डच
डच में zwager का क्या मतलब है?
डच में zwager शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में zwager का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में zwager शब्द का अर्थ जेठ, देवर, साला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zwager शब्द का अर्थ
जेठnoun |
देवरnoun |
सालाnoun |
और उदाहरण देखें
Hij moest meteen denken aan zijn zwager, Guilherme, die vaak tegen hem had gezegd: ’Ik geloof niet in het hellevuur. उन्होंने फौरन अपने जीजा गिलयेरमे को याद किया जो अकसर उनसे कहते थे, ‘मैं नरक की शिक्षा को नहीं मानता। |
Aangezien zijn zwager er graag meer over wilde weten, ging hij met de scholier mee naar Matupi om de pionier zelf te spreken. उसका बहनोई ज़्यादा जानने के लिए बहुत ही उत्सुक था, इसलिए वह उस विद्यार्थी के साथ वापस माटुपी लौटा कि वह खुद पायनियर के साथ बात करे। |
Kort nadat ik uit het ziekenhuis kwam, verhuisden wij naar Opportunity, een stad in de staat Washington, en ging ik samen met mijn zwager in de bouw werken. अस्पताल से लौटने के कुछ ही समय बाद, हम वॉशिंगटन राज्य के ऑपरच्यूनिटी नगर में जा बसे और मैं अपने बहनोई के साथ निर्माण कारोबार में लग गया। |
Wat was ik Jehovah dankbaar voor de liefdevolle correctie door mijn zwager! मैं अपने जीजा के प्रेममय सुधार के लिए यहोवा की कितनी शुक्रगुज़ार थी! |
Na in de gevangenis te hebben gezeten voor poging tot doodslag tijdens een roofoverval, trok José, een drugverslaafde en drughandelaar, voordeel van een studie van de bijbel met zijn zwager. (भजन ६२:१०) एक डकैती के दौरान प्रयासित हत्या के लिए जेल में सज़ा काटने के बाद, ज़ूज़े, जो नशीली दवाओं का व्यसनी और नशीली दवाओं का व्यापारी था, ने अपने जीजाजी के साथ बाइबल के अध्ययन से लाभ प्राप्त किया। |
Diezelfde maand, oktober 1944, ging de politie op zoek naar Everts zwager, Bernard Luimes. उसी महीने, अक्तूबर 1944 में ऎवर्ट के जीजा, बर्नार्ड लोइमस की तलाश में पुलिस लग गई। और आखिर में बर्नार्ड उन्हें मिल गया। |
Haar zwager moet naar haar toe gaan, haar tot vrouw nemen en een zwagerhuwelijk met haar sluiten. उसके पति के भाई को देवर-भाभी विवाह के रिवाज़ के मुताबिक उससे शादी करनी चाहिए। |
Annies zwager heeft zich naar verluidt de bezittingen en het geld toegeëigend en haar en haar zes kinderen op straat gezet. कहा जाता है कि एनी के देवर ने संपत्ति व पैसों को हड़प लिया और एनी व उसके छः बच्चों को उनके घर से ज़बरदस्ती खदेड़ दिया। |
Jessie werd op 14 april 1990 gedoopt; Myra, mijn zwager Oswald en mijn nichtje Glynis werden op 2 februari 1991 gedoopt. जेसी ने अप्रैल १४, १९९० को बपतिस्मा लिया; माइरा, मेरे जीजाजी ऑज़वल्ड, और मेरी भाँजी ग्लिनस ने फरवरी २, १९९१ को, बपतिस्मा लिया। |
Om alle eventuele bezorgdheid weg te nemen, schreef de zwager: „Zolang ik en de kinderen leven, zul je nooit de zendingsdienst hoeven te verlaten.” जीजा ने उनकी चिंता दूर करने के लिए लिखा: “जब तक मैं हूँ और मेरे बच्चे हैं, आपको मिशनरी सेवा कभी छोड़नी नहीं पड़ेगी।” |
Toen de moeder zag dat haar zwager het serieus meende en een paar moeilijke vragen had, besloot zij de studie zelf te leiden met haar dochter erbij. जब माँ ने देखा की उसका देवर गंभीर था और उसके पास कुछ कठिन प्रश्न थे, तो उसने निर्णय किया कि वह ख़ुद अपनी बेटी की उपस्थिति में अध्ययन संचालित करेगी। |
Maar Joyce liet zich er daardoor niet van weerhouden met haar zwager te praten. मगर जोइस अपने बहनोई को सच्चाई बताने से पीछे नहीं हटी। |
Zij moest weer naar de rechter stappen om haar zwager via een rechterlijk bevel te dwingen gehoor te geven aan de uitspraak van het hoge rechtscollege. उसे अब लिखित आदेश प्राप्त करने के लिए फिर से न्याय के दरवाज़े पर दस्तक देनी होगी जिससे उसका देवर उच्च-न्यायालय के फ़ैसले को मानने के लिए मजबूर हो जाए। |
Onlangs, op vijftigjarige leeftijd, is de zwager van Joyce op een districtscongres in Californië gedoopt. हाल ही में, उसने 50 साल की उम्र में अमरीका के कैलिफोर्निया राज्य में हुए एक ज़िला अधिवेशन में बपतिस्मा लिया। |
Tegen het einde van Jans leven waren ze zwagers. लेकिन जिन्नाह की मर्ज़ी के आगे वे बेबस थे। |
In beide Tanzaniaanse gevallen oordeelden lokale gerechtshoven dat de bezittingen die de vrouw met haar echtgenoot had gedeeld, waaronder spullen die waren gekocht met de inkomsten uit haar arbeid, naar haar zwager moesten gaan. तंज़ानिया के इन दोनों मामलों में, स्थानीय अदालतों ने यह निर्णय दिया कि उस महिला की मेहनत से प्राप्त आय से खरीदी गई वस्तुओं सहित जिस संपत्ति को महिला ने अपने पति के साथ साझा किया था, वह उसके देवर के पास जानी चाहिए। |
Mijn zwager viel op zijn knieën voor me neer en vroeg me hem te vergeven, en dat deed ik. जीजाजी ने तो घुटने टेककर मुझसे माफी माँगी और मैंने उन्हें माफ कर दिया। |
Droevig genoeg kreeg mijn zwager terwijl ik daar was twee keer een hartaanval en stierf. लेकिन दुःख की बात है कि जब मैं वहाँ था तो मेरे बहनोई को दो बार दिल का दौरा पड़ा और उनकी मौत हो गयी। |
TOEN mijn zwagers hoorden van mijn vervelende probleem, speurden ze plaatselijke vuilnisbelten af in een poging oude onderdelen te vinden om een fiets voor me te maken. मेरी बेबसी के बारे में सुनकर मेरे तीन छोटे देवर पास के कबाड़-खाने में गए। वहाँ पर वे साइकिल के पुराने पुरज़ों को ढूँढ़ने लगे ताकि मेरे लिए एक साइकिल बना सकें। |
Haar zwager was vanaf zijn tienerjaren keer op keer in de gevangenis beland. उसका छोटा बहनोई अपने जवानी के दिनों से जेल के चक्कर काट रहा था। |
M’n zwager paste Bijbelse raad toe en deed alles weg wat met het occulte te maken had. Zo lukte het hem onder de invloed van de demonen uit te komen. जब मेरे जीजाजी ने बाइबल के सिद्धांत अपने जीवन में लागू किए और जादू-टोने से जुड़ी सारी चीज़ों को नष्ट कर दिया, तो दुष्ट स्वर्गदूतों ने उन्हें सताना छोड़ दिया। |
„Mijn gemeente heeft ruim een derde van mijn vliegreis betaald,” zegt Ross, een ouderling uit Kincumber bij Sydney, „en mijn zwager, die ook langskwam, gaf nog eens $500.” सिड्नी के पास, कीनकंबर कलीसिया के प्राचीन, रॉस ने कहा: “खुद मेरी कलीसिया ने मेरे हवाई सफर के लिए एक तिहाई भाग से भी ज़्यादा चंदा दिया और मेरे साले ने, जो मेरे साथ ही आया था, मुझे 500 डॉलर दिए।” |
Pap bracht de hele nacht door met het lezen en herlezen van de brochure, en de volgende dag, toen zijn zwager kwam om zijn mening te horen, verklaarde Vader onomwonden: „Dit is de waarheid!” पापा ने सारी रात उस पुस्तिका को पढ़ने और पुनः पढ़ने में गुज़ारी, और अगले दिन जब उनके साढ़ू उनकी राय लेने के लिए आए, तब पिताजी ने साफ़-साफ़ कहा: “यह सच्चाई है!” |
Kort daarvoor had hij het seminarie bezocht waar zijn zwager als priester diende. बेथेल देखने से कुछ समय पहले ऑलबर्टू एक धर्म शिक्षा केंद्र देखने गया था जहाँ उसकी पत्नी का भाई पादरी है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में zwager के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।