोटे इलाकों का दौरा करने निकलते हैं। |
Μπορεί να ενθαρρύνουν άλλους να περιλαμβάνουν την οικογένειά σας σε εκδρομές και συγκεντρώσεις που γίνονται για αναψυχή. शायद वे दूसरों को प्रोत्साहित करें कि वे मनोरंजक सैर या पार्टियों में आपके परिवार को सम्मिलित करें। |
Το 1717, ο Γκέοργκ Φρίντριχ Χέντελ συνέθεσε το έργο του «Μουσική των Νερών» προς τιμήν του Βασιλιά Γεωργίου Α ́ για να εκτελεστεί στη διάρκεια μιας βασιλικής εκδρομής στον ποταμό. सन् 1717 में जब राजा जॉर्ज प्रथम और दूसरे शाही लोग थेम्स नदी पर नाव में पिकनिक के लिए आए, तो राजा को खुश करने के लिए एक संगीत बजाया गया, जिसे संगीतकार जॉर्ज फ्रीडरिक हैंडल ने खास इस मौके के लिए रचा था। |
Υπηρετώντας μια εκκλησία σε «εκδρομή» στα δάση जंगल में एक “पिकनिक” के समय एक कलीसिया के साथ कार्य करना |
Η ωφέλιμη αναψυχή, όπως οι κατάλληλες παρέες ή οι εκδρομές σε ζωολογικούς κήπους και μουσεία, μπορεί να κάνει πολλά για να αποτρέψει ένα παιδί από το να ελκυστεί από τις απολαύσεις του κόσμου. स्वास्थ्यकर मनोरंजन, जैसे कि उचित पार्टियाँ या चिड़िया-घर और अजायब-घर जाना, काफ़ी हद तक बच्चे को सांसारिक विलास की ओर आकर्षित होने से रोक सकते हैं। |
Και οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σήμερα διοργανώνουν μερικές φορές κοινωνικές συγκεντρώσεις, ίσως σε γαμήλιες δεξιώσεις ή σε εκδρομές ή σε κάποια βραδινή παρέα. आज यहोवा के साक्षी भी कभी-कभी अनौपचारिक तौर पर इकट्ठे होते हैं, संभवतः विवाह दावतों में, पिकनिकों में, या कभी संगति करते वक़्त। |
ΣΑΣ αρέσουν οι εκδρομές στην εξοχή —ίσως μια εξόρμηση με το αυτοκίνητο κάποιο σαββατοκύριακο; क्या आपको छुट्टी के दिन, कार में शहर से दूर कहीं घूमने जाना पसंद है? |
Μπορείτε να οργανώνετε εκδρομές, κατάλληλα παιχνίδια, εξορμήσεις για κατασκήνωση ή πεζοπορία. पिकनिक जाने, सही तरह के खेल खेलने, सैर पर जाने या कैंपिंग जाने का इंतज़ाम किया जा सकता है। |
Η οικογένειά του προστατεύτηκε από παγίδες στις οποίες είχαν πέσει μερικοί σε συγκεντρώσεις που ήταν ανοιχτές για όλους, είτε επρόκειτο για κάποιο γεύμα είτε για εκδρομή είτε για κάποιο είδος άσκησης, όπως το να παίξουν μπάλα. जहाँ कोई भी भोजन, पिकनिक, या व्यायाम, जैसे कि गेंद खेलने में भाग ले सकते हैं, ऐसे अवसरों पर आए फन्दों से उसका परिवार सुरक्षित रहा। |
Και για μια οικογενειακή εκδρομή, ένας χάρτης μπορεί να δείξει την πιο γραφική διαδρομή που μπορούμε να ακολουθήσουμε. और एक पारिवारिक सैर के लिए, एक नक़्शा चलने का सबसे बेहतर दृश्यों वाला रास्ता दिखा सकता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में εκδρομή के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।