डच
डच में verrichten का क्या मतलब है?
डच में verrichten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verrichten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verrichten शब्द का अर्थ पूरा करना, रक्षा करना, पूरा, करना, वचन देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verrichten शब्द का अर्थ
पूरा करना(finish) |
रक्षा करना(cover) |
पूरा(finish) |
करना(do) |
वचन देना(promise) |
और उदाहरण देखें
+ 11 Dankzij hem zijn jullie ook besneden met een besnijdenis die werd verricht zonder handen, doordat het zondige* lichaam werd verwijderd. + Dat is de besnijdenis die bij de Christus hoort. + 11 उसी के साथ रिश्ता होने की वजह से तुम्हारा ऐसा खतना भी हुआ जो हाथ से नहीं किया गया, बल्कि पापी शरीर को उतार फेंकने+ से तुम्हारा ऐसा खतना हुआ जैसा मसीह के सेवकों का होना चाहिए। |
Toch had hij intense belangstelling voor de wijze waarop anderen verder gingen met het werk dat hij daar had verricht. — Handelingen 18:8-11; 1 Korinthiërs 3:6. मगर, उसे इस बात में गहरी दिलचस्पी थी कि जो काम उसने वहाँ किया है उसे दूसरों ने कैसे आगे बढ़ाया।—प्रेरितों १८:८-११; १ कुरिन्थियों ३:६. |
De soorten arbeid die zij verrichten, variëren binnen de samenleving en met het verstrijken van de tijd. अलग-अलग समाज और समयकाल में बच्चों ने अलग-अलग काम किये हैं। |
Hoe zou u de eerste door een apostel verrichte opstanding beschrijven waarover een bericht is opgetekend? पतरस ने दोरकास को कैसे जिलाया? |
Als het hijsen of neerhalen van de vlag deel uitmaakt van een speciale ceremonie, waarbij mensen in de houding staan of de vlag groeten, komt het verrichten van deze handeling neer op deelname aan de ceremonie. अगर झंडा ऊँचा करना या नीचे करना एक खास समारोह का हिस्सा है, जिसमें लोग सावधान खड़े हैं या झंडे को सलामी दे रहे हैं, तो इस हालात में ऐसा करने का मतलब उस समारोह में हिस्सा लेना है। |
Zij gaven hier blijk van door de wonderen verrichtende Messías te verwerpen. (यूहन्ना ४:२३) उन्होंने यह उस चमत्कार-करनेवाले मसीहा को अस्वीकार करके दिखाया। |
Volgens verslagen van ooggetuigen werd er een open-hartoperatie verricht terwijl de patiënt volkomen bij zijn positieven en ontspannen was, onder toepassing van acupunctuur als enige manier van verdoving! चश्मदीद गवाहों की रिपोर्ट के अनुसार, मात्र एक्यूपंक्चर को दर्द-निवारक के तौर पर इस्तेमाल करते हुए ओपन-हार्ट सर्जरी की गयी, जबकि मरीज़ जागा हुआ, सतर्क और तनाव-मुक्त था! |
„De ’andere schapen’ verrichten tegenwoordig hetzelfde predikingswerk als het overblijfsel, onder dezelfde moeilijke omstandigheden, en leggen dezelfde getrouwheid en onkreukbaarheid aan de dag. “आज ‘अन्य भेड़’ शेषजन के जैसे वही प्रचार कार्य करते हैं, उसी कष्टप्रद परिस्थितियों में, और वही वफ़ादारी और खराई दिखाते हैं। |
Eigenlijk kan het aan Amos toegewezen gebied best veel weg hebben gehad van dat waarin sommigen van ons in deze tijd hun bediening verrichten. दरअसल आमोस ने जिस तरह के इलाके में प्रचार किया, आज शायद हमें भी कुछ वैसे ही इलाके में प्रचार करना पड़ता हो। |
Het is een voorrecht gastvrij te zijn voor Jehovah’s getrouwe dienstknechten die speciale dienst verrichten en hen nederig te dienen. यहोवा की खास सेवा में लगे वफादार सेवकों की दिल से मेहमानदारी करना और उनका साथ देना एक विशेषाधिकार है। |
In 1954 werd een derde gemeente opgericht, in de wijk Moinho Velho, waar hij eveneens als gemeentedienaar dienst verrichtte. वर्ष १९५४ में, मोईन्यो वेल्यो भाग में तीसरी कलीसिया गठित की गयी। वहाँ पर भी उन्होंने कलीसिया सेवक के तौर पर सेवा की। |
Degenen die dit wereldomvattende predikings- en onderwijzingswerk verrichten, zijn allen vrijwilligers. दुनिया भर में इस सुसमाचार का प्रचार करने और इसके बारे में सिखानेवाले सभी लोग स्वयंसेवक हैं। |
Een werkgever in Tokio praat in gloedvolle bewoordingen over een Algerijnse werknemer die handarbeid verricht. टोकयो में एक मालिक अपने एक अल्जीरीयन कर्मचारी के बारे में, जो शारीरिक श्रम करता है, उत्साहप्रद रूप से बात करता है। |
Sta eens stil bij wat de Bijbel zegt over de genezingen die Jezus verrichtte. गौर कीजिए कि यीशु के चंगाई के कामों के बारे में बाइबल क्या कहती है। |
De priesters in het visioen mengen zich onder de mensen en verrichten rechtstreeks dienst voor hen. (१ कुरिन्थियों १५:५२; यहेजकेल ४४:२१, २२, २५, २७) यहेजकेल के दर्शन में याजक, लोगों से मिलते-जुलते हैं और उनके लिए सेवा करते हैं। |
Hoe zou een met gezag beklede christelijke arts, ook al heeft de patiënt geen bezwaar tegen de behandeling, een bloedtransfusie kunnen voorschrijven of een abortus kunnen verrichten terwijl hij weet wat de bijbel hierover zegt? रोगी को अगर एतराज़ न भी हो, तो भी एक मसीही डॉक्टर, जिसके पास अधिकार है, खून चढ़ाने या गर्भपात करने का आदेश कैसे देगा, यह जानते हुए कि बाइबल इन मामलों पर क्या कहती है? |
Misschien kunnen sommigen wegens ziekte, een gevorderde leeftijd of andere persoonlijke omstandigheden niet zoveel heilige dienst verrichten als zij graag zouden willen. हो सकता है कि बीमारी, बुढ़ापे या किसी और हालात की वज़ह से हम परमेश्वर की सेवा में उतना नहीं कर पाते जितना हम करना चाहते हैं। |
Dit werk met geheel onze ziel verrichten is een van de beste manieren waarop wij uiting kunnen geven aan onze ware liefde voor anderen. — 1 Thess. इस काम को तहे-दिल से करना, दूसरों के लिए हमारी सच्ची मुहब्बत को ज़ाहिर करने का एक बेहतरीन तरीक़ा है।—१ थिस्स. |
In overeenstemming hiermee treffen Jehovah’s Getuigen regelingen om de doop te verrichten in zwembaden, meren, rivieren of andere plaatsen waar voldoende water aanwezig is voor een volledige onderdompeling. (मत्ती 28:19, 20) उसी हिदायत को मानते हुए यहोवा के साक्षी तालाबों, झीलों, नदियों या ऐसी दूसरी जगहों पर बपतिस्मा देने का इंतज़ाम करते हैं, जहाँ शरीर को पूरी तरह डुबोने के लिए काफी पानी होता है। |
Ondanks beproevingen van harte dienst verrichten मुसीबतों के बावजूद तन-मन से यहोवा की सेवा करना |
9 Filippus verrichtte in Samaria heel wat wonderen. 9 सामरिया में फिलिप्पुस कई चमत्कार करता है। |
De mensen oefenen echter geen geloof in Jezus, ondanks alle wonderen die hij heeft verricht. तथापि, उन सारे चमत्कारों के बावजूद भी, जो यीशु ने किए हैं, लोग उन पर विश्वास नहीं करते। |
In de loop der jaren hebben de bestuurders van de Watch Tower Society en andere nauw met hen verbonden, geestelijk bekwame, gezalfde mannen dienst verricht als een besturend lichaam voor Jehovah’s Getuigen. इन वर्षों के दौरान वॉच टावर संस्था के निर्देशक और दूसरे नज़दीकी रूप से जुड़े हुए, आध्यात्मिक रूप से योग्य, अभिषिक्त पुरुष यहोवा के गवाहों के लिए शासी निकाय के रूप में काम करते रहे हैं। |
(b) Welke opstandingen heeft Jezus verricht? (ख) यीशु ने किन्हें ज़िंदा किया था? |
Maar was Jezus in de eerste plaats naar de aarde gekomen om zulke wonderbare genezingen te verrichten? परन्तु क्या यीशु इस पृथ्वी पर मुख्यतः अद्भुत चंगाई करने आए हैं? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verrichten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।