डच
डच में vlakbij का क्या मतलब है?
डच में vlakbij शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vlakbij का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vlakbij शब्द का अर्थ पास, नज़दीक, के पास, क़रीब, लगभग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vlakbij शब्द का अर्थ
पास(nearby) |
नज़दीक(near) |
के पास(near) |
क़रीब(near) |
लगभग(nigh) |
और उदाहरण देखें
Vlakbij in Brooklyn bevinden zich nog meer gebouwen, voor de huisvesting van de bedienaren die daar als vrijwilligers werken. ब्रुकलिन में इन इमारतों के पास और भी कई इमारतें हैं, जिनमें साहित्य प्रकाशित करने में मदद देनेवाले सेवक रहते हैं। |
Zoek naar oplossingen vlakbij. समस्या का हल अपने अंदर ढूँढिये। |
Vlakbij in zijn eigen nachtelijke broedkolonies woont een andere vogel — een vogel die onder water „vliegt”, het schattige, één kilo zware, kleinsnavelige, zachte bundeltje dat dwergpinguïn heet. पास ही इसके अपने रात्रि-घोंसलों में एक और पक्षी रहता है—वह जो पानी के नीचे “उड़ता” है—प्यारा-सा, एक-किलोग्राम का, छोटी-चोंचवाला फ़र का बंडल, जिसे परी पॆंगुइन कहते हैं। |
53 Ze staken over en kwamen bij Genne̱sareth, en daar vlakbij legden ze aan. 53 जब वे इस पार किनारे पहुँचे, तो गन्नेसरत आए और वहीं पास में नाव का लंगर डाला। |
Eerst gaan zij naar het vlakbij gelegen Ikónium. Dan naar een tweede stad die Antiochië heet. सबसे पहले वे पास के एक शहर इकुनियुम गए, फिर अन्ताकिया। |
De algoritmen van Google kunnen bijvoorbeeld bepalen dat een bedrijf dat verder bij u uit de buurt ligt, waarschijnlijk eerder heeft wat u zoekt dan een bedrijf vlakbij, en het daardoor een hogere positie in de zoekresultaten geven. जैसे, Google के एल्गोरिद्म यह तय कर सकते हैं कि आपके स्थान के आस-पास मौजूद किसी व्यवसाय के बजाय आपसे दूर मौजूद किसी व्यवसाय के पास वह चीज़ हो सकती है, जिसे आप खोज रहे हैं और इसलिए स्थानीय नतीजों में उसे ऊंची रैंक दी जाएगी. |
22 Jozua riep ze bij zich en zei tegen ze: ‘Waarom hebben jullie ons bedrogen en gezegd: “We wonen heel ver weg”, terwijl jullie eigenlijk vlakbij wonen? 22 यहोशू ने गिबोनियों को बुलाया और उनसे कहा, “तुमने हमारे साथ यह चाल क्यों चली? तुमने क्यों कहा कि हम दूर देश से आए हैं जबकि तुम यहीं पास में रहते हो? |
Rinat, een zesjarig jongetje, vond een portemonnee van een vrouw die vlakbij woonde. एक दिन छः साल के रीनॉट को एक पर्स मिला जो पड़ोस में रहनेवाली एक औरत का था। |
Ik ging werken bij Telco, maakte TATA-vrachtwagens, vlakbij Pune. मैने टेल्को कंपनी में भर्ती ली, टाटा के ट्रक बनाये, पुणे से नज़दीक ही। |
En de kans is groot dat woorden er vlakbij bijvoeglijke naamwoorden zijn, zoals groot, klein, oud of nieuw. और संभव है कि कंप्यूटर यह भी समझ लेगा कि हिंदी शब्द के आस-पासवाले शब्द विशेषण हैं, जैसे “बड़ा,” “छोटा,” “नया,” या “पुराना” और यह भी कि इनके लिए अँग्रेज़ी विशेषण क्या हैं। |
Vlakbij hielden wachters in een houten gebouwtje — net een controlepost van de douane — al het verkeer in de gaten. पास में लकड़ियों से बनी एक चौकी थी जिसमें तैनात सिपाही आने-जानेवाली गाड़ियों पर नज़र रख रहे थे। यह चौकी, चुंगी-घर (टोल गेट) की तरह थी। |
Hoewel hun kostbare erfdeel, het beloofde land, vlakbij was, verloren zo’n 24.000 Israëlieten het leven. हालाँकि इस्राएली वादा किए देश के बहुत ही करीब थे, लेकिन इस पाप की वजह से करीब 24, 000 इस्राएलियों को अपनी जान से हाथ धोना पड़ा। |
Volgens de nieuwsmedia en de mensen die er vlakbij wonen, kan de vulkaan elk moment uitbarsten. न्यूज़ मीडिया और आसपास रहनेवाले लोग कहते हैं कि यह ज्वालामुखी किसी भी वक्त फट सकता है। |
Maar we zitten in Zuid-Californië, vlakbij Los Angeles, dus moet ik afsluiten met de klemtoon op amusement. परन्तु हम दक्षिणी कैलिफोर्निया में है, जो लॉस एंजिंल्स से नजदीक है, इसीलिए अंत में मैं आपको कुछ मनोरंजक दिखाना चाहता हूँ| |
Maar schijn bedriegt, want vlakbij woonden „de mannen van Sodom”, en die „waren slecht”; het waren „grove zondaars tegen Jehovah” (Genesis 13:7-13). लेकिन यह जगह देखने में जितनी खूबसूरत थी असल में उससे कहीं ज़्यादा बुरी थी, क्योंकि पास रहनेवाले “सदोम के लोग यहोवा के लेखे में बड़े दुष्ट और पापी थे।” |
Zijn we vlakbij? हम करीब हैं? |
Als Herodes, de slechte koning in Jeruzalem, hoort dat er vlakbij, in Bethlehem, een nieuwe koning geboren is, zegt hij tegen de astrologen: ’Ga het kind zoeken, en als jullie het gevonden hebben, kom dan terug en vertel het me.’ जब यरूशलेम के दुष्ट राजा हेरोदेस को पता चला कि पास के नगर बेतलेहेम में नया राजा पैदा हुआ है, तो उसने ज्योतिषियों से कहा कि ‘उस बच्चे को ढूँढ़ो और जब वह मिल जाए तो आकर मुझे बताओ।’ |
In een stad in de buurt van de frontlinies vluchtte de burgerbevolking overdag altijd naar de rubberplantage, die daar vlakbij lag, om te ontkomen aan luchtbombardementen. मोर्चे के क़रीब एक नगर में, दिन के समय नागरिक लोग हवाई हमले से बचने के लिए पास के रबड़ बाग़ान में भाग जाते। |
Toen er vlakbij een granaat ontplofte, vluchtte de aalmoezenier in paniek; daarbij sloeg hij zijn paard met een crucifix om het dier aan te sporen. तभी पास में एक ज़ोरदार धमाका हुआ तो पादरी वहाँ से नौ-दो-ग्यारह हो गया। वह अपने घोड़े को तेज़ भगाने के लिए उसे क्रूस से मारने लगा। |
Dringend wenken zij hun compagnons in een boot vlakbij om hen te komen helpen. फ़ौरन, यह मछुए पास की नाव में अपने साथियों को संकेत करते हैं कि आकर मदद करें। |
Vlakbij op de berg graast een kudde van ongeveer 2000 zwijnen. पास के पहाड़ पर लगभग २,००० सूअरों का झुण्ड चर रहा है। |
41 En het geschiedde, toen het licht van de ochtend kwam, dat wij wederom zagen dat de Lamanieten vlakbij waren, en wij vluchtten voor hen uit. 41 और ऐसा हुआ कि फिर से, जब सुबह की रोशनी आई तब हमने लमनाइयों को अपनी ओर आते देखा, और हम उनके सामने से भाग गए । |
7 Maar de mannen van Israël zeiden tegen de Hevieten:+ ‘Misschien wonen jullie wel vlakbij. 7 मगर इसराएलियों ने उन हिव्वी लोगों+ से कहा, “हम तुम्हारे साथ करार कैसे कर लें? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vlakbij के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।