ग्रीक
ग्रीक में αποβολή का क्या मतलब है?
ग्रीक में αποβολή शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αποβολή का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αποβολή शब्द का अर्थ गर्भपात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
αποβολή शब्द का अर्थ
गर्भपातnoun |
और उदाहरण देखें
Η Γραφή δεν μιλάει πουθενά ευθέως για ανάσταση βρεφών που γεννήθηκαν νεκρά ή χάθηκαν μέσω αποβολής. बाइबल खुलकर यह नहीं बताती कि अगर एक स्त्री का गर्भ गिर जाए या उसका बच्चा मरा हुआ पैदा हो, तो उस बच्चे का पुनरुत्थान होगा या नहीं। |
Η αποβολή αυτού του ατόμου οδηγεί στην καταστροφή, δηλαδή στην απομάκρυνση, του φθοροποιού στοιχείου από την εκκλησία καθώς και στη διατήρηση του πνεύματός της, ή αλλιώς της κυρίαρχης στάσης της. —2 Τιμ. उस इंसान के बहिष्कार से शरीर का विनाश यानी कलीसिया से बुरा असर दूर हो जाता है। और कलीसिया की आत्मा बनी रहती है यानी वह परमेश्वर के गुण दिखाना जारी रखती है।—2 तीमु. |
Πολλοί νιώθουν καταπιεσμένοι και ζουν με το φόβο της αποβολής από την κοινότητα—τρομακτική προοπτική για κάποιον που δεν έχει ζήσει ποτέ έξω από αυτήν. वे हमेशा इस खौफ में जीते हैं कि उन्हें बिरादरी से बेदखल कर दिया जाएगा। उनके लिए इससे भयानक सज़ा कुछ और नहीं हो सकती, खासकर इसलिए कि उन्होंने कभी बाहर की दुनिया नहीं देखी है। |
Η καταλληλότητα του να αποβάλλονται εκείνοι που συνηθίζουν να κάνουν πονηρές πράξεις μπορεί να φανεί παραστατικά από την ακόλουθη κατάσταση: Εξαιτίας της αύξησης στις επιθέσεις και στα βίαια εγκλήματα που γίνονται κατά των μαθητών, μερικά σχολεία έχουν υιοθετήσει μια τακτική σύμφωνα με την οποία «επιβάλλεται ισόβια αποβολή σε μαθητές που χρησιμοποιούν ή απειλούν να χρησιμοποιήσουν όπλα», αναφέρει η εφημερίδα Δε Γκλόουμπ εντ Μέιλ (The Globe and Mail) στο Τορόντο του Καναδά. दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।” |
Αποβολές και Περιπτώσεις Θνησιγονίας गर्भ गिरना और मृत प्रसव |
Κολόντνι γράφει: «Όσο περισσότερο ακολουθείς την τακτική της ακατάσχετης πολυφαγίας και της εκούσιας αποβολής της τροφής, τόσο πιο εύκολο γίνεται αυτό. कॉलॉडनी लिखती है: “आप जितनी ज़्यादा बार खाना खाती और उसे बाहर निकालती हैं यह काम आपके लिए उतना ही ज़्यादा आसान बनता जाता है। |
Μερικές από τις θαυματουργικές θεραπείες του Ιησού περιλάμβαναν την αποβολή δαιμόνων. क्योंकि यीशु ने चमत्कार करके जिन लोगों को चंगा किया था, उनमें से कुछ रोगी ऐसे थे जिनमें दुष्टात्मा थी और यीशु ने उन्हें निकाला। |
Σε κάποιο άλλο σημείο, ο Ιησούς συνέδεσε αυτόν τον κλαυθμό και το τρίξιμο των δοντιών με την αποβολή από τη Βασιλεία. और कहीं यीशु ऐसे रोने और दांत पीसने को राज्य के बाहर रहने से जोड़ता है। |
Κυβερνητικές μελέτες στις Ηνωμένες Πολιτείες, στη Βρετανία και στην πρώην Τσεχοσλοβακία δείχνουν ότι η έκτρωση αυξάνει σε μεγάλο βαθμό τις μετέπειτα πιθανότητες για στειρότητα, σαλπιγγική εγκυμοσύνη, αποβολές, πρόωρη γέννα και εκ γενετής ανωμαλίες. अमरीका, ब्रिटेन और भूतपूर्व चेकोस्लोवाकिया सरकार द्वारा लिए गए अध्ययनों से मालूम होता है कि गर्भपात करने से भविष्य में अनुर्वरता, नलीय गर्भावस्था, गर्भस्त्राव, समय पूर्व जन्म, और पैदाइशी नुक़्स होने की संभावनाएं बहुत ज़्यादा बढ़ जाती हैं। |
Μερικά κατάφεραν να αποφύγουν την αποβολή ενώ άλλα, όπως ο Πάμπλο και ο Ούγκο, έγιναν ξανά δεκτά στα δημόσια σχολεία. कुछ बच्चों को स्कूल से निकालने की कार्रवाई बीच में ही रोक दी गयी और पाब्लो और हूगो जैसे दूसरे बच्चों को वापस स्कूल में ले लिया गया। |
Η ακατάσχετη πολυφαγία, είτε ακολουθείται από αποβολή της τροφής είτε όχι, είναι επικίνδυνη για την υγεία. खूब खाना, चाहे उसके बाद पेट खाली करें या नहीं, स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है। |
Αποβολή του CD μετά την εξαγωγή του τελευταίου κομματιού जब अंतिम ट्रैक रिप हो जाए तो सीडी को स्वचालित बाहर करें |
Άλλες μέθοδοι για την αποβολή της τροφής είναι η χρήση καθαρτικών ή διουρητικών. पेट खाली करने के दूसरे तरीके हैं जुलाब लेना या पेशाब बढ़ानेवाली दवा लेना। |
Λόγου χάρη, περίπου δύο εβδομάδες μετά την αποβολή, ανακοινώθηκε στην τοπική εκκλησία των Μαρτύρων του Ιεχωβά ότι κάποιος ηλικιωμένος Μάρτυρας, στενός οικογενειακός μας φίλος, πέθανε. उदाहरण के लिए मेरे गर्भ गिरने के लगभग दो हफ्ते बाद यहोवा के साक्षियों की हमारी कलीसिया में एक बुज़ुर्ग साक्षी और हमारे परिवार के अज़ीज़ दोस्त के मरने की घोषणा की गयी। |
(1 Κορινθίους 5:13) Όπως είπε ένας Μάρτυρας: «Η αποβολή είναι ζήτημα οσιότητας στον Ιεχωβά». (१ कुरिन्थियों ५:१३) जैसे एक साक्षी ने कहा, “बहिष्करण यहोवा के प्रति निष्ठा का मामला है।” |
20 Η συκοφαντία μπορεί να οδηγήσει σε αποβολή από την οργάνωση του Θεού· ο συκοφάντης μπορεί να αποκοπεί, πιθανόν ως αμετανόητος ψεύτης. २० मिथ्यापवाद करना परमेश्वर के संघटन से निष्कासित होने में परिणत हो सकता है; एक मिथ्यापवादी को, शायद एक पश्चातापहीन झूठा होने के कारण, बहिष्कृत किया जा सकता है। |
Το Νέο Βιβλίο για το Εφηβικό Σώμα (The New Teenage Body Book) παρατηρεί: «Εφόσον αυτή η ακατάσχετη πολυφαγία λαβαίνει χώρα χωρίς αποβολή της τροφής, το άτομο που πάσχει από ψυχαναγκαστική υπερκατανάλωση τροφής μπορεί να είναι λίγο έως πολύ υπέρβαρο, ή ακόμα και παχύσαρκο». द न्यू टीनेज बॉडी बुक कहती है: “वह खूब खाती तो है लेकिन पेट खाली नहीं करती, इसलिए आदतन ज़्यादा खानेवाली का वज़न थोड़ा ज़्यादा या बहुत ज़्यादा होता है या फिर वह मोटी थुलथुल होती है।” |
Αν γίνει η αποβολή, θα γίνει η εξής σύντομη ανακοίνωση: «Ο/Η . . . αποκόπηκε». यदि निष्कासन होता है, तो यह संक्षिप्त घोषणा की जाएगी: “ . . . को बहिष्कृत किया गया है।” |
Για παράδειγμα, η Βερόνικα, που είναι τώρα προχωρημένης ηλικίας, θυμάται τις αποβολές της και ιδιαίτερα το θνησιγέννητο παιδί της που ήταν ζωντανό μέχρι τον ένατο μήνα και γεννήθηκε ζυγίζοντας 6 κιλά. मिसाल के लिए, वैरॉनिका अब पचास साल से ऊपर की है मगर आज भी वह याद करती है कि किस तरह कई बार उसका गर्भ गिर गया था और खासकर वह उस बात को याद करती है जब उसे मरा हुआ बच्चा पैदा हुआ था। यह बच्चा नौवें महीने तक उसके गर्भ में ज़िंदा था और पैदा होते वक्त 6 किलो का था। |
Μια όμορφη, δραστήρια, διεμφυλική γυναίκα, η Μπουμίκα ξεπέρασε την αποβολή της απ' το σχολείο και τη φυλάκιση λόγω της εμφάνισής της. भूमिका, एक खूबसूरत और जीवंत नारी हैं, जिन्हें अपनी लिंग अभिव्यक्ति के कारण विद्यालय से निष्कासित और जेल में कैद कर दिया गया। |
(Ματ 6:14, 15) Ωστόσο, ακόμη και όταν κάποια σοβαρή αδικοπραγία καταλήξει στην αποβολή “του πονηρού ανθρώπου” από τη Χριστιανική εκκλησία, στον ορισμένο καιρό αυτό το άτομο μπορεί να λάβει συγχώρηση αν αποδείξει ότι έχει μετανοήσει αληθινά. (मत्ती 6:14, 15) हो सकता है कि किसी गंभीर पाप की वजह से एक “कुकर्मी” को मसीही कलीसिया से बहिष्कृत किया जाए, मगर कुछ समय बाद अगर वह सच्चे दिल से पश्चाताप करता है, तो उसे माफी दी जाती है। |
Μια γυναίκα που έχασε το παιδί της, εξαιτίας αποβολής, έγραψε: «Εκείνο που έμαθα, με τον πιο οδυνηρό τρόπο, ήταν ότι πριν μου συμβεί αυτό δεν είχα, στην ουσία, ιδέα τι περνούσαν οι φίλες μου. एक स्त्री, जिसका गर्भ गिर गया था, लिखती है: “इस दर्दनाक हादसे ने मुझे सिखाया कि मेरी सहेलियों पर क्या बीती होगी जब उनके साथ ऐसा हुआ था। इस हादसे से पहले मैं महसूस ही नहीं कर पाती थी कि वे किस दुःख से गुज़र रही हैं। |
Η Ανάμνηση του θανάτου του Χριστού διεξάχθηκε την επόμενη εβδομάδα μετά την αποβολή. मेरे गर्भ गिरने के हफ्ते-भर बाद मसीह की मौत का स्मारक था। |
Σύμφωνα με τους ειδικούς, η άσκηση, η μεταφορά βαριών αντικειμένων και οι σεξουαλικές σχέσεις δεν προκαλούν κατ’ ανάγκην αποβολή. विशेषज्ञों के मुताबिक यह ज़रूरी नहीं कि गर्भावस्था के दौरान कसरत करने, भारी वज़न उठाने, या लैंगिक संबंध कायम करने से गर्भ गिरता है। |
Ωστόσο, πολλοί θα εκπλαγούν αν μάθουν ότι στους Μάρτυρες του Ιεχωβά η αποκοπή (το αντίστοιχο της αποβολής από την εκκλησία) λαβαίνεται στα σοβαρά. लेकिन, अनेक लोग यह जानकर शायद ताज्जुब करें कि यहोवा के साक्षियों के बीच, बहिष्करण (निष्कासन का समानार्थक) को गम्भीरता से लिया जाता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αποβολή के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।