डच
डच में uitwisselen का क्या मतलब है?
डच में uitwisselen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में uitwisselen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में uitwisselen शब्द का अर्थ बदला करना, बदलना, बदला, अदला-बदली करना, अदला-बदली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uitwisselen शब्द का अर्थ
बदला करना(exchange) |
बदलना(exchange) |
बदला(exchange) |
अदला-बदली करना(exchange) |
अदला-बदली(exchange) |
और उदाहरण देखें
Door deze uitwisseling leert hij de grondbeginselen van gesprekken voeren — een vaardigheid die hij de rest van zijn leven zal gebruiken. इस तरह बच्चा सीखता है कि बातचीत में क्या शामिल है, एक ऐसा हुनर जो ज़िंदगी-भर उसके काम आता है। |
Feitelijk kunnen beiden bijdragen tot een uitwisseling van aanmoediging. — Spreuken 27:17. वाकई, प्रोत्साहन के आदान-प्रदान में दोनों ही योग दे सकते हैं।—नीतिवचन २७:१७. |
Destijds hekelden de Getuigen paus Pius XII voor zijn concordaten met de nazi-leider Hitler (1933) en de fascist Franco (1941), alsook voor de uitwisseling van diplomatieke vertegenwoordigers met de agressor Japan in maart 1942, slechts enkele maanden na de beruchte aanval op Pearl Harbor. उस समय साक्षियों ने पोप पायस बारहवें की नात्ज़ी हिटलर (१९३३) और फ़ासिस्ट फ्रैंको (१९४१) से उसकी धर्मसन्धि के लिए, साथ ही कुख्यात पर्ल हार्बर हमले के कुछ महीने बाद ही, पोप द्वारा आक्रामक देश जापान के साथ मार्च १९४२ में राजनयिक प्रतिनिधियों की अदल-बदल के लिए भी कड़ी आलोचना की। |
En wil er echt een „uitwisseling van aanmoediging” zijn, dan moeten we aandachtig luisteren naar wat de oudere zegt. — Romeinen 1:11, 12. और अगर हम चाहते हैं कि हम सचमुच ‘आपस में प्रोत्साहित किए जाएं’ तो हमें उनकी बातें भी ध्यान से सुननी चाहिए।—रोमियों 1:11, 12, NHT. |
Het heeft ons in staat gesteld te genieten van een uitwisseling van aanmoediging terwijl we samenwerkten met broeders en zusters uit de hele wereld.” इससे हमें संसार-भर के मसीही भाई-बहनों के साथ मिलकर काम करने और एक-दूसरे का हौसला बढ़ाने का मौका मिला।” |
Deze uitwisseling van oprechte aanmoediging zal voor iedereen een zegen blijken te zijn. — Rom. इस तरह एक दूसरे को सच्चा प्रोत्साहन देने से सभी को आशीष मिलेगी।—रोमि. |
Maar geweest van uw note d-tickets uit de uitwisseling. लेकिन अपने नोट के गया घ सूचीबद्ध विनिमय से. |
Kunnen wij ons voorstellen dat Jezus en Petrus bij zulke diplomatieke uitwisselingen betrokken zouden zijn? क्या हम यीशु और पतरस से इस प्रकार के राजनयिक आदान-प्रदान में अंतर्ग्रस्त होने की कल्पना कर सकते हैं? |
De liefde en het respect van geloofsgenoten en de „uitwisseling van aanmoediging” onder hen betekenen heel veel voor ons (Romeinen 1:11, 12). (रोमियों 1:11, 12, NHT) हम ‘दीनता से एक दूसरे को अपने से अच्छा समझते हैं।’ |
Als grootouders op zichzelf wonen en er geen geregelde uitwisseling van bezoeken, telefoontjes of brieven met de familieleden is, kunnen de relaties onpersoonlijk worden. जब बुज़ुर्ग अकेले रहते हैं, अगर आना-जाना, फ़ोन करना, या परिवार के सदस्यों के साथ पत्र-व्यवहार नियमित नहीं है, तो सम्बन्धों में परायापन आ सकता है। |
Je zou kunnen praten over een toewijzing van een van jullie voor de theocratische bedieningsschool en ideeën kunnen uitwisselen over de manier waarop die behartigd kan worden. अगर आपको या सामनेवाले भाई या बहन को परमेश्वर की सेवा स्कूल में विद्यार्थी-भाग पेश करना है, तो आप दोनों मिलकर उस भाग को पेश करने के बारे में एक-दूसरे को सुझाव दे सकते हैं। |
Zij voegt eraan toe: „Geschenken geven, gebaren van liefdadigheid, zelfs het vriendelijk uitwisselen van een kerstwens en de versiering en het genoegen van een altijdgroene boom die in een salon, of later in de zaal van een zondagsschool, stond opgesteld, verbond de leden van elk gezin met elkaar, met de kerk en met de maatschappij.” वह आगे कहती है: “तोहफ़े देना, दान-धर्म करना, त्योहार की शुभकामना का मित्रतापूर्ण आदान-प्रदान और बैठक में या बाद में संडे स्कूल के सभागृह में एक सदाबहार पेड़ की सजावट और आनंद, हर छोटे परिवार के सदस्यों को एक दूसरे के साथ, चर्च के साथ और समाज के साथ जोड़ता था।” |
Een woordenboek definieert communicatie als „het meedelen of uitwisselen van gedachten, meningen of informatie, hetzij mondeling, schriftelijk of door middel van gebaren”. बातचीत क्या है इसके बारे में एक डिक्शनरी कहती है कि “बोली, लिखावट या चिन्हों के ज़रिए अपने विचार, अपनी राय या कोई जानकारी देना या लेना।” |
De tijd die je met je velddienstpartner doorbrengt, biedt een mooie gelegenheid voor een ‘uitwisseling van aanmoediging’ (Rom. जब हम अपने भाई-बहनों के साथ प्रचार में जाते हैं, तो हमें भी बेहतरीन मौका मिलता है कि हम “आपस में एक-दूसरे का हौसला बढ़ा सकें।”—रोमि. |
Christenen kunnen ideeën uitwisselen zonder dogmatisch te worden अपने विचार ज़ाहिर करने में कोई बुराई नहीं, मगर मसीहियों को इन्हें दूसरों पर थोपने की कोशिश नहीं करनी चाहिए |
Wat betreft andere dingen die ik met jullie wilde delen, inzake ideeën, vind ik het geweldig om een gelegenheid als deze te krijgen waarin zoveel mensen van verschillende achtergronden en plekken kunnen samenkomen, ideeën kunnen uitwisselen en relaties en vriendschappen aangaan met elkaar. और कुछ दूसरी बातें जो मैं आप सभी से बांटना चाहता हूं, वे कुछ विचार हैं, मेरे विचार से यह बहुत अच्छा अवसर है कि यहां विभिन्न स्थानों और पृष्ठभूमि के लोग एक साथ बैठकर अपने विचार साझा कर रहे हैं और एक-दूसरे से मित्रता स्थापित कर रहे हैं. |
Stelt u zich de uitwisseling van aanmoediging eens voor! उन्हें आपस में बातें करके और एकदूसरे की हिम्मत बढ़ाकर कितनी खुशी मिली होगी! |
Hartelijke gastvrijheid die misschien niets meer inhoudt dan een eenvoudige maaltijd, biedt prachtige gelegenheden voor „een uitwisseling van aanmoediging” en voor het tonen van liefde voor onze broeders en zusters en voor onze God (Romeinen 1:11, 12). जब हम दिल खोलकर दूसरों की खातिरदारी करते हैं, चाहे सादा भोजन खिलाकर ही क्यों न हो, तो हमें ‘एक दूसरे को प्रोत्साहित’ करने, साथ ही भाइयों और परमेश्वर के लिए अपना प्यार ज़ाहिर करने का बढ़िया मौका मिलता है। |
Dit wordt de Great American Interchange (Engels voor grote Amerikaanse uitwisseling) genoemd. इस घटना को जीवविज्ञान में 'महान अमेरिकी अदला-बदली' (Great American Interchange) कहते हैं। |
De apostel Paulus schreef aan de christelijke gemeente in Rome: „Ik verlang ernaar u te zien om u enige geestelijke gave te kunnen meedelen en u daardoor standvastig te maken; of liever, opdat er onder u een uitwisseling van aanmoediging mag zijn, doordat een ieder wordt aangemoedigd door middel van het geloof van de ander, zowel het uwe als het mijne.” — Romeinen 1:11, 12. प्रेरित पौलुस ने रोम में मसीही कलीसिया को लिखा: “मैं तुम से मिलने की लालसा करता हूं, कि मैं तुम्हें कोई आत्मिक बरदान दूं जिस से तुम स्थिर हो जाओ। अर्थात् यह, कि मैं तुम्हारे बीच में होकर तुम्हारे साथ उस विश्वास के द्वारा जो मुझ में, और तुम में है, शान्ति पाऊं।”—रोमियों १:११, १२. |
Waarom kunnen we geen brieven schrijven en e-mail uitwisseling hebben in ons leven? हम चिट्ठियाँ और ईमेल दोनों ही क्यूंँ नहीं लिख सकते हैं? |
Het zal leiden tot een grotere uitwisseling van aanmoediging (Rom. नतीजा यह होगा कि हम और भी अच्छी तरह एक-दूसरे का हौसला बढ़ा पाएँगे। |
Gedachten en ervaringen uitwisselen met degenen die in soortgelijke situaties hebben verkeerd, kan bijvoorbeeld heilzaam blijken. उदाहरण के लिए, उन लोगों के साथ विचारों और अनुभवों को बाँटना लाभदायक साबित हो सकता है जो समान परिस्थितियों का सामना कर रहे हैं। |
Wij allemaal — reizende opzieners en verkondigers — kunnen meewerken aan een vreugdevolle uitwisseling van aanmoediging. हम सभी, यानी सफरी अध्यक्ष और प्रचारक, खुशी-खुशी एक-दूसरे का हौसला बढ़ा सकते हैं। |
Als je met iemand een afspraak maakt om in de dienst te gaan, kan dat resulteren in „een uitwisseling van aanmoediging” (Rom. अगर हाँ, तो हम उसे अपने साथ प्रचार में आने के लिए कह सकते हैं। इसका नतीजा यह होगा कि हम ‘एक-दूसरे से प्रोत्साहित किए जाएँगे।’ |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में uitwisselen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।