डच
डच में uitzenden का क्या मतलब है?
डच में uitzenden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में uitzenden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में uitzenden शब्द का अर्थ प्रसारित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uitzenden शब्द का अर्थ
प्रसारितverb Diezelfde avond werd er in een radioprogramma een interview met een van Luz’ advocaten uitgezonden. उसी रात एक रेडियो कार्यक्रम में लूज़ के एक वकील के साथ भेंटवार्ता प्रसारित की गयी। |
और उदाहरण देखें
In het begin hebben we gebruikgemaakt van geluidswagens, radio-uitzendingen en draagbare grammofoons. पुराने ज़माने में हमने राज का ऐलान करने में लाउड स्पीकरवाली गाड़ियाँ, रेडियो प्रसारण, फोनोग्राम जिसे आसानी से एक जगह से दूसरी जगह ले जाया जा सकता था उन सबका इस्तेमाल किया। |
Voordat je live uitzending wordt beëindigd of vervangen door een afbeelding, krijg je een waarschuwing en wordt je gevraagd te stoppen met het uitzenden van de content van derden die ons systeem heeft geïdentificeerd. आपके लाइव प्रसारण पर रोक लगाने या उसकी जगह इमेज लगाने से पहले आपको तीसरे पक्ष की सामग्री का प्रसारण रोकने के लिए चेतावनी दी जाएगी. इस सामग्री की पहचान हमारा सिस्टम करता है. |
Waaruit bestaat de rest van de uitzending? तो फिर बाकी समय में खबरों के बजाय और क्या दिखाया जाता है? |
Voorbereiding op een uitzending van de WBBR-studio आर. रेडियो स्टेशन में कार्यक्रम पेश करने की तैयारी करते हुए |
Wat wordt in Prediker 11:1 bedoeld met het ’uitzenden van brood’? सभोपदेशक 11:1 में, ‘रोटी डालने’ का क्या अर्थ है? |
Het Bulletin beschreef de radio-uitzendingen en het werk van huis tot huis als „de twee grote publiciteitsmiddelen van de organisatie van de Heer”. बुलेटिन में बताया गया कि रेडियो का इस्तेमाल और घर-घर का प्रचार काम “प्रभु के संगठन के प्रचार के दो प्रभावशाली तरीके हैं।” |
Wat echter als ongehuwden gewoon bij wijze van spel romantische signalen naar elkaar uitzenden? लेकिन तब क्या यदि अविवाहित व्यक्ति बस मज़े के लिए एक दूसरे से रोमानी इशारेबाज़ी करते हैं? |
Die dag maakte hij zijn laatste uitzending. उसी दिन से करमा बाई जगत में विख्यात हो गईं। |
Hij zei: 'wie ben jij om dit te beweren?' en voegde daaraan toe: 'We worden afgeslacht als we dit uitzenden.' " जु-कुङ ने पूछा : "अगर तुम गुरु नहीं बोलते हो, तुम्हारे अनुयायी, हम लोगों को क्या लिखता है? |
Hun bijdragen helpen ook de kosten te bestrijden die grote christelijke congressen en het uitzenden van reizende opzieners, zendelingen en andere volletijdevangelisten met zich brengen. इनके दान से मसीहियों के बड़े-बड़े अधिवेशनों का खर्च, सफरी ओवरसियर, मिशनरी और दूसरे पूर्ण समय प्रचारकों का खर्च भी पूरा किया जाता है। |
Maar de radio had absoluut een belangrijke rol gespeeld in het uitzenden van ’de beste boodschap die ooit gehoord is’. — Uit ons archief in Canada. फिर कुछ समय बाद, रेडियो ने एक बार फिर हमारे प्रचार काम में एक अहम भूमिका निभायी और कई लोगों को ‘वह बढ़िया संदेश सुनाया जो उन्होंने इससे पहले कभी नहीं सुना था।’—कनाडा के अतीत के झरोखे से। |
En hij zal zijn engelen uitzenden met een luid trompetgeschal, en zij zullen zijn uitverkorenen bijeenvergaderen van de vier windstreken, van het ene uiteinde der hemelen tot het andere uiteinde daarvan.” — Mattheüs 24:29-31. और वह तुरही के बड़े शब्द के साथ, अपने दूतों को भेजेगा, और वे आकाश के इस छोर से उस छोर तक, चारों दिशा से उसके चुने हुओं को इकट्ठे करेंगे।”—मत्ती २४:२९-३१. |
Hij voegde eraan toe: „De Zoon des mensen zal zijn engelen uitzenden en zij zullen alle dingen die aanleiding tot struikelen geven en degenen die wetteloosheid bedrijven, uit zijn koninkrijk verzamelen” (Mattheüs 13:37-41). उसने यह भी कहा: “मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों को भेजेगा, और वे उसके राज्य में से सब ठोकर के कारणों को और कुकर्म करनेवालों को इकट्ठा करेंगे।” |
Wij bidden of Jehovah meer werkers wil uitzenden. हम यहोवा से अधिक मज़दूर भेजने के लिए प्रार्थना करते हैं। |
Hij kan zijn geest, zijn werkzame kracht, uitzenden om alles te doen wat hij wil, ook al is hij ver weg. यद्यपि कि वह दूर स्थित है वह अपनी आत्मा, अपनी सक्रिय शक्ति को वह सब कुछ करने के लिये भेज सकता है जो वह करना चाहता है। |
Toen zou, zo voorzei Petrus, Jehovah zijn Zoon „uitzenden” in de betekenis dat Hij Jezus zou toestaan zijn rol als de centrale figuur in Gods voornemens te vervullen. इसके अलावा पतरस ने कहा कि यहोवा, यीशु को ‘भेजेगा।’ इसका मतलब था कि यहोवा का मकसद पूरा करने में यीशु की एक अहम भूमिका होती। |
Kunt gij bliksemstralen uitzenden, opdat ze heengaan en tot u zeggen: ’Hier zijn wij!’? क्या तू बिजली को आज्ञा दे सकता है, कि वह जाए, और तुझ से कहे, मैं उपस्थित हूं? |
Na de uitzending maakte Ribem het bedrog zelf bekend. परन्तु रोशनी कि सचाई जानने के बाद वह रोशनी और निखिल का साथ देना चाहती है। |
31 En hij zal zijn engelen uitzenden met een luid trompetgeschal, en zij zullen zijn uitverkorenen bijeenvergaderen van de vier windstreken, van het ene uiteinde der hemelen tot het andere uiteinde daarvan.’” ३१ और वह तुरही के बड़े शब्द के साथ, अपने दूतों को भेजेगा, और वे आकाश के इस छोर से उस छोर तक, चारों दिशा से उसके चुने हुओं को इकट्ठे करेंगे।’” |
Je live uitzending kan zelfs worden onderbroken als je een licentie hebt voor de betreffende content van derden of als je alleen in een gebied uitzendt waar jij over alle vereiste rechten beschikt. अगर आप तीसरे पक्ष की किसी ऐसी सामग्री का प्रसारण करते हैं जिसकी शिकायत की गई है, तो उसका लाइव प्रसारण रोका जा सकता है. भले ही, आपके पास उस सामग्री का लाइसेंस हो या सामग्री का प्रसारण सिर्फ़ ऐसे इलाके में कर रहे हों जिसके लिए आपके पास सभी ज़रूरी अधिकार हों. |
Die toewijzing stemde overeen met de grondbetekenis van het Griekse woord apostolos, dat afgeleid is van een werkwoord dat gewoon „uitzenden” betekent. जिस यूनानी शब्द अपोस्टोलोस का अनुवाद “प्रेषित” किया गया है, वह एक क्रिया से निकला है जिसका मतलब है “भेजे गए।” प्रेषितों को जो काम सौंपा गया था, वह अपोस्टोलोस शब्द के इस बुनियादी मतलब से मेल खाता है। |
* Onder de noemer „onbenulligheden” schaart het rapport „de cumulatieve zendtijd die wordt besteed aan gebabbel tussen presentatoren, aankondigingen en voorvertoningen van komende uitzendingen, het ’softe’ of onnozele nieuws en de berichten over beroemdheden”. * “समाचार देनेवाले एक-दूसरे से यहाँ-वहाँ की बातें करते हैं, आनेवाली खबरों की झलक दिखाते हैं, और जानी-मानी हस्तियों के बारे में चटपटी और मसालेदार खबरें देते हैं।” |
23 Jezus’ profetie zegt verder, in Markus 13:27: „Dan [toʹte] zal hij de engelen uitzenden en zijn uitverkorenen bijeenvergaderen van de vier windstreken, van het uiteinde der aarde tot het uiteinde des hemels.” २३ यीशु की भविष्यवाणी मरकुस १३:२७ में, आगे कहती है: “उस समय [टोटे] वह अपने दूतों को भेजकर, पृथ्वी के इस छोर से आकाश की उस छोर तक चारों दिशा से अपने चुने हुए लोगों को इकट्ठे करेगा।” |
Een app kan Bluetooth op uw apparaat beheren, inclusief uitzenden naar of informatie ophalen over Bluetooth-apparaten in de buurt. कोई ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस पर ब्लूटूथ नियंत्रित कर सकता है, जिसमें आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस पर जानकारी प्रसारित करना या उनके बारे में जानकारी पाना शामिल होता है. |
Als een auteursrechteigenaar de content in je video eerder heeft geclaimd via Content ID, kun je de eigenaar vragen je kanaal op de witte lijst te zetten zodat je bij toekomstige live uitzendingen niet tegen problemen aanloopt. अगर पहले किसी कॉपीराइट मालिक ने Content ID के ज़रिए आपके वीडियो की सामग्री पर दावा किया है, तो आप उनसे अपने चैनल को अनुमति देने के लिए कह सकते हैं. इससे आप आने वाले समय में अपने चैनल से लाइव प्रसारण करना जारी रख पाएंगे. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में uitzenden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।