डच
डच में vorderen का क्या मतलब है?
डच में vorderen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vorderen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vorderen शब्द का अर्थ पूछना, माँगना, मांगना, मंगाना, प्रार्थना करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vorderen शब्द का अर्थ
पूछना(to demand) |
माँगना(request) |
मांगना(postulate) |
मंगाना
|
प्रार्थना करना(ask) |
और उदाहरण देखें
Op deze manier zult u niets vergeten en kunt u zien welke vorderingen u maakt als u de voltooide zaken afvinkt. इस प्रकार आप कुछ भूलेंगे नहीं और आप अपनी प्रगति को देखेंगे जब आप पूरे किए गए कामों के सामने निशान लगाते जाएँगें। |
18 Help nieuwelingen vorderingen te maken: In het vorige dienstjaar werden er in Nederland gemiddeld per maand 8645 huisbijbelstudies geleid. 18 नए लोगों को तरक्की करने में मदद देना: भारत में पिछले सेवा साल में, 14,896 लोगों के साथ बाइबल अध्ययन चलाए गए। |
20 min: Ouders — Help je kinderen vorderingen te maken. 20 मि: माता-पिता—अपने बच्चों को उन्नति करने में मदद दीजिए। |
Op deze manier blijf ik geestelijke vorderingen maken. इस तरह मैं आध्यात्मिक रूप से प्रगति करता रहता हूँ। |
Edward,* vader van vier kinderen, en traag wat het maken van geestelijke vorderingen betrof, heeft dit ondervonden. चार बच्चों के पिता एडवर्ड* ने इसे सच पाया, जो आध्यात्मिक प्रगति करने में धीमा था। |
Is het aannemelijk dat de luisteraar energiek zijn best zal gaan doen om vorderingen te maken? क्या सुननेवाला सुधार के एक कार्यक्रम को पूरे उत्साह के साथ आरंभ करने के लिए प्रवृत्त होगा? |
Hoewel mijn vader nog niet zo lang gedoopt was, maakte hij goede geestelijke vorderingen. हालाँकि पिताजी को बपतिस्मा लिए ज़्यादा वक्त नहीं हुआ था मगर उन्होंने आध्यात्मिक तौर पर अच्छी तरक्की की थी। |
En wanneer we zien dat degenen met wie we de bijbel bestuderen vorderingen maken en het geleerde in praktijk gaan brengen, wordt ons eigen gevoel van dringendheid vergroot. और जिनके साथ हम अध्ययन करते हैं, जब हम उन्हें तरक्की करते और सीखी हुई बातों को अपने जीवन में लागू करते देखते हैं, तो हमारे अंदर यह एहसास और भी बढ़ जाता है कि अंत बहुत करीब है और हमें जागते रहना है। |
Waarschijnlijk zal hij sneller vorderingen maken als je de studie overdraagt aan een gemeente of groep in de buurt die zijn taal spreekt. अगर आप उसी भाषा की मंडली या समूह को उसका अध्ययन सौंप दें, तो वह जल्दी तरक्की कर पाएगा। |
Het is onderdeel van het faillissement wet die zegt dat je niet kunt nemen vorderingen tegen een bedrijf faillissement in zonder eerst huren van een ander advocaat en het krijgen van toestemming van de faillissementsrechtbank. यह आपको लेने के लिए नहीं कर सकते हैं कहते हैं कि दिवालियापन कानून का हिस्सा है मैं दिवालियापन में एक कंपनी के खिलाफ कोई कार्रवाई पहले एक और वकील काम पर रखने और पूर्व अनुमति के बिना दिवालियापन अदालत से. |
Op een keer, toen hij al wat vorderingen had gemaakt in zijn bijbelstudie, slingerde een vreemde hem beledigingen naar het hoofd. एक बार, उसके अपने अभ्यास में कुछ प्रगति करने के बाद, किसी अजनबी ने चिल्ला-चिल्लाकर उसका अपमान किया। |
Ze bleven fijne geestelijke vorderingen maken en noemden hun zoontje naar de broeder die de studie leidde. वे लगातार अच्छी तरक्की करते रहे और बाद में उन्हें एक बेटा हुआ। उन्होंने उसका नाम उस भाई के नाम पर रखा, जो उनका बाइबल अध्ययन चलाता था। |
Vraag de toehoorders te vertellen over de vreugde die ze hebben ervaren toen ze iemand in de waarheid onderwezen en hem geestelijke vorderingen zagen maken. हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्हें किसी को सच्चाई सिखाने और उसे आध्यात्मिक रूप से तरक्की करते देख कैसी खुशी मिली है। |
Toen een christelijke vrouw het moeilijk vond een leerlinge te helpen geestelijk vorderingen te maken, vroeg zij vriendelijk: „Tobt u ergens over?” वो चाहती थी कि यह स्त्री आध्यात्मिक रूप से तरक्की करे, लेकिन ऐसा नहीं हो पा रहा था। इसलिए बहन ने अपनी विद्यार्थी से प्यार से पूछा: “क्या आप किसी वज़ह से परेशान हैं?” |
Velen die in Getuige-gezinnen zijn opgegroeid hebben in dezelfde trant opgemerkt dat ze zijn geholpen vorderingen te maken als christelijke bedienaren doordat ze elke week een vaste tijd voor de velddienst hadden. साक्षी परिवारों में पले-बढ़े कई जवानों का भी यही कहना है कि हर हफ्ते प्रचार के लिए एक समय तय करने से उन्हें मसीही सेवकों की हैसियत से तरक्की करने में मदद मिली है। |
Welke geestelijke vorderingen moet iemand hebben gemaakt voordat hij gedoopt kan worden? बपतिस्मे से पहले उसे किस हद तक आध्यात्मिक तरक्की करनी चाहिए? |
Heb je kinderen die zich netjes gedragen en goede vorderingen maken maar nog geen verkondiger zijn? क्या आपके बच्चे सच्चाई में बढ़िया तरक्की कर रहे हैं, मगर अभी तक प्रचारक नहीं बने हैं? |
Een oudere pionier merkt op: „Het heeft me mentaal, fysiek en geestelijk gesterkt, . . . en ik maak nog steeds vorderingen.” एक वृद्ध पायनियर कहता है: “यह मानसिक, शारीरिक, और आध्यात्मिक रूप से शक्तिप्रद रहा है, . . . |
16 De Hebreeën hadden geen vorderingen gemaakt en konden anderen niet onderwijzen; sterker nog, ze hadden iemand nodig die hen moest onderwijzen. 16 इब्रानी मसीहियों को दूसरों को सिखाने के काबिल होना चाहिए था। मगर नौबत यह आ गयी थी कि खुद उन्हें ही सीखने की ज़रूरत थी। |
Met de hulp van Gods geest maken mensen die eens een beestachtige persoonlijkheid hadden — die hun medemens misschien uitbuitten of anderszins slecht behandelden — vorderingen in het beteugelen van onwenselijke karaktertrekken. (इफिसियों 4:22-24) ऐसे बहुत-से लोग जिनकी शख्सियत पहले जानवरों-सी थी—जो दूसरों को लूटते थे या उन्हें किसी तरह अपना शिकार बनाते थे, अब परमेश्वर की आत्मा की मदद से अपनी बुरी कामनाओं को वश में करने में कामयाब हो रहे हैं। |
Het is een vreugde zijn geestelijke vorderingen te zien.” उसकी आध्यात्मिक प्रगति देखना हर्ष की बात रही है।” |
6 Als oprechte personen eenmaal een geregelde bijbelstudie hebben en ze geregeld naar de vergaderingen gaan, maken ze vaak snel geestelijke vorderingen. 6 अकसर देखा गया है कि जब नेकदिल लोगों के साथ नियमित तौर पर बाइबल अध्ययन किया जाता है और वे बिना नागा सभाओं में हाज़िर होते हैं, तो वे काफी तेज़ी से आध्यात्मिक तरक्की करते हैं। |
Gary maakte goede vorderingen in de waarheid en werd in 1982 gedoopt. गैरी ने सच्चाई में अच्छी तरक्की की और 1982 में उसने बपतिस्मा लिया। |
Ze maakte snel vorderingen en werd op 5 mei 2002 gedoopt. वह तेज़ी से तरक्की करने लगी और मई 5, 2002 को उसने बपतिस्मा लिया। |
Maak vorderingen door raad te aanvaarden en toe te passen सलाह सुनिए और उसके मुताबिक काम कीजिए और तरक्की कीजिए |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vorderen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।