डच
डच में vliegtuig का क्या मतलब है?
डच में vliegtuig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vliegtuig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vliegtuig शब्द का अर्थ हवाई जहाज़, वायु-यान, विमान, हवाई जहाज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vliegtuig शब्द का अर्थ
हवाई जहाज़nounmasculine (Een aangedreven vliegmachine die zwaarder is dan lucht met vaste vleugels die lift krijgt door het Bernoulli-effect en gebruikt wordt voor transport.) We hebben drie vliegtuigen. हमारे पास तीन हवाई जहाज़ हैं। |
वायु-यानnoun (Een aangedreven vliegmachine die zwaarder is dan lucht met vaste vleugels die lift krijgt door het Bernoulli-effect en gebruikt wordt voor transport.) En we hebben sinds 1982 elk jaar meer dan één nieuw type vliegtuig ontwikkeld. हमने 1982 से लेकर हर साल एक से ज़्यादा नई तरह के वायु-यान बनाए हैं. |
विमानnoun Volgens het televisienieuws is er een vliegtuig neergestort in India. टीवी समाचार के मुताबिक, भारत में विमान दुर्घटना हुई है। |
हवाई जहाजnoun (aangedreven vliegmachine die zwaarder is dan lucht met vaste vleugels, omhooggestuwd door het Bernoulli-effect en in gebruik voor transport) Dus hoe zou het vliegtuig van de toekomst eruit kunnen zien? तो भविष्य का हवाई जहाज कैसा हो सकता है ? |
और उदाहरण देखें
In de daaropvolgende jaren stemde het Santos-Dumont droevig te zien dat het vliegtuig een vernietigingswerktuig werd. अगले साल सैंटोस-डुमोन्ट ने देखा कि उसका बनाया हुआ विमान ही लोगों की जान का दुश्मन हो गया है तो वह बेहद दुःखी हुआ। |
Zullen mammoethelikopters en supersonische vliegtuigen in de komende jaren werkelijk kunnen voldoen aan de dringende behoeften van de luchtvaartindustrie? क्या विशाल हॆलिकॉप्टर और पराध्वनिक विमान सचमुच आनेवाले सालों में उड्डयन उद्योग की बढ़ती ज़रूरतें पूरी कर पाएँगे? |
Spottend werd er gezegd:"Zij die vertrekken met een vliegtuig en terugkeren met een boot!" दुर्गादास ने कहा – ‘ महाराज की जैसी आज्ञा और चल दिया; परन्तु द्वार तक जाकर लौटा। |
Het vliegtuig, afgeladen met brandstof, stortte neer op een flatgebouw. ईंधन से भरा ये जहाज़ एक रिहाइशी कॉम्पलैक्स पर जा गिरा। |
Wanneer een vliegtuig opstijgt, moeten de motoren gewoonlijk op volle kracht draaien en moet de cockpitbemanning onverdeelde aandacht schenken. जब एक विमान उड़ान भरता है, तब सामान्य तौर पर अधिकतम इंजन शक्ति की और साथ ही चालक दल के अविभाजित ध्यान की आवश्यकता होती है। |
Hoe hebben vliegtuigen ons leven veranderd? हवाई जहाज़ों ने हमारा जीवन कैसे बदल दिया है? |
Ons vliegtuig was in vier stukken gebroken, die over ruig junglegebied verspreid lagen. हमारे विमान के चार टुकड़े हो गये थे, जो जंगल के ऊबड़-खाबड़ इलाके में फैल गये थे। |
Zodra je uit dat vliegtuig stapt, pakken ze je op. आप हवाई जहाज, यह एक लपेटो है कि बंद पैर कदम पल. |
Ze heeft reizen per vliegtuig nooit fijn gevonden, maar door mijn toewijzing moeten we juist veel vliegen. सूज़न को हवाई-सफर करना कभी-भी आसान नहीं लगता, फिर भी हम बहुत हवाई-सफर करते हैं। |
„Wat mij in die oorlogsjaren . . . hinderde, was de aanblik van geestelijken van praktisch alle geloofsrichtingen — katholiek, luthers, anglicaans, enzovoorts — die de vliegtuigen en hun bemanning zegenden voordat ze vertrokken op missies om hun dodelijke lading af te werpen. “युद्ध के उन सालों के दौरान एक बात मुझे हमेशा परेशान करती थी . . . जब भी हमारा विमान दुश्मनों पर बम फेंकने के लिए उड़ान भरने को तैयार रहता, तो कैथोलिक, लूथरन, एपिसकोपल और तकरीबन हर चर्च के पादरी वहाँ पहुँच जाते और विमान और सेना को आशीष देते थे। |
Nog eens duizenden kwamen per vliegtuig uit Noord- en Zuid-Amerika, West-Europa en zelfs van zo ver weg als de eilanden in de Grote Oceaan en Japan. कई और हज़ार लोग दोनों अमरीकाओं, पश्चिम यूरोप, और पैसिफिक के द्वीपों तथा जापान जैसी दूर जगहों से हवाई जहाज़ से आए। |
Dus ik slaap nooit in een vliegtuig. मैं हवाई जहाज पर नहीं सोता. |
Als man uit het Midden-Oosten weet ik dat ik sommige dingen niet moet zeggen op een vliegtuig in de VS. मध्य-पूर्व वासी के रूप में, मैं भिज्ञ हूँ कुछ ऐसी बातें जो मुझे नहीं कहनी है, हवाई जहाज पर, अमेरिका में, सही? |
Daarna reden we naar Amsterdam, waar we het vliegtuig terug naar New York namen. इसके बाद हम ऐमस्टरडैम शहर गए और वहाँ से हवाई-जहाज़ पकड़कर न्यू यॉर्क लौट आए। |
UITBUNDIGE groei is de eerste indruk die een reiziger krijgt als zijn vliegtuig op de internationale luchthaven van Equatoriaal Guinee landt. हरियाली वह पहला प्रभाव है जो एक यात्री को मिलता है जब उसका हवाई-जहाज़ इक्वेटोरियल गिनी के अन्तरराष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर उतरता है। |
Hoe veilig zijn vliegtuigen? हवाई जहाज़ कितने सुरक्षित हैं? |
In de meeste commerciële vliegtuigen wordt de cockpit gescheiden van de passagiersruimten door een deur. अधिकांश वायुयानों में एक दरवाजा कॉकपिट को यात्री कक्ष से अलग करता है। |
Als u hulp nodig heeft terwijl u het vliegtuig bestuurt, drukt u op Ctrl + h (Windows en Linux). उड़ान के दौरान सहायता प्राप्त करने के लिए, Ctrl + h (Windows और Linux) दबाएं. |
15 Veel verkondigers geven een doeltreffend getuigenis wanneer zij met de bus, de trein of het vliegtuig reizen. १५ अनेक प्रकाशक बस या ट्रेन से सफ़र करते समय एक प्रभावकारी गवाही देते हैं। |
Een zuster verspreidde terwijl zij per vliegtuig reisde het Grootste mens- boek aan een priester die de wijding van een nieuwe kardinaal ging bijwonen. एक बहन ने, विमान में सफ़र करते वक़्त, सर्वश्रेष्ठ मनुष्य पुस्तक एक पादरी को दी जो एक नये कार्डिनल की नियुक्ति में उपस्थित होने के लिए जा रहा था। |
Ongeveer 53.000 afgevaardigden, die per vliegtuig, trein of bus aankwamen, moesten op stations en luchthavens worden afgehaald en naar hun verblijfplaatsen in hotels, scholen, particuliere huizen, alsook op boten worden gebracht. कुछ ५३,००० हज़ार प्रतिनिधियों को, जो जहाज़, रेलगाड़ी, या बस से आए थे, स्टेशनों और हवाई अड्डों पर मिलना था और उन्हें होटलों, स्कूलों, और निजी घरों, साथ ही नावों पर उनके आवास तक पहुँचाना था। |
En daarna had ik veel plezier met het bouwen van vliegtuigen die mensen in hun garages konden bouwen. इसके बाद मैंने बड़े मज़े से ऎसे प्लेन बनाने लगा जिन्हे लोग अपने गैरेज में ही जोड़ सकते थे. |
Weldra studeerden we af en op 10 december 1954 gingen we in het winterse New York aan boord van een vliegtuig, enthousiast over het vooruitzicht zuidwaarts naar onze nieuwe toewijzing in het zonnige Rio de Janeiro (Brazilië) te vliegen. जल्द ही हम ग्रेजुएट हो गए, और दिसंबर 10, 1954 को उस ठंडे शहर, न्यू यॉर्क से हम हवाई जहाज़ में चढ़े। |
Vliegveldpersoneel dat dicht bij een landingsbaan woont, heeft veel minder last van vliegtuiglawaai dan mensen die bij hun werk niets met vliegtuigen te maken hebben. उड़ान-पट्टी के पास रहनेवाले, हवाई-अड्डों के कर्मचारी विमान की आवाज़ से उतना परेशान नहीं होते जितना कि वे होते हैं जिनका काम विमानों से संबंधित नहीं। |
Andere passagiers hadden hun plaats echter al eerder aangeboden, zodat zij in het vliegtuig kon stappen. मगर उससे पहले ही कुछ और यात्रियों ने भी दूसरों के लिए अपनी सीटें दे दी थीं, इसलिए उसे उसी जहाज़ से केन्या लौटने का मौका मिल गया। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vliegtuig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।