डच
डच में verstopt का क्या मतलब है?
डच में verstopt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verstopt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verstopt शब्द का अर्थ छुपा हुआ, कब्ज, भ्रष्टता की भूख, कब्ज़ से पीड़ित, भीड़ भरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verstopt शब्द का अर्थ
छुपा हुआ(hidden) |
कब्ज
|
भ्रष्टता की भूख
|
कब्ज़ से पीड़ित(constipated) |
भीड़ भरा(congested) |
और उदाहरण देखें
„U hebt een ernstig verstopte kransslagader, voor zo’n 95% afgesloten . . . “तुम्हारे हृदय की धमनी बुरी तरह बंद हो गयी है, लगभग ९५% अवरोधन है . . . |
De artikelen van Wikipedia vertelden niet dat er vloeibaar water in de ijskap verstopt zit, want dat wist men toen nog niet. विकिपीडिया के लेख ने मुझे क्या नहीं बताया यह है कि वहाँ तरल पानी है बर्फ की चादर के अंदर छिपा हुआ है, क्योंकि हम तब वो नहीं जानते थे |
„Ze verstopten mijn schoenen en sloegen me als ik naar christelijke vergaderingen ging. “वे मेरे जूते छिपा देते थे और अगर मैं मसीही सभाओं के लिए जाती, तो मेरी पिटाई करते थे। |
Gelukkig hadden de broeders ons gewaarschuwd om op zulke huiszoekingen voorbereid te zijn, en ik had die papieren goed verstopt. शुक्र है कि भाइयों ने हमें पहले ही आगाह कर दिया था कि किसी भी वक्त हमारी घर की तलाशी ली जा सकती है, इसलिए हरदम तैयार रहें। |
Waar ik het heb verstopt. मैं याद जहां मैं डाल दिया. |
Hij had zich verstopt tussen de bagage. वह सामान के बीच छिपा था। |
Jehovah antwoordde: ‘Hij zit daar, verstopt tussen de bagage.’ यहोवा ने कहा, “देखो, वह उधर है, सामान के बीच छिपा है।” |
Zo kunnen ook wegen die gediend hebben om de kwaliteit van het leven te verbeteren, verstopt raken en ertoe bijdragen dat de kwaliteit ervan achteruitgaat. उसी तरह जिन सड़कों ने जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाने में योग दिया है वे भी जाम हो सकती हैं और जीवन की गुणवत्ता घटा सकती हैं। |
Wel vonden ze wat boeken die onder ons bed verstopt waren. हालाँकि वे उस अलमारी को नहीं देख सके जिसमें हमारा साहित्य भरा पड़ा था, मगर हमारे बिस्तर के नीचे छिपी कुछ किताबें उनके हाथ लग गयीं। |
In de buik van het paard zaten dertig soldaten verstopt, en twee spionnen in de mond. तीस सैनिक ट्रोजन हॉर्स के पेट में और दो जासूस उसके मुंह में छिप गये। |
Een groot aantal christelijke zusters van ons hielden zich uren achtereen bezig met het eentonige werkje om lectuur in zulk klein schrift over te schrijven dat een heel tijdschrift in iets wat zo klein was als een lucifersdoosje verstopt kon worden! हमारी कई बहनें घंटों बैठकर पत्रिकाओं की नकल उतारती थीं। वे बड़ी मेहनत से इतने छोटे-छोटे अक्षरों में लिखतीं कि पूरी पत्रिका को एक छोटे-सी माचिस की डिब्बी में छुपाया जा सके! |
Ik had me ook niet verstopt. मैं छुपा नहीं था. |
Bij de douane maakten de ambtenaren ter controle onze bagage open en vonden de lectuur die we erin hadden verstopt. वहाँ पहुँचते ही कस्टम पर अधिकारियों ने हमारे सामान की तलाशी ली और उन्हें वे साहित्य मिल गए जिन्हें हमने छुपा रखा था। |
Ik verstopte zelfs hun persoonlijke bijbelse lectuur als zij een huiszoeking vreesden. जब उन्हें अपने घरों की तलाशी लिए जाने का डर होता, तब मैं उनके व्यक्तिगत बाइबल साहित्य को भी छुपाता। |
Daarna kwamen ze terug en gingen ze een andere tent in. Ook daar vonden ze dingen die ze meenamen en verstopten. फिर से वे छावनी में आए और एक दूसरे तंबू में गए और वहाँ से भी कुछ चीज़ें ले जाकर छिपा दीं। |
HOE komt het dat sommige vogels na maanden nog weten waar ze zaden voor de winter hebben verstopt en dat eekhoorns kunnen onthouden waar ze noten hebben begraven, maar dat wij vaak vergeten waar we een uur geleden onze sleutels hebben gelaten? ऐसा क्यों होता है कि कुछ पंछी वह जगह महीनों बाद भी याद रखते हैं, जहाँ उन्होंने सर्दियों के लिए अपना दाना जमा करके रखा था और गिलहरियों को वह जगह याद रहती है, जहाँ उन्होंने अखरोट गाड़ा था, लेकिन हम इंसान यह भी भूल जाते हैं कि घंटे भर पहले हमने अपनी चाबी कहाँ रखी थी? |
Als alles verder precies hetzelfde is, activeert het exacte zoekwoord in uw campagne 'Verstopte gootstenen' een advertentie wanneer iemand zoekt naar de term loodgieter, omdat dit het meer beperkte zoektype is. सब कुछ बराबर होते हुए, जब कोई व्यक्ति शब्द प्लंबर की खोज करेगा, तब आपके "अवरुद्ध सिंक" अभियान में मौजूद सटीक मिलान वाला कीवर्ड विज्ञापन को ट्रिगर करेगा वह अधिक प्रतिबंधात्मक मिलान प्रकार है. |
Zoals het via sms-berichten ontvangen van de antwoorden van een proefwerk; rekenmachientjes die voorgeprogrammeerd zijn met „extra” informatie; miniatuurcamera’s die verstopt zitten in kleding waarmee je een helper elders je vragen kunt voorleggen; apparaatjes die infraroodboodschappen doorseinen aan klasgenoten die bij je in de buurt zitten; en zelfs internetsites waar je complete scripties kunt vinden over vrijwel elk onderwerp! आधुनिक तकनीक में पेजर का इस्तेमाल किया जाता है, जिसकी मदद से परीक्षा में आए सवालों के जवाब दूसरे व्यक्ति से लिए जा सकते हैं; कैलकुलेटर में ऐसे प्रोग्राम बनाए गए हैं, जिसमें “अतिरिक्त” जानकारी मिलती है; कपड़ों में बिलकुल छोटे कैमरे छिपे होते हैं जिससे दूसरी जगह मौजूद मददगार तक परीक्षा में आए सवाल पहुँचाए जाते हैं; कुछ आधुनिक कैलकुलेटर ऐसे हैं जो इंफ्रारॆड रेडिएशन के ज़रिए क्लास में बैठे दूसरे विद्यार्थी तक संदेश पहुँचाते हैं, यहाँ तक कि ऐसी इंटरनॆट साइट्स भी हैं, जिनमें किसी भी विषय पर पूरा-का-पूरा जवाबों का परचा पाया जा सकता है! |
Achan wees het verkeerde verlangen niet af, maar stal hebzuchtig de spullen en verstopte ze in zijn tent. आकान को अपनी गलत इच्छा को ठुकरा देना चाहिए था। |
In plaats dat hij de juichende menigte tegemoettrad, verstopte hij zich tussen de bagage! — 1 Samuël 10:20-24. जय-जयकार कर रही भीड़ के सामने जाने के बजाय, शाऊल सामान के बीच में जा छिपा!—१ शमूएल १०:२०-२४. |
Eén exemplaar werd door een priester verborgen, en de mensen in de nabije dorpen verstopten hun bijbels tot de prelaat het eiland had verlaten. मगर एक पादरी ने इसकी एक कॉपी छिपा ली और जब तक कि बिशप उस द्वीप से चला नहीं गया, आस-पास के गाँववालों ने भी अपनी-अपनी कॉपियाँ छिपा ली थीं। |
Begrijp je hoe Jehovah zijn Zoon beschermde? — Wie is net als de jonge vogeltjes die door hun moeder in het gras waren verstopt, of net als Jezus toen hij nog klein was? देखा आपने, यहोवा ने किस तरह अपने बेटे को बचाया?— आपके हिसाब से झाड़ी में छिपाए गए चिड़िया के बच्चों की तरह कौन है और कौन नन्हे यीशु की तरह है? |
Daarop ontspon zich dan een gesprek waarbij zijn bijbel werd gebruikt, dus kon de mijne onder mijn overhemd verstopt blijven. “इसके साथ ही उसकी बाइबल का इस्तेमाल करते हुए एक वार्तालाप शुरू होता, सो मेरी बाइबल मेरी कमीज़ के अन्दर ही छिपी रह सकती थी। |
Gideon gaf zijn mannen allemaal een hoorn en een grote kruik met een fakkel erin verstopt. गिदोन ने अपने आदमियों को नरसिंगे और मटके दिए जिनके अंदर मशालें थीं। |
Wat mij betreft, telkens als de Getuigen kwamen, verstopte ik me in mijn kamer, en ik kwam er pas uit als ze weg waren. मगर जहाँ तक मेरी बात थी, जब भी साक्षी घर आते मैं अपने कमरे में छिप जाती और उनके चले जाने के बाद ही बाहर निकलती थी। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verstopt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।