ग्रीक
ग्रीक में αγγελική का क्या मतलब है?
ग्रीक में αγγελική शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αγγελική का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αγγελική शब्द का अर्थ एनजेलिका (औषधीय पौधा), सुगंधित और मीठा पौधा, ऐंजेलिका, एनजेलिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
αγγελική शब्द का अर्थ
एनजेलिका (औषधीय पौधा)(angelica) |
सुगंधित और मीठा पौधा(angelica) |
ऐंजेलिका(angelica) |
एनजेलिका(Angelica) |
और उदाहरण देखें
Η Γραφή δεν αναφέρει αν επρόκειτο για αγγελική βοήθεια, βροχή μετεωριτών την οποία οι σοφοί του Σισάρα ερμήνευσαν ως κακό οιωνό ή ίσως αστρολογικές προβλέψεις για τον Σισάρα οι οποίες διαψεύστηκαν. क्या स्वर्गदूतों ने उसकी मदद की थी या क्या उल्काओं की वर्षा हुई जिसे सीसरा के ज्ञानियों ने मुसीबत की निशानी समझा या क्या ज्योतिषियों की जिन भविष्यवाणियों पर सीसरा ने भरोसा रखा था, वे झूठी निकलीं? |
ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΣ το όραμα που είδε σχετικά με την αγγελική οικογένεια του Θεού, ο προφήτης Δανιήλ έγραψε: «Χίλιες χιλιάδες [άγγελοι] . . . διακονούσαν [τον Θεό] και δέκα χιλιάδες επί δέκα χιλιάδες στέκονταν μπροστά του». भविष्यवक्ता दानिय्येल को एक दर्शन मिला जिसमें उसने परमेश्वर के स्वर्गदूतों से बने परिवार को देखा। उसने जो देखा वह इन शब्दों में बयान किया: “हजारों हजार [स्वर्गदूत, परमेश्वर की] सेवा टहल कर रहे थे, और लाखों लाख . . . उसके साम्हने हाज़िर थे।” |
Ανυπάκουοι αγγελικοί ‘γιοι του αληθινού Θεού’ είχαν υλοποιηθεί και είχαν πάρει συζύγους μέσω των οποίων έγιναν πατέρες των διαβόητων Νεφιλείμ—παλικαράδων οι οποίοι αναμφίβολα έκαναν τις συνθήκες ακόμη πιο βίαιες. “परमेश्वर के” अवज्ञाकारी स्वर्गदूतीय “पुत्रों” ने भौतिक देह धारण की थी और स्त्रियों से विवाह किया था जिनके द्वारा उन्होंने कुख्यात नफिली को जन्म दिया—जो ऐसे गुंडे थे जिन्होंने निःसंदेह परिस्थितियों को और हिंसक बना दिया। |
Ο αδελφός την πρότρεψε να συλλογιστεί τον πόνο που πρέπει να ένιωσε ο Ιεχωβά όταν στασίασαν κάποιοι από τους αγγελικούς γιους του. भाई ने उससे यह भी कहा, सोचो जब यहोवा के कुछ आत्मिक बेटे बागी बन गए, तब उसने कैसा महसूस किया होगा। |
3 Καθώς εργαζόμαστε υπό αγγελική κατεύθυνση, έχουμε βρει πολλά άτομα τα οποία πεινούν και διψούν για την αλήθεια. 3 घर-घर प्रचार करते वक्त, हमें स्वर्गदूतों की मदद से ऐसे बहुत-से लोग मिले हैं जो सच्चाई के भूखे-प्यासे थे। |
Απεναντίας, ένας από τους αγγελικούς ‘γιους του Θεού’ ανέπτυξε την ιδιοτελή επιθυμία να σφετεριστεί ο ίδιος τη λατρεία που ανήκε δικαιωματικά στον Ιεχωβά. इसके बजाय, ‘परमेश्वर के [स्वर्गदूतीय] पुत्रों’ में से एक ने उस उपासना को स्वयं प्राप्त करने की स्वार्थी अभिलाषा विकसित की जो न्यायसंगत रूप से यहोवा की थी। |
Στην πρώτη, βλέπει άλογα με αγγελικούς αναβάτες. पहले में वह घोड़ों को दिव्य सवारों के साथ देखता है। |
Υπό αγγελική κατεύθυνση, αυτό το άγγελμα διακηρύττεται «προς κάθε έθνος και φυλή και γλώσσα και λαό». आज यह संदेश स्वर्गदूतों की देखरेख में “हर एक जाति, और कुल, और भाषा, और लोगों को” सुनाया जा रहा है। |
17 Σε αρμονία με τα εδάφια Αποκάλυψη 14:6, 7, η ανθρωπότητα ακούει τώρα ένα προειδοποιητικό άγγελμα κρίσης το οποίο διακηρύττουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά υπό αγγελική κατεύθυνση. १७ प्रकाशितवाक्य १४:६, ७ के अनुरूप, मानवजाति अभी स्वर्गदूतीय निर्देशन के अधीन यहोवा के साक्षियों द्वारा घोषित न्याय का एक चेतावनी संदेश सुन रही है। |
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διακρίνουν αποδείξεις της αγγελικής κατεύθυνσης καθώς επιτελούν το έργο κηρύγματος από πόρτα σε πόρτα. यहोवा के साक्षी जब घर-घर का प्रचार करते हैं, तो इस बात का सबूत देखते हैं कि स्वर्गदूत इस काम में उनकी अगुवाई कर रहे हैं। |
14 Όταν αναλογιζόμαστε τη σύγχρονη ιστορία του έργου κηρύγματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, δεν βλέπουμε αποδείξεις αγγελικής υποστήριξης; 14 हमारे ज़माने के यहोवा के साक्षियों के प्रचार काम के इतिहास पर गौर करने से, क्या हमें स्वर्गदूतों की मदद के ढेरों सबूत देखने को नहीं मिलते? |
(1 Θεσσαλονικείς 4:16) Πριν από αναρίθμητους αιώνες, όταν ο Ιεχωβά αποφάσισε να γίνει Δημιουργός, το πρώτο από τα δημιουργήματά του ήταν αυτός ο αγγελικός Γιος. (1 थिस्सलुनीकियों 4:16) अनगिनत युगों पहले जब यहोवा ने सृष्टि का काम शुरू किया, तो उसने सबसे पहले अपने पुत्र यीशु को बनाया। |
Μέσω αγγελικής κατεύθυνσης, ο Κορνήλιος φέρθηκε σε επαφή με τη Χριστιανική εκκλησία. सो परमेश्वर के स्वर्गदूत की मदद से वह मसीही कलीसिया में आ गया। |
Η αγγελική διακήρυξη δεν αναφερόταν σε μια έκφραση της καλής θέλησης του Θεού προς όλους τους ανθρώπους ανεξάρτητα από τη στάση και τις πράξεις τους. स्वर्गदूत के इस ऐलान का यह मतलब नहीं कि परमेश्वर सभी इंसानों से खुश होता है, फिर चाहे उनका रवैया और काम कैसे भी हों। |
Αγγελική Υποστήριξη στους Σύγχρονους Καιρούς हमारे ज़माने में, स्वर्गदूतों से मिलनेवाली मदद |
16. (α) Τι υπογραμμίζει το γεγονός ότι η Βαβυλώνα η Μεγάλη έχει πέσει, και ποια αγγελική κραυγή, που αναφέρεται στο εδάφιο Αποκάλυψις 18:2, είναι κατάλληλη; १६. (अ) यह वास्तविकता कि बड़ी बाबेलोन गिर पड़ी है, उस पर कौनसी बात ज़ोर देती है, और प्रकाशितवाक्य १८:२ में कौनसी स्वर्गदूतीय पुकार उचित है? |
(Ματθαίος 28:19, 20) Ωστόσο, γνωρίζουν καλά ότι δεν μπορούν να εκπληρώσουν αυτή την αποστολή χωρίς αγγελική υποστήριξη. (मत्ती 28:19,20) मगर वे यह भी जानते हैं कि स्वर्गदूतों की मदद के बगैर वे इस काम को पूरा नहीं कर सकते। |
◯ Διαχείριση χρημάτων «Ποτέ δεν χρειάστηκε να πληρώσω κάτι με χρήματα που έβγαλα εγώ», λέει η 19χρονη Αγγελική. ❍ पैसे का सोच-समझकर इस्तेमाल करना उन्नीस साल की स्नेहा कहती है, “मुझे कभी अपनी जेब से पैसे खर्च नहीं करने पड़े। |
Οι σύγχρονοι υπηρέτες του Ιεχωβά Θεού είναι πλήρως πεπεισμένοι ότι οι αόρατες αγγελικές δυνάμεις του Θεού είναι πραγματικές και ότι έχουν την ικανότητα να παρέχουν προστασία, όπως έκαναν στην περίπτωση του Ελισαιέ και του υπηρέτη του. आज भी, यहोवा परमेश्वर के सेवक पूरी तरह विश्वास करते हैं कि वाकई परमेश्वर के अदृश्य ताकतवर स्वर्गदूत अस्तित्त्व में हैं और वे रक्षा करते हैं जैसे उन्होंने एलीशा और उसके सेवक की रक्षा की थी। |
(2 Βασιλέων 3:14) Αυτά τα στρατεύματα είναι οι αγγελικές στρατιές του ουρανού, οι οποίες βρίσκονται σε ετοιμότητα για να εκτελούν τις εντολές του Ιεχωβά. (२ राजा ३:१४) ये सेनाएँ स्वर्ग में रहनेवाले स्वर्गदूत हैं जो यहोवा का कहना पूरा करने के लिए तैयार रहते हैं। |
(Ματθαίος 18:10) Απολαμβάνουμε αγγελική κατεύθυνση και προστασία ως διαγγελείς της Βασιλείας και δεν σκοντάφτουμε πνευματικά. (मत्ती 18:10) जब हम, राज्य का ऐलान करते हैं तो हम पाते हैं कि स्वर्गदूत हमें मार्गदर्शन देते और हमारी रखवाली करते हैं और हम आध्यात्मिक तौर पर ठोकर नहीं खाते। |
(Παροιμίαι 27:11· Ιούδα 6) Εκδηλώθηκε όταν ο Σατανάς χρησιμοποίησε τους δαίμονές του προσπαθώντας να παρεμποδίσει αγγελικούς αγγελιοφόρους που είχαν σταλεί από τον Ιεχωβά. (नीतिवचन २७:११; यहूदा ६) यह तब प्रकट हुआ जब शैतान ने यहोवा द्वारा भेजे गए स्वर्गदूतीय संदेशवाहकों के काम में दखल देने की कोशिश करने के लिए अपने पिशाचों को प्रयोग किया। |
Ο προφήτης αντιλήφθηκε ότι ο Θεός είχε παρατάξει αγγελικές στρατιές γύρω από την πόλη και τους πολιορκητές της. परमेश्वर ने स्वर्गदूतों की सेना को भेजकर शहर को घेर लिया और दुश्मनों से एलीशा की हिफाज़त की। |
21 Ο Ιεχωβά χρησιμοποιεί επίσης αγγελικούς εκπροσώπους για να διδάξει, περιλαμβανομένου και του Πρωτοτόκου του, ‘του Λόγου’. २१ यहोवा सिखाने के लिए स्वर्गदूतीय प्रतिनिधियों को भी इस्तेमाल करता है, जिनमें उसका पहलौठा, अर्थात् “वचन” भी शामिल है। |
Ποια αγγελική υποστήριξη έχουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην παγκόσμια διακονία τους; दुनिया-भर में हो रहे प्रचार काम में, स्वर्गदूत यहोवा के साक्षियों की कैसे मदद कर रहे हैं? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αγγελική के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।