डच
डच में vastgelegd का क्या मतलब है?
डच में vastgelegd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vastgelegd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vastgelegd शब्द का अर्थ स्थापित, प्रमाणित, सिद्ध, प्रतिष्ठित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vastgelegd शब्द का अर्थ
स्थापित(established) |
प्रमाणित(established) |
सिद्ध(established) |
प्रतिष्ठित(established) |
और उदाहरण देखें
„Op deze foto”, zo vertelt zij, „is de allereerste stap van de bouw van de stad vastgelegd.” वह कहती है, “यह तसवीर इस शहर के निर्माण में सबसे पहले कदम को दिखाती है।” |
De Secondenstream (de middelste kolom) bevat de gebeurtenissen die in de afgelopen zestig seconden zijn vastgelegd. सेकंड स्ट्रीम (बीच का कॉलम) पिछले 60 सेकंड में लॉग इन किए गए इवेंट दिखाता है. |
Hier heeft de tekenaar de vreugde vastgelegd die wij kunnen ervaren wanneer wij onze gestorven geliefden in de opstanding verwelkomen. यहाँ चित्रकार ने वह आनन्द दिखाया है जिसका अनुभव हम अपने मृत प्रियजनों का पुनरुत्थान में स्वागत करते समय कर सकते हैं। |
Gandhi zei eens tot de Britse onderkoning van India: „Wanneer uw land en mijn land het op basis van de leringen die Christus in deze Bergrede heeft vastgelegd, eens zouden worden, zouden niet alleen de problemen van onze landen, maar ook de problemen van de gehele wereld opgelost zijn.” गांधी ने एक बार भारत के अंग्रेज वाइसरॉय से कहा था: “जब आपका और मेरा देश उन शिक्षाओं पर एकत्व प्रकट करेगा जो मसीह द्वारा पहाड़ी उपदेश में दी गयी थी, तब हम न केवल अपने देश की बल्कि पूरे संसार की समस्याओं को सुलझा लेंगे।” |
Positie: De positie wordt niet vastgelegd voor Discover-resultaten. क्रम संख्या: 'डिस्कवर' के नतीजों के लिए क्रम संख्या रिकॉर्ड नहीं की जाती. |
Nadat je je scherm hebt vastgelegd, kun je de afbeelding op je Pixel-telefoon bekijken, bewerken en delen. अपनी स्क्रीन कैप्चर करने के बाद, आप अपने Pixel फ़ोन से ली गई इमेज देख, बदल और शेयर कर सकते हैं. |
De grootste epidemie die ooit vastgelegd is, overspoelde de regio in 1996 en 1997, waarbij 250.000 mensen zieken werden en 25.000 mensen stierven. सम्पूर्ण क्षेत्र में 1996-97 में सबसे बड़ा महामारी का प्रकोप दर्ज किया गया था, जिसमें 2,50,000 मामले हुये थे और 25,000 लोगों की मृत्यु हो गयी थी। |
In het bovenstaande voorbeeld worden het hele Veld A en het hele Veld B vastgelegd en samengesteld in een nieuw veld. ऊपर दिए उदाहरण में, पूरी फ़ील्ड A और पूरी फ़ील्ड B कैप्चर की जाती है और जोड़ कर एक फ़ील्ड बना दी जाती है. |
Terminaluitvoer activeren (wachtwoorden worden niet vastgelegd टर्मिनल आउटपुट सक्षम करें (कोई पासवर्ड न रखें |
Als iemand een oorspronkelijk werk maakt dat is vastgelegd op een fysiek medium, is deze persoon automatisch de houder van het auteursrecht op het desbetreffende werk. जब कोई व्यक्ति किसी काम को मूल रूप से तैयार करता है, भौतिक माध्यम में संग्रहित, तो उस काम का कॉपीराइट अपने आप उसे मिल जाता है. |
Terminaluitvoer inschakelen (wachtwoorden worden niet vastgelegd टर्मिनल आउटपुट सक्षम करें (कोई पासवर्ड न रखें |
Voor apps die Firebase gebruiken, wordt automatisch informatie vastgelegd met Google Analytics. Firebase का इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन अपने आप Google Analytics पर जानकारी लॉग करते हैं. |
Ook als een gebruiker naar een andere pagina gaat en vervolgens terugkeert naar de oorspronkelijke pagina, wordt er een tweede paginaweergave vastgelegd. यदि कोई उपयोगकर्ता किसी भिन्न पृष्ठ पर जाने के बाद वास्तविक पृष्ठ पर वापस लौट आता है तो उसे भी एक दूसरे पृष्ठदृश्य के रूप में रिकॉर्ड किया जाता है. |
Omdat Jehovah zich niet op een bepaalde handelwijze had vastgelegd, zegt het geïnspireerde verslag dat hij ’spijt gevoelde’. यहोवा का फैसला उसका आखिरी फैसला नहीं था इसलिए जैसा कि बाइबल कहती है, यहोवा “पछताया।” |
In de Babylonische talmoed zijn de morele excessen van enkele van deze hogepriesters vastgelegd (Pesachiem 57a). बाबूली तालमुद (The Babylonian Talmud) में इनमें से कुछ महायाजकों की नैतिक ज़्यादतियों के बारे में लिखा गया है। |
Hij zei: „Wanneer [wij] het op basis van de leringen die Christus in deze Bergrede heeft vastgelegd, eens zouden worden, zouden . . . de problemen . . . van de gehele wereld opgelost zijn.” उन्होंने एक बार यह कहा था: “अगर [हम] सभी, मसीह की उन शिक्षाओं पर चलेंगे, जो उसने पहाड़ी उपदेश में दी थीं, तो हम . . . पूरे संसार की समस्याओं का हल कर लेंगे।” |
MAATEENHEDEN worden nu nauwkeuriger gedefinieerd in termen van wettelijk vastgelegde standaarden of normen. आज नाप को सही-सही मानक के रूप में परिभाषित किया जाता है। |
Ze concluderen dat God het exacte moment heeft vastgelegd waarop elk mens zal sterven (Prediker 3:1, 2). (सभोपदेशक 3:1, 2) लेकिन इनमें जीवन की सच्चाई के बारे में बताया गया है कि हर इंसान पैदा होता है, कुछ साल जीता है और एक दिन बूढ़ा होकर मर जाता है। |
In navolging van het op de Verzoendag door God vastgelegde patroon is Jezus naar de hemel opgestegen om „ten behoeve van ons voor de persoon van God te verschijnen”. परमेश्वर द्वारा निर्धारित प्रायश्चित दिन के नमूने पर, यीशु को स्वर्ग में जाने के लिए उठाया गया ताकि वह “हमारे लिये परमेश्वर के सामने दिखाई दे।” |
Deze benadering van het leven vond haar oorsprong in de tuin van Eden toen onze eerste ouders afstapten van de gedragscode die onze Schepper had vastgelegd. ज़िंदगी के इस उसूल की शुरूआत अदन की वाटिका में हुई थी जब हमारे पहले माता-पिता ने चालचलन के मामले में सिरजनहार के बनाए स्तरों को ठुकरा दिया था। |
Er geldt geen limiet voor het aantal unieke conversiepaden dat kan worden vastgelegd. रिकार्ड किए जा सकने वाले अद्वितीय रूपांतरण पथों की संख्या की कोई सीमा नहीं है. |
De klik wordt dan wel vastgelegd in Google Ads, maar er wordt in Analytics geen bijbehorende sessie vastgelegd. Google Ads क्लिक रिकॉर्ड करता है, लेकिन Analytics में संबंधित सत्र रिकॉर्ड नहीं किया जाता. |
Een recordaantal Australiërs sluit een huwelijkscontract af waarin is vastgelegd dat hun partner wat leefstijl betreft aan specifieke voorwaarden moet voldoen, bericht de in Sydney verschijnende Sunday Telegraph. सिडनी का संडे टेलिग्राफ अखबार बताता है कि ऑस्ट्रेलिया में अब बहुत-से लोग शादी से पहले करारनामा कर रहे हैं, जो यह माँग करता है कि उनके होनेवाले साथी, रहन-सहन से जुड़ी कुछ शर्तें पूरी करें। |
Er worden conversiepadgegevens gegenereerd voor elke doelconversie en e-commercetransactie die is vastgelegd met Analytics. Analytics द्वारा रिकार्ड किए गए प्रत्येक लक्ष्य रूपांतरण और ईकॉमर्स लेन-देन के लिए रूपांतरण पथ डेटा जेनरेट किया जाता है. |
Als een gebruiker bijvoorbeeld een methode (zoals specifieke cookies) die Analytics gebruikt om gegevens over een websitesessie bij te houden, uitschakelt, blokkeert of zich daarvoor afmeldt, wordt een conversie mogelijk niet vastgelegd door Analytics, maar wel door Google Ads. उदाहरण के लिए, अगर कोई उपयोगकर्ता Analytics से किसी वेबसाइट सत्र का डेटा ट्रैक करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले किसी तरीके (जैसे खास कुकी) को बंद कर देता है, उससे ऑप्ट-आउट कर जाता है या फिर उसे ब्लॉक कर देता है, तो शायद Analytics कन्वर्ज़न रिकॉर्ड न करे, जबकि Google Ads उसे रिकॉर्ड कर ले. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vastgelegd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।