डच
डच में vijver का क्या मतलब है?
डच में vijver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vijver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vijver शब्द का अर्थ तालाब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vijver शब्द का अर्थ
तालाबnoun (stilstaande watermassa, natuurlijk of aangelegd kleiner dan een meer) We wandelden rondom de vijver. हम तालाब के आस-पास टहलें। |
और उदाहरण देखें
6 Ik legde voor mezelf vijvers aan om een bos met jonge bomen te bevloeien. 6 मैंने पानी के कुंड बनवाए कि मेरे बाग* के नए-नए पेड़ सींचे जाएँ। |
Koning Hizkia stopte deze bron dicht en bouwde een tunnel naar een vijver aan de westkant. — 2Kr 32:4, 30. राजा हिजकिय्याह ने इसी झरने के पानी को रोक दिया और एक सुरंग बनवायी जो दाऊदपुर के पश्चिम की ओर एक तालाब तक जाती थी।—2इति 32:4, 30. |
Een tuinontwerp voor een Egyptische functionaris in Thebe, daterend van omstreeks 1400 v.G.T., vertoont vijvers, met bomen omzoomde lanen en paviljoens. थीब्ज़ में एक मिस्री अधिकारी की एक बग़ीचे की भू-दृश्य योजना, जो क़रीब सा. यु. पू. १४०० जितनी पुरानी है, तालाब, रास्ते के किनारों पर पेड़ और मंडप दिखाती है। |
20 De rest van de geschiedenis van Hizki̱a — al zijn machtige daden en de vijver+ en de waterleiding die hij heeft aangelegd om het water in de stad te brengen+ — is opgeschreven in het boek met historische verslagen van de koningen van Juda. 20 हिजकियाह की ज़िंदगी की बाकी कहानी, उसके बड़े-बड़े कामों का और कैसे उसने कुंड+ और पानी की सुरंग बनवाकर शहर में पानी लाने का इंतज़ाम किया,+ उन सबका ब्यौरा यहूदा के राजाओं के इतिहास की किताब में लिखा है। |
Aan het oppervlak zou zich nog meer ijs vormen totdat de vijver tot op de bodem dichtgevroren zou zijn. . . . इसके बाद तालाब पर बर्फ की और भी परतें बनती जाएँगी और इस तरह पूरा-का-पूरा तालाब बर्फ का एक विशाल टुकड़ा बन जाएगा। . . . |
Dus ik kroop de vijver door en pakte ze op met mijn tenen. तो मैं तालाब में घुस कर, इधर-उधर रेंग कर, अपने पैर से उन्हें उठाता था । |
Net als zijn Perzische voorbeeld was de typisch Arabische tuin, vanaf het Moorse Spanje tot in Kashmir, in vieren verdeeld door vier stromen, die in het midden bijeenkwamen in een vijver of een fontein, wat doet denken aan de vier rivieren van Eden. अपने फ़ारसी मॉडॆल की तरह मूरी स्पेन से लेकर कश्मीर तक, ठेठ अरबी बग़ीचे चार ऐसे झरनों द्वारा चार भागों में बाँटे गए थे जो बग़ीचे के बीच में एक तालाब या एक फ़व्वारे से निकलते थे। यह अदन की चार नदियों की याद दिलाता था। |
Na een aangename avond in de hoofdstad van het Northern Territory, Darwin, was de volgende halteplaats van de safari Mataranka Station, beroemd om zijn met palmen omzoomde, kristalheldere warmwaterbronnen en vijvers. तब, उत्तरी क्षेत्र के राजधानी शहर, डारविन में सुहावनी रात के बाद, सफ़ारी का अगला पड़ाव माटारनके स्टेशन था, जो चारों तरफ़ ख़जूर के पेड़ों से घिरे अपने स्वच्छ पारदर्शक ऊष्म झरनों और पोखरों के लिए मशहूर है। |
We wandelden rondom de vijver. हम तालाब के आस-पास टहलें। |
Water uit vijvers, rivieren en open reservoirs of putten is hoogstwaarschijnlijk niet schoon, maar het kan veiliger gemaakt worden door het te koken. लेकिन जो पानी किसी तालाब, नदी, खुली टंकी या कुएँ से मिलता है, उसके साफ होने की गुंजाइश बहुत कम होती है। लेकिन अगर आप उसे उबाल लें, तो बेफिक्र होकर पी सकते हैं। |
Wie van ons zal, wanneer hij ziet dat een andere visser veel succes heeft, niet wat meer naar dat deel van de vijver opschuiven? ऐसी इच्छा होना सही भी है क्योंकि हममें ऐसा कौन है जो एक मछुवारे को ज़्यादा मछलियाँ पकड़ता देखे और खुद भी तालाब के उसी हिस्से में जाना न चाहे? |
Misschien zijn sommige inwoners van „dit kustland” gecharmeerd van Egyptes luister — zijn indrukwekkende piramiden, hoog oprijzende tempels en ruime, door tuinen, boomgaarden en vijvers omgeven villa’s. शायद “समुद्र के पास” बसे इस देश के कुछ लोग मिस्र की महिमा देखकर मोहित हो गए हैं। उसके शानदार पिरामिड, आकाश से बातें करते उसके मंदिर और आलीशान और बड़ी-बड़ी हवेलियाँ और उसके चारों तरफ फैले फूलों और फलों के बाग, और तालाब। |
Hun hoop is dat het aftappen van deze grote vijver aan kapitaal ze in staat zal stellen om de infrastructuur op te schalen en de ontwikkelingshulp te hervormen op manieren die eerder onvoorstelbaar waren. उन्हें उम्मीद है कि इस विशाल पूंजी समूह का उपयोग करके वे बुनियादी ढांचे का विस्तार कर पाएंगी और विकास वित्त को ऐसे तरीकों से परिवर्तित कर पाएंगी जिनकी पहले कल्पना भी नहीं की जा सकती थी। |
In de koudere delen van de aarde zouden de rivieren, vijvers, meren en zelfs de oceanen allemaal permanent bevroren zijn.” और धरती के ठंडे इलाकों में जो नदियाँ, तालाब और झील हैं, वे सभी और यहाँ तक कि बड़े-बड़े महासागर भी सिकुड़कर हमेशा के लिए बर्फ बन जाएँगे।” |
Zij stelden toen de volgende gebruiken in: een processie waarbij men water uit de vijver van Siloam met zich meedroeg, een plengoffer van dat water tijdens het feest der inzameling, het slaan met wilgetakken op het altaar aan het einde van het feest, en geregelde dagelijkse gebeden die niet op de Wet waren gebaseerd. तब उन्होंने बटोरन के पर्ब्ब के दौरान एक जुलूस की शुरूआत की, जिसमें शीलोह के कुण्ड से पानी ले जाना और उसका अर्पण किया जाना, साथ ही पर्ब्ब की समाप्ति पर बेंत की टहनियों को वेदी पर मारना, और नियमित दैनिक प्रार्थनाएँ करना अंतर्ग्रस्त था जिनका व्यवस्था में कोई आधार नहीं था। |
In die periode leggen vrouwtjes in gevangenschap zo’n 36 eieren in broedgebieden rond verschillende vijvers. उसी समय में, जो मादाएँ बंदी-स्थिति में हैं वे विभिन्न तालाबों के प्रजनन क्षेत्रों में लगभग ३६ अंडे देंगी। |
Vervolgens werd een aflopend kanaal gegraven zodat het water van de Gihonbron naar de Vijver van Siloam kon stromen, die waarschijnlijk binnen de stadsmuren lag. फिर एक ढलानवाला जलमार्ग खोदा गया होगा ताकि पानी गीहोन सोते से शीलोह के कुण्ड में बह सके, जो संभवतः शहर की दीवारों के भीतर स्थित था। |
8 Al haar dagen was Ninevé+ als een vijver vol water, 8 नीनवे जब से बनी है,+ तब से पानी के तालाब जैसी है, |
U bent er misschien van op de hoogte dat lange tijd de algemeen heersende zienswijze was dat licht zich voortbeweegt als een golf, net zoals de rimpelingen die wij op een vijver kunnen waarnemen. आपने शायद सुना हो कि लंबे अरसे तक वैज्ञानिक यह मानते थे कि प्रकाश, तालाब की जल-तरंगों की तरह यात्रा करता है। |
Zijn rustige parken met hun gazons, bloemen, schaduwrijke bomen en vijvers de omgeving waaraan u de voorkeur geeft voor een picknick met uw gezin of voor een wandeling met een vriend of vriendin? क्या आप अपने परिवार के साथ एक पिकनिक मनाने के लिए या एक दोस्त के साथ टहलने के लिए शोर-शराबे से दूर उद्यानों को पसंद करते हैं जहाँ हरियाली, फूल, छायादार पेड़, और तालाब हों? |
Deze golven brengen de membranen in beweging, zoals golfjes op een vijver drijvende bladeren op en neer doen gaan. ये तरंगें झिल्लियों को हिलाती हैं, ठीक उसी तरह जिस तरह किसी तालाब में छोटी लहरें तैरते हुए पत्तों को ऊपर-नीचे हिलाती हैं। |
Je ogen+ zijn als de vijvers in He̱sbon+ तेरी आँखें+ हेशबोन+ की झील जैसी हैं, |
Zoals een blad het zei, wordt een droge mond „een stilstaande vijver met ruim 1600 miljard bacteriën”, waardoor de bekende „ochtendadem” met de bijbehorende vieze smaak ontstaat. जैसे एक पत्रिका कहती है, एक सूखा हुआ मुँह “१६ खरब जीवाणुओं का एक निश्चल पोखर बन जाता है,” जिससे जानी-पहचानी “सुबह की साँस” और उसका गन्दा स्वाद पैदा होता है। |
Als het zonk, zou al het leven op de bodem van meren en vijvers sterven. यदि यह डूब जाए, तो झीलों और तालाबों की तह के सारे जीव मर जाएँ। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vijver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।