डच
डच में verstoren का क्या मतलब है?
डच में verstoren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verstoren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verstoren शब्द का अर्थ रोकना, बाधा डालना, परेशान करना, तंग करना, बाधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verstoren शब्द का अर्थ
रोकना(interfere) |
बाधा डालना(interfere) |
परेशान करना(trouble) |
तंग करना(to bother) |
बाधा(interfere) |
और उदाहरण देखें
U mag dergelijke controles en audits niet verstoren en ook niet anderszins uw Google ads-scriptactiviteit voor Google verborgen houden. आप इस निगरानी या ऑडिटिंग में हस्तक्षेप नहीं कर सकते और न ही Google से अपनी Google Ads स्क्रिप्ट गतिविधि को छिपा या उसे अस्पष्ट कर सकते हैं. |
Coornhert redeneerde dat verschil van godsdienst niet gelijkgesteld mocht worden met het verstoren van de openbare orde. कोर्नहर्ट ने तर्क किया कि यह नहीं समझना चाहिए कि धार्मिक भिन्नता समाज में गड़बड़ी फैलाने के बराबर है। |
De html-tag <iframe> kan de communicatie tussen tags verstoren en het delen van ID's blokkeren. <iframe> HTML टैग, टैग संचार में हस्तक्षेप कर सकता है और आईडी को शेयर करने से रोक सकता है. |
De krantecommentaren over ons waren over het algemeen negatief, en tegenstanders namen zelfs hun toevlucht tot geweld in vergeefse pogingen om ons congres te verstoren. हमारे बारे में अख़बार में ख़बरें आम तौर पर ख़राब ही होती थीं और हमारे अधिवेशन को रोकने की नाकाम कोशिश में विरोधी हिंसा पर भी उतारू हो गए थे। |
Soms kan het eenvoudig betekenen dat wij de situatie uit ons hoofd zetten, in het besef dat het koesteren van wrok onze last alleen maar zal verzwaren en de eenheid van de christelijke gemeente zal verstoren. कभी-कभी इसमें स्थिति को इस एहसास के साथ जाने देना शामिल हो सकता है कि नाराज़गी रखना आपके बोझ को केवल बढ़ाएगा और मसीही कलीसिया की एकता को भंग करेगा। |
Er vond een ernstige verstoring van de vrede plaats toen een gewapende menigte Jezus arresteerde in een tuin waar hij met zijn discipelen had gebeden. जब एक सशस्त्र भीड़ ने उस बगीचे में यीशु को गिरफ्तार किया जहाँ वह अपने शिष्यों के साथ प्रार्थना कर रहा था, तब गंभीर रूप से शांति भंग हुई। |
11 Hij zal door de zee trekken en die verstoren,* 11 जब सागर उनका रास्ता रोकेगा, |
Daarom wordt het woord afwisselend gekarakteriseerd als een „hartstochtelijke uitbarsting van vijandige gevoelens”, „aanvallen van woede” of „felle hartstochten, die de harmonie van de geest verstoren en leiden tot huiselijke en burgerlijke ruzies en onrust”. इस प्रकार, इस शब्द का “शत्रुतापूर्ण भावनाओं का क्रोधी निकास,” “माथा झल्लाना,” या “मन के संतुलन को बिगाड़नेवाले, और घरेलू और नागरिक हंगामे और अशांति पैदा करनेवाले हिंसक क्रोध,” के रूप में विभिन्न प्रकार से वर्णन किया गया है। |
Google staat geen overdracht toe van malware, virussen, vernietigende code of iets anders dat de werking van de netwerken, servers of andere infrastructuren van Google of anderen kan schaden of verstoren. Google मैलवेयर, वायरस, विध्वंसक कोड या ऐसी किसी भी चीज़ के संचरण की भी अनुमति नहीं देते, जो नेटवर्क, सर्वर या Google या अन्य लोगों की अन्य आधारभूत संरचनाओं को नुकसान पहुंचाते हों या उनके संचालन में बाधा डालते हों. |
Als alle aanwezigen tijdens de vergadering een respectvolle houding bewaren, zullen verstoringen tot een minimum beperkt blijven (Pred. अगर हाज़िर सभी लोग इस तरह सभा के दौरान गरिमा बनाए रखें तो दूसरों को कम परेशानी होगी।—सभो. |
□ Welke vleselijke instellingen kunnen de vrede van de gemeente verstoren, en hoe kunnen wij ze tegengaan? □ कौनसी शारीरिक मनोवृत्तियों से मण्डली की शान्ति भंग हो सकती है, और हम किस तरह उनका विरोध कर सकते हैं? |
Het belangrijkste is dat ze iemands band met God kan verstoren of zelfs ruïneren (Efeziërs 4:17-19). और सबसे महत्त्वपूर्ण बात, यह परमेश्वर के साथ आध्यात्मिक रिश्ते में दरार डाल सकती है, यहाँ तक कि उस रिश्ते को पूरी तरह तबाह कर सकती है। |
Al zulke voorbeelden van het verdraaien van het recht kunnen ons kwaad maken en onze innerlijke vrede verstoren. इस तरह की नाइंसाफी देखकर हमें बहुत गुस्सा आता है और हमारे मन का चैन छिन जाता है। |
Valse beschuldigingen kunnen iemands reputatie beschadigen en de vrede verstoren. किसी के बारे में झूठी बातें फैलाने से वह बदनाम हो सकता है और फूट पैदा हो सकती है। |
Dat zou de natuur verstoren. ये प्रकृति के उपासक होते हैं। |
In de eerste plaats zullen oorlogen nooit meer de vrede en het geluk van de mensen verstoren. एक चीज़ और, युद्ध कभी भी मनुष्यों की शान्ति और खुशी को नष्ट नहीं करेगा। |
In hoger beroep bij het Hooggerechtshof van Connecticut werd Jesse schuldig bevonden aan het aanzetten tot verstoring van de openbare orde. जब मामले की अपील कनैटिकट के सुप्रीम कोर्ट में की गयी तो भाई कैंटवैल और रसल बरी हो गए, मगर जैस्सी को समाज की शांति भंग करने का दोषी ठहराया गया। |
4 dat zij hun avrede niet door hoogmoed of eigenwaan mochten laten verstoren; dat eenieder zijn naaste moest bachten als zichzelf, en met eigen handen voor zijn onderhoud moest werken. 4 कि उन्हें न तो अहंकार को और न ही घमंड को उनकी शांति भंग करने देना चाहिए; कि प्रत्येक व्यक्ति अपने पालन-पोषण के लिए अपने हाथों से परिश्रम करते हुए, अपने पड़ोसी का अपने समान आदर करना चाहिए । |
En alhoewel de SARS-uitbraak in 2003 bedwongen kon worden, met minder dan 1000 doden, stond de ziekte op het punt om verschillende Oost-Aziatische economieën diep te verstoren, inclusief die van China. हालांकि 2003 में सार्स पर काबू पा लिया गया था, जिसमें कमोबेश 1,000 जानें चली गई थीं, तब इस रोग के कारण चीन सहित अनेक पूर्वी एशियाई अर्थव्यवस्थाएँ पूरी तरह चरमराने के कगार पर पहुँच गई थीं। |
Later op de dag echter probeerden de raddraaiers onze vergadering te verstoren, maar zij werden door de broeders verwijderd. हालाँकि, बाद में उसी दिन, उपद्रवी लोगों ने हमारी सभा को भंग करने की कोशिश की, लेकिन भाई उन्हें बाहर तक पहुँचा आए। |
Hij tracht onze vrede te verstoren en onze goede positie voor het aangezicht van onze God teniet te doen. वह हमारी शांति को भंग करना चाहता है और परमेश्वर के साथ हमारे अच्छे रिश्ते को तोड़ना चाहता है। |
Het is een schuwe soort die bij de geringste verstoring het water in duikt. अच्छी सिंचाई वही है जिसमें पानी कम से कम मात्रा में खराब जाए। |
11 Er zijn nog meer dingen die de vrede van de gemeente kunnen verstoren. 11 इन झूठी शिक्षाओं के अलावा भी ऐसी कई बातें हैं, जिनसे मंडली की शांति भंग हो सकती है। |
Sms’jes verstoren de nachtrust बुज़ुर्ग बोझ नहीं |
Terzelfder tijd bewaren zij de vrede van de gemeente door moedig degenen uit te sluiten die deze vrede verstoren doordat zij moedwillig in kwaaddoen volharden. — 1 Korinthiërs 6:9, 10. (याकूब ५:१४, १५; यहूदा २३) साथ ही, वे कलीसिया की शान्ति को बनाए रखते हैं, और उन लोगों को साहसपूर्वक बाहर निकाल देते हैं जो दुष्कर्म करने में जानबूझकर लगे रहने के द्वारा उस शान्ति को भंग करते हैं।—१ कुरिन्थियों ६:९, १०. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verstoren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।