डच
डच में zwanger का क्या मतलब है?
डच में zwanger शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में zwanger का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में zwanger शब्द का अर्थ गर्भवती, अर्थगर्भित, अर्थपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zwanger शब्द का अर्थ
गर्भवतीverb (Een zich ontwikkelend kind in het lichaam dragen.) Sommige meisjes hebben bijvoorbeeld echt gewild dat zij zwanger werden! उदाहरणार्थ कुछ लड़कियों में सचमुच गर्भवती बनने की चाह थी! |
अर्थगर्भितadjective |
अर्थपूर्णadjective |
और उदाहरण देखें
Lukas’ verslag vertelt vervolgens dat Maria onmiddellijk daarna naar Juda reisde om haar zwangere bloedverwante Elisabeth te bezoeken. लूका का वृत्तान्त आगे कहता है कि उसके बाद मरियम अपनी गर्भवती रिश्तेदार इलीशिबा को भेंट करने के लिए यहूदा गयी। |
Ook Denise, een jonge ongetrouwde vrouw die zwanger was, kwam tot het besef dat ze een mensenleven bij zich droeg. डनीज़ नाम की कुँवारी लड़की जब गर्भवती हुई, तो उसे भी इस हकीकत से रू-ब-रू कराया गया कि उसके अंदर एक ज़िंदगी पल रही है। |
Zwangere vrouwen die roken, brengen hun ongeboren baby in gevaar. गर्भवती स्त्रियाँ जब सिगरेट पीती हैं तो वे अपने गर्भ में पल रहे बच्चे की जान को खतरे में डाल देती हैं। |
De godvruchtige man Jozef was met Maria verloofd toen ze zwanger werd. जब मरियम गर्भवती हुई, तब तक उसकी मँगनी यूसुफ नाम के एक पुरुष से हो चुकी थी, जो परमेश्वर का भय माननेवाला था। |
En sommige zwangere vrouwen gaan zo ver in hun definitie van pro-keuze dat zij verkiezen een foetus te aborteren omdat zij vinden dat het tijdstip waarop de zwangerschap zich aandient ongelukkig is of omdat zij horen wat het geslacht van het ongeboren kind is en het gewoon niet wensen. और चयन-पक्ष की परिभाषा को उसकी हद तक विस्तृत करते हुए, कुछ स्त्रियाँ भ्रूण का गर्भपात करवाने का चुनाव करती हैं क्योंकि उन्हें ऐसा लगता है कि यह गर्भावस्था के लिए सही समय नहीं है या उन्हें अजन्मे शिशु के लिंग का पता लग जाता है और वे उसे नहीं चाहतीं। |
Bijna twee derde van de zwangere vrouwen in zowel Zuid- en West-Azië als Afrika lijdt aan klinische bloedarmoede. अफ्रीका और दक्षिणी तथा पश्चिमी एशिया में डॉक्टरी जाँच के हिसाब से लगभग दो-तिहाई गर्भवती स्त्रियों में खून की कमी है। |
Op zekere dag ging Sharon naar haar dokter om zekerheid te krijgen over wat naar haar mening een blindedarmontsteking was; zij bleek drie maanden zwanger te zijn. एक दिन शॅरन अपने डॉक्टर से मिलने गयी, उसकी जाँच करने के लिए जो उसे उपांत्रशोथ लगता था; यह पाया गया कि वह तीन महिनों से गर्भवती थी। |
Toen Moeder zwanger was van mij — haar eerste kind — bad ze of ik, als ik een jongen was, zendeling mocht worden. मैं घर का पहला बच्चा था, इसलिए जब मैं अपनी माँ के पेट में था तब उन्होंने दुआ माँगीं कि अगर लड़का हुआ तो वह उसे मिशनरी बनाएगी। |
En ziedaar: zijn vrouw wordt zwanger. उसकी पत्नी गर्भवती हो जाती है। |
● Anita*, een Mexicaanse vrouw met drie kinderen, was opnieuw zwanger. ● मेक्सिको की रहनेवाली अनीता के तीन बच्चे थे, और वह एक बार फिर गर्भवती हुई। |
Zodra ze merkte dat ze zwanger was, ging ze op haar meesteres neerkijken. जब हाजिरा को पता चला कि वह पेट से है, तो वह अपनी मालकिन को नीचा दिखाने लगी। |
de zwangere vrouw en de barende vrouw, allemaal bij elkaar. जिनकी प्रसव-पीड़ा शुरू हो चुकी है, वे सब मिलकर आएँगे। |
Zij wilden op grond van de aankooppatronen achterhalen welke klanten van Target zwanger waren, zeiden ze. वे अपनी महिला ग्राहकों की खरीदारी के पैटर्न की मदद से यह पता लगाना चाहते थे कि उनमें से कौन सी महिला गर्भवती है। |
8 Hosea’s vrouw „werd nogmaals zwanger en baarde een dochter”. 8 बाइबल बताती है कि होशे की पत्नी “फिर गर्भवती हुई और उसके एक बेटी उत्पन्न हुई।” |
Ze worden zwanger van* moeilijkheden en baren wat slecht is. उन्हें मुसीबत का गर्भ ठहरता है और वे बुराई को जन्म देते हैं। |
19 Wee de zwangere vrouwen en hen die een klein kind zogen in die dagen! १९ उन दिनों में जो गर्भवती और दूध पिलाती होंगी, उन के लिये हाय, हाय। |
en ze voor altijd zwanger zou blijven? और मैं सदा उसकी कोख में पड़ा रहता? |
4 Kort na die bijzondere aankondiging van Jesaja werd zijn vrouw zwanger. Ze kregen een zoon die ze Maher-Schalal-Chaz-Baz noemden. 4 यशायाह के ज़रिए की गयी इस शानदार घोषणा के कुछ ही समय बाद, उसकी पत्नी गर्भवती हुई और उसने एक बेटे को जन्म दिया, जिसका नाम महेर्शालाल्हाशबज रखा गया। |
In Durban, Zuid Afrika, heeft de ngo Gateway Health 11.000 driewoordadresbordjes verspreid in hun gemeenschap. Zwangere moeders kunnen nu als ze gaan bevallen spoeddiensten opbellen en ze precies vertellen waar ze hen moeten ophalen. Anders moeten die ziekenwagens soms uren naar hen zoeken. डरबन, दक्षिण अफ्रीका में, "गेटवे हेल्थ नामक" एक एन जी ओ ने 11,000 तीन शब्दों के पते संकेत वितरित किए हैं अपने समुदाय के लिए, अतः गर्भवती माताएँ, जब वे प्रसव पीड़ा में होती हैं, आपातकालीन सेवाओं को बुला सकतीं हैं व उन्हें ले जाने को अपना सही स्थान बता सकतीं हैं, क्योंकि अन्यथा, एम्बुलेंस को अक्सर उन्हें खोजने को कई घंटे लगते हैं। |
Deze reactie is wellicht heel normaal voor een man — hij ervaart niet dezelfde lichamelijke en emotionele binding die zijn zwangere vrouw ervaart. शायद एक पति के लिए ऐसा महसूस करना स्वाभाविक है, क्योंकि उसका बच्चे के साथ इतना गहरा शारीरिक और भावनात्मक रिश्ता नहीं जुड़ पाता जितना गर्भावस्था के दौरान एक माँ का बँध जाता है। |
Hij bood hiervoor zijn excuses aan aan zijn kinderen en zijn vrouw, die zwanger is van zijn derde kind. जब वह घर पहुँचा और अपनी पत्नी बेटे तथा बेटी से सारी बात बताई, तो तीनों ने तीन अलग तरह के रत्नों में अपनी रुचि जताई। |
De logische conclusie is derhalve dat Maria al zwanger was toen zij naar Elisabeth ging. (लूका १:३९-४४) अतः तर्कसंगत निष्कर्ष यह है कि मरियम पहले ही गर्भधारण कर चुकी थी, और जब वह इलीशिबा से मिलने गयी तब वह गर्भवती थी। |
Ze is zwanger van Hermann. वह गर्भवती है! |
Zoek meteen medische hulp, vooral als het om een kind of een zwangere vrouw gaat. इससे पहले कि हालत और खराब हो, जल्द-से-जल्द इलाज करवाएँ, खासकर जब बच्चों या गर्भवती स्त्रियों की तबियत खराब हो। |
Hij verwoestte de stad en liet alle zwangere vrouwen openrijten. उसने तिपसह को तबाह कर दिया और वहाँ की गर्भवती औरतों के पेट चीर दिए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में zwanger के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।