डच
डच में woning का क्या मतलब है?
डच में woning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में woning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में woning शब्द का अर्थ घर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
woning शब्द का अर्थ
घरnoun (De woonplaats van een mens, hun verblijfplaats.) Is er werkelijk enig vooruitzicht op rust en vrede voor uw woning en uw buurt? क्या आपके घर और आस-पड़ोस में शांति और चैन की सचमुच कोई संभावना है? |
और उदाहरण देखें
5 Voor ons is „de eeuwige God”, Jehovah, „een echte woning” — een geestelijk toevluchtsoord (Romeinen 16:26). 5 हमारे लिए “अनन्त परमेश्वर,” यहोवा “एक सच्चा निवासस्थान,” एक आध्यात्मिक शरणस्थान है। |
Jehovah is onze woning यहोवा हमारा निवासस्थान है |
Onder de regering van Gods koninkrijk zal iedereen eindelijk een permanente woning hebben! परमेश्वर के राज्य के अधीन, आखिर में सभी का अपना-अपना घर होगा! (g05 9/22) |
34 En nu weet ik dat die aliefde die U voor de mensenkinderen hebt gekoesterd, naastenliefde is; daarom kunnen de mensen, tenzij zij naastenliefde bezitten, de plaats die U in de woningen van uw Vader hebt bereid, niet beërven. 34 और अब मैं जानता हूं कि जो प्रेम तुममें मानव संतानों के लिए हुआ होगा वह उदारता है; इसलिए, यदि मनुष्यों में उदारता नहीं है तो वे उस स्थान के उत्तराधिकारी नहीं हो सकते हैं जिसे तुमने अपने पिता के भवनों में तैयार किया है । |
De vrouw was een non die tot een religieuze orde behoorde die hulp biedt aan de zieken en de zwakken in zowel ziekenhuizen als particuliere woningen. उसका नाम पालमीरा था और वह एक नन थी। वह ऐसे संगठन में काम करती थी जो बीमार और अपंग लोगों की अस्पतालों और घरों में जाकर सेवा करते थे। |
+ 32 Terwijl Israël gezegend wordt met goede dingen, zul jij in mijn woning een vijand aantreffen,+ en er zal nooit meer een oude man in je huis zijn. + 32 मैं चाहे इसराएल के साथ जितनी भी भलाई करूँ, तुझे मेरे निवास में एक दुश्मन दिखायी देगा। + और तेरे घराने में कभी-भी कोई आदमी बुढ़ापे तक नहीं जी सकेगा। |
Hij hield onze eerste openbare lezing in het Frans in de woning van zuster Bertha Luisdon, die Jehovah nog steeds trouw dient. उसने फ्रांसीसी में हमारा पहला जन भाषण बहन बरथा ल्वीडोन के घर पर दिया, जो अभी-भी वफ़ादारी से यहोवा की सेवा कर रही है। |
15 Ruim 5600 woningen van Getuigen en anderen in het gebied zijn herbouwd of gerepareerd. 15 उस इलाके में 5,600 से भी ज़्यादा साक्षियों और दूसरे लोगों के घरों की या तो मरम्मत की गयी या फिर नए घर बनाए गए। |
In Jesaja 63:15 wordt de hemel beschreven als Gods „verheven woning van heiligheid en luister”. भजन 96:6 में, परमेश्वर के पवित्र स्थान का ज़िक्र करते हुए कहा गया है: “उसके पवित्रस्थान में सामर्थ्य और शोभा है।” |
In de loop van de volgende drie jaar verhuisde hij zijn ouders naar een geschiktere woning, die hij met de hulp van plaatselijke geloofsgenoten aan de specifieke behoeften van zijn vader aanpaste. इसके बाद, तीन सालों के अंदर वह अपने माता-पिता को एक नए घर में ले आया, जहाँ पुराने घर के मुकाबले ज़्यादा सहूलियतें थीं। अपने यहाँ के मसीही भाइयों की मदद से फिलिप ने उस घर में कुछ ऐसे इंतज़ाम किए जिससे पिता की खास ज़रूरतें पूरी की जा सकती थीं। |
Hij woonde in de hemel, Jehovah’s „verheven woning van heiligheid en luister” (Jesaja 63:15). (यशायाह 63:15) मगर “उसने अपना सबकुछ त्याग दिया और एक दास का स्वरूप ले लिया और इंसान बन गया।” |
Dat betekent dat je binnen redelijke grenzen moeite doet in elke woning iemand thuis te treffen. इसका मतलब, उसे यह पक्का करना चाहिए कि हर घर-मालिक से मिलने की पूरी-पूरी कोशिश की गयी है। |
Daarmee laat je zien dat je het eens bent met koning David, die zei: ‘Jehovah, ik heb de woning van uw huis liefgehad’ (Ps. यहोवा को यह जताइए कि आप भी राजा दाविद की तरह महसूस करते हैं जिसने कहा, “हे यहोवा, मैं तेरे निवासस्थान से . . . प्रीति रखता हूँ।”—भज. |
Sommige instanties kunnen je bijvoorbeeld helpen om aan voedsel te komen of een woning te vinden. उदाहरण के लिए, कुछ एजॆंसियाँ भोजन पाने या रहने के लिए जगह ढूँढ़ने में आपकी मदद कर सकती हैं। |
Volgens de Wereldbank „komen er elk jaar in de steden van de ontwikkelingslanden zo’n twaalf tot vijftien miljoen huishoudens bij, waarvoor eenzelfde aantal woningen nodig is”. संयुक्त राष्ट्र की एक खास एजेन्सी, विश्व बैंक ने कहा: “विकासशील देशों के शहरों की आबादी में हर साल लगभग 1.2 से 1.5 करोड़ नए परिवार जुड़ जाते हैं, साथ ही इतने ही घरों की ज़रूरत भी पैदा हो जाती है।” |
In Japan zijn verschillende instanties in het leven geroepen om te helpen bij het bouwen van betaalbare woningen. मिसाल के लिए, जापान में कई एजेन्सियाँ खोली गयी हैं जो कम लागतवाले घर बनवाने में हाथ बँटा रही हैं। |
Gedurende de volgende twintig jaar bestond de nederzetting uit noodtenten en tijdelijke woningen — veelal niet meer dan hutten en krotten — want oorspronkelijk was ze alleen bedoeld als strafkolonie. अगले २० सालों तक, बस्ती में कामचलाऊ तंबू और कच्चे घर ही थे—उनमें से कई तो सिर्फ झुग्गी-झोपड़ियाँ थीं—क्योंकि शुरू में इसे कैदियों की बस्ती ही बनाया गया था। |
17 De Bijbel vermeldt specifiek dat de Israëlieten resoluut handelden toen werd gezegd: „Gaat weg uit de omtrek van de woningen van Korach, Dathan en Abiram!” 17 जब यहोवा ने इसराएलियों को यह आज्ञा दी कि “कोरह, दातान, और अबीराम के तम्बुओं के आसपास से हट जाओ,” तो वफादार इसराएली “[“फौरन,” एन. |
ONZE nederige woning bestond uit een kleine woonkamer en één slaapkamer. हमारा एक छोटा-सा घर था जिसमें बस दो कमरे थे, एक सामने का और दूसरा सोने का कमरा। |
Bovendien maken sommigen van ons deel uit van families die reeds lange tijd in de dienst voor God werkzaam zijn en hebben persoonlijk ondervonden dat hij ’gedurende geslacht na geslacht een echte woning’ voor hen is geweest. (यशायाह 26:20; 32:1,2; प्रेरितों 20:28,29) इतना ही नहीं, हममें से कुछ ऐसे परिवारों में जन्म लिया है जो बरसों से परमेश्वर की सेवा करते आए हैं और हमने खुद अनुभव किया है कि यहोवा वाकई ‘पीढ़ी-दर-पीढ़ी तक एक सच्चा निवासस्थान’ है। |
In sommige gevallen, zoals in het Verenigd Koninkrijk, kan een postcode naar één woning verwijzen, waardoor de postcode niet aan Analytics mag worden doorgegeven. कुछ मामलों में, जैसे ब्रिटेन में ज़िप कोड किसी एकल आवास को दर्शा सकता है और इसलिए उसे Analytics को नहीं भेजा जा सकता. |
In de rotsen uitgehouwen graven waren soms verblijfplaatsen van krankzinnigen, schuilplaatsen voor misdadigers of woningen van arme mensen. कभी-कभी, चट्टानों से काटे गए कब्र पागलों का बसेरा, अपराधियों का डेरा, या ग़रीबों के रहने की जगह हुआ करते थे। |
Zij kunnen zich geen woning veroorloven omdat zij geen werk hebben, en zij kunnen geen werk krijgen omdat zij geen vast adres hebben. नौकरी न होने के कारण वे एक घर लेने में असमर्थ हैं, और उन्हें नौकरी नहीं मिल सकती क्योंकि उनके पास घर का पता नहीं है। |
Hunts Point was vroeger een woon-werkgemeenschap, maar nu hadden de mensen geen werk, noch een woning. हंट्स प्वाइंट पहले एक ऐसा समुदाय था जो कि पैदल चलकर काम पर जाता था, परंतु अब निवासियों के पास न तो काम ही था और न ही पैदल चलकर जाने के लिए घर। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में woning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।