डच
डच में wenselijk का क्या मतलब है?
डच में wenselijk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में wenselijk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में wenselijk शब्द का अर्थ योग्य, परामर्श योग्य, उपयुक्त, उचित, वांछनीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wenselijk शब्द का अर्थ
योग्य(suitable) |
परामर्श योग्य
|
उपयुक्त(eligible) |
उचित(suitable) |
वांछनीय(desirable) |
और उदाहरण देखें
Waarom werden grote gezinnen wenselijk geacht onder de nakomelingen van Abraham, Isaäk en Jakob? क्यों इब्राहीम, इसहाक, और याकूब के वंशजों में बड़े परिवार वांछनीय थे? |
Dit is beslist zeer wenselijk. — Spreuken 19:22. सच्चा प्रेम वाकई एक चाहने योग्य गुण है।—नीतिवचन 19:22. |
Alleen een dergelijke bestraffing is in geestelijk opzicht lonend en nuttig — zelfs wenselijk. सिर्फ ऐसे अनुशासन से ही आध्यात्मिक तरक्की और फायदा होता है, यहाँ तक कि यह मनभावना होता है। |
Welke verfijningen van ons begrip hebben een herziening van de liederenbundel wenselijk gemaakt? किन बदलावों की वजह से एक नयी गीत-पुस्तक छापने की ज़रूरत पड़ी? |
Misschien heb je het om de een of andere reden niet nodig of wenselijk geacht de tekst officieel in te leiden. ऐसा हो सकता है कि किसी कारणवश आपने पाठ की एक औपचारिक प्रस्तावना देना ज़रूरी या वांछनीय नहीं समझा। |
Hoe wenselijk politieke vrijheid echter ook is, toch bestaat er een veel belangrijker en wenselijker vrijheid. फिर भी, राजनीतिक स्वतंत्रता जितनी ही वांछनीय है, एक ऐसी स्वतंत्रता मौजूद है जो उस से उतनी ही ज़्यादा महत्त्वपूर्ण और वांछनीय है। |
VROEGER werd het wenselijk geacht veel kinderen te hebben. बीते हुए समय में बहुत बच्चे होना अच्छा समझा जाता था। |
Jezus zag kennelijk wenselijke eigenschappen in Saulus. ज़ाहिर है कि यीशु ने शाऊल में कुछ खूबियाँ देखी थीं। |
Jona moet enkele wenselijke eigenschappen hebben gehad. योना में ज़रूर कुछ अच्छे गुण रहे होंगे। |
Hoewel het wenselijk is dat elke gemeente haar eigen Gedachtenisviering houdt, is dit wellicht niet altijd mogelijk. यद्यपि यह अच्छी बात है कि हर कलीसिया स्वयं अपना स्मारकोत्सव आयोजित करे, यह शायद हमेशा संभव न हो। |
Wil onze aanbidding aanvaardbaar zijn voor God, dan is oprechtheid niet alleen wenselijk maar ook van essentieel belang. (1 कुरिन्थियों 5:8) यह दिखाता है कि दिल का साफ होना न सिर्फ काबिले-तारीफ है बल्कि यह गुण हममें होना ज़रूरी भी है, तभी परमेश्वर हमारी उपासना को कबूल करेगा। |
2 Hoe wenselijk verschillende vormen van onafhankelijkheid ook mogen zijn, er is één vorm van onafhankelijkheid die niet wenselijk is. २ स्वतंत्रता के विभिन्न प्रकार चाहे कितने भी वांछनीय हों, एक प्रकार की स्वतंत्रता है जो वांछनीय नहीं है। |
Het maakt geloof wenselijk, vrede duurzaam en liefde onwrikbaar.” यह विश्वास को चाहनेयोग्य, शान्ति को स्थायी, प्रेम को अडिग बनाता है।” |
Vervolgens is er de uitspraak die correct is maar overdreven, al te precies, hetgeen een geaffecteerde of zelfs snobistische indruk maakt, en dat is niet wenselijk. और फिर, ऐसा उच्चारण है जो सही है परन्तु अतिरंजित, अत्यधिक सुस्पष्ट है, जो नाटकीयता, यहाँ तक कि अभिमान का संकेत करता है, और यह वांछनीय नहीं है। |
Koning Joas van Juda bleef in gebreke deze wenselijke eigenschap te ontwikkelen. यहूदा का राजा योआश इस चाहने लायक गुण को दिखाने से चूक गया। |
Hoewel fysieke schoonheid wenselijk is, kan ze aanleiding geven tot problemen die nooit door innerlijke schoonheid worden veroorzaakt. शारीरिक खूबसूरती, जबकि वांछनीय है, उससे अनेक समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं जो भीतरी खूबसूरती कभी नहीं उत्पन्न करती। |
In de volgende gevallen is het mogelijk wenselijk om nog een profiel te maken: हो सकता है, आप इन परिस्थितियों में कोई दूसरी प्रोफ़ाइल बनाना चाहें: |
Als alle natuurlijke tanden en kiezen ontbreken, is een volledige gebitsprothese wenselijk. यदि सारे असली दाँत गिर गए हैं, तो नक़ली दाँत का पूरा सेट ज़रूरी होता है। |
Bovendien bevorderen daden die gebaseerd zijn op wat volgens de Schrift wenselijk is, de geestelijke en vaak ook de lichamelijke gezondheid. (नीतिवचन 23:15; 27:11) इसके अलावा, बाइबल से जो ज़ाहिर होता है, उसके मुताबिक चलने से हम अकसर आध्यात्मिक और शारीरिक तौर पर स्वस्थ रहते हैं। |
Hij legde uit: „Als de Wachttoren-vertegenwoordigers vaker komen, kunnen ze de gevangenen misschien helpen sociaal wenselijke eigenschappen te ontwikkelen, zodat de agressie onder hen minder wordt.” वह कहता है: “वॉचटावर के नुमाइंदे अगर यहाँ बार-बार आएँगे, तो कैदियों को ऐसे गुण पैदा करने में मदद मिलेगी जिससे वे अपने अंदर क्रोध और हिंसा जैसी भावनाओं को दबा पाएँगे और समाज में शांति से जी सकेंगे।” |
„Evenzo”, besluit Jezus vervolgens, „vindt mijn Vader, die in de hemel is, het niet wenselijk dat een van deze kleinen vergaat.” “ऐसा ही,” यीशु फिर समाप्त करता है, “तुम्हारे पिता की जो स्वर्ग में है यह इच्छा नहीं, कि इन छोटों में से एक भी नाश हो।” |
Volharding brengt vervolgens andere wenselijke eigenschappen voort die we nodig hebben. बदले में, धीरज हमारे अंदर दूसरे मनभावने गुण पैदा करता है जो हममें होने चाहिए। |
10 Het boek Job zinspeelt op een rechtsstelsel en laat de wenselijkheid van een onpartijdig oordeel uitkomen (Job 13:8, 10; 31:11; 32:21). १० अय्यूब की पुस्तक एक न्यायिक व्यवस्था की ओर संकेत करती है और निष्पक्ष न्याय की चाह को दिखाती है। |
1 Een wenselijk doel voor alle christenen is de waarheid aan anderen te onderwijzen en discipelen te maken van degenen die ’de juiste gezindheid voor het eeuwige leven bezitten’ (Hand. सभी मसीहियों के लिए एक वांछनीय लक्ष्य है दूसरों को सच्चाई सिखाना एवं उन लोगों को शिष्य बनाना जो “अनन्त जीवन के लिए सही रीति से प्रवृत्त” हैं। |
Hoererij wordt gepropageerd door er de nadruk op te leggen en deze praktijk als wenselijk voor te stellen. वे व्यभिचार पर ज़ोर देकर और वांछनीय दिखाने के द्वारा उसे बढ़ावा देते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में wenselijk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।