डच
डच में uitsteken का क्या मतलब है?
डच में uitsteken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में uitsteken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में uitsteken शब्द का अर्थ बढना, फैलाना, बढाना, विस्तार, फैलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uitsteken शब्द का अर्थ
बढना(shoot) |
फैलाना(shoot) |
बढाना(enlarge) |
विस्तार(expand) |
फैलना(expand) |
और उदाहरण देखें
Op de leeftijd van 10 tot 12 jaar werken zij nog uitstekend bij de kudde. इसके उपरान्त मुर्गी से १२-१५ माह तक अंडा उत्पादन से अच्छी कमाई प्राप्त होती है। |
Ze zijn niet altijd zo duidelijk als de uitstekende ribben van spookachtige kinderen die aan voedselslangetjes verbonden zijn, zoals ik gewoon was te zien op ziekenzalen in Tanzania. ये हमेशा उतने अधिक साफ दिखाई नहीं देते हैं जितने कि वे भोजन की नलियों से लैस कंकालनुमा बच्चों की बाहर निकलती पसलियों में दिखाई देते हैं, जिन्हें मैं तंज़ानिया के अस्पताल के वार्डों में देखा करता था। |
Wat de Aymarásprekende bevolking betreft, ze wonen in de talrijke gemeenschappen en dorpen langs de oevers en op de schiereilanden die in het meer uitsteken. जहाँ तक ऐमारा भाषा के लोगों की बात है, वे इस झील के किनारों पर और इस झील से जुड़े प्रायद्वीपों में बहुत-से गाँव और समूह बनाकर बस गए हैं। |
Veel teksten van onze liederen houden verband met Bijbelpassages, en daarom kan het uit het hoofd leren van op zijn minst enkele liederen een uitstekende manier zijn om de waarheid in ons hart te laten doorklinken. हमारे कई गीत बाइबल के वचनों पर आधारित हैं, इसलिए अगर हम उनके बोल याद करें तो यह सच्चाई को दिलो-दिमाग में बिठाने का एक बेहतरीन तरीका हो सकता है। |
8 De engel vervolgt: „Hij zal zijn hand blijven uitsteken tegen de landen; en wat het land Egypte betreft, het zal geen ontkomene blijken te zijn. ८ स्वर्गदूत आगे कहता है: “वह कई देशों पर हाथ बढ़ाएगा और मिस्र देश भी न बचेगा। |
„Pionieren is een uitstekende manier om een nauwere band met Jehovah te krijgen”, antwoordt een ouderling in Frankrijk die al ruim tien jaar pioniert. “पायनियर-कार्य यहोवा के निकट आने का सर्वोत्कृष्ठ तरीक़ा है,” फ्रांस का एक प्राचीन जवाब देता है जो दस से भी अधिक सालों से पायनियर रहा है। |
▪ Omdat maart vijf weekends heeft, is het een uitstekende maand om in de hulppioniersdienst te gaan. ▪ मार्च का महीना सहयोगी पायनियर सेवा करने के लिए बढ़िया रहेगा, क्योंकि इसमें पाँच शनिवार-रविवार हैं। |
De school voorziet nog steeds in een uitstekende opleiding, die wij allemaal nodig hebben. यह स्कूल उस सर्वोत्कृष्ठ प्रशिक्षण को प्रदान करना जारी रखता है जिसकी हम सबको ज़रूरत है। |
Het voorziet deze warmbloedige zoogdieren van een uitstekende isolatie tegen de kou van de oceaan. यह चर्बी समुद्री जल-जंतुओं को ठंड से भी बचाती है। |
+ 15 Want ik had mijn hand ondertussen al kunnen uitsteken om jou en je volk met een vreselijke ziekte te treffen, en dan zou je van de aarde zijn weggevaagd. + 15 मैं चाहता तो अपना हाथ बढ़ाकर तुझ पर और तेरे लोगों पर कोई महामारी लाता और अब तक धरती से तेरा नामो-निशान मिटा चुका होता। |
App-extensies zijn een uitstekende manier om vanuit een enkele advertentie toegang te bieden tot uw website en uw app. ऐप्लिकेशन एक्सटेंशन एक ही विज्ञापन से आपकी वेबसाइट और आपके ऐप्लिकेशन की एक्सेस देने का शानदार तरीका हैं. |
Uitstekende bronnen van achtergrondinformatie over Bijbelboeken zijn de publicaties „De gehele Schrift is door God geïnspireerd en nuttig”, Inzicht in de Schrift en artikelen als „Jehovah’s Woord is levend” in De Wachttoren. बाइबल की किताबें कब, किसने, कहाँ लिखीं, इस बारे में ज़्यादा जानने के लिए “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल,” इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् और प्रहरीदुर्ग में छपे लेख, “यहोवा का वचन जीवित है” बहुत मददगार हैं। |
Dat kan uitstekende resultaten opleveren. ऐसा करने से बढ़िया नतीजे मिल सकते हैं। |
Karen beschouwt dit als een uitstekende mogelijkheid om nog meer geïnteresseerde mensen naar haar site te halen en voegt daarom zoekwoorden als 'Vakanties Hawaï' toe aan relevante Google Ads-campagnes. कीर्ति इसे एक सुनहरे अवसर के रूप में देखती है, जिसे भुनाकर वह उसके व्यवसाय में दिलचस्पी रखने वाले और लोगों को अपनी साइट पर आकर्षित कर सकती है और वह अपने प्रासंगिक Google Ads अभियानों में "Mumbai vacations" जैसे कीवर्ड जोड़ने का निर्णय लेती है. |
15 Als christelijke bedienaar heeft Paulus ons in nog een opzicht een uitstekend voorbeeld gegeven. 15 पौलुस ने एक और तरीके से हमारे लिए उम्दा मिसाल कायम की। |
7 Het Kennis-boek is een uitstekend hulpmiddel om anderen „het eeuwige leven”, dat God heeft beloofd, bekend te maken. ७ ज्ञान किताब दूसरों को परमेश्वर द्वारा प्रतिज्ञा किए गए “अनन्त जीवन” के बारे में बताने का एक उत्तम साधन है। |
„Hoewel zo’n boom niet zo snel groeit als andere bomen in het bos, levert hij hout van uitstekende kwaliteit. ये पेड़ हालाँकि दूसरे पेड़ों की तरह जल्दी नहीं बढ़ते, मगर उनकी लकड़ियाँ बहुत कीमती होती हैं। |
Een slechte gezondheid maakt het voor sommigen noodzakelijk de volle-tijddienst te beëindigen, maar daarna doen zij uitstekend werk als Koninkrijksverkondiger. ख़राब स्वास्थ्य के कारण कुछ लोगों के लिए पूर्ण-समय सेवा छोड़ना ज़रूरी हो जाता है, लेकिन उसके बाद वे राज्य प्रकाशकों के रूप में उत्तम काम करते हैं। |
15. (a) Hoe hebben sommige landen die in het wereldbericht zijn opgenomen een werkelijk uitstekende bijbelstudieactiviteit? १५. (अ) विश्व भर की रिपोर्ट में सूचिबद्ध किए गए कुछेक देशों ने गृह बाइबल अध्ययन कार्य में किस तरह अत्युत्तम कार्य किया है? |
13 Jehovah vervolgt zijn eerdere oproep nu met de woorden: „Indien gij uit uw midden zult wegdoen het jukhout [van hardvochtige, onrechtvaardige slavernij], het uitsteken van de vinger [mogelijk als teken van verachting of valse beschuldiging] en het spreken van wat schadelijk is; en gij aan de hongerige uw eigen zielsbegeerte zult schenken, en gij de in droefheid nedergebogen ziel zult verzadigen, dan zal uw licht stellig zelfs in de duisternis gaan stralen, en uw donkerheid zal zijn als de middag” (Jesaja 58:9b, 10). 13 यहोवा अब उनसे और गुज़ारिश करते हुए आगे कहता है: “यदि तू [अन्याय से दूसरों को दास बनाकर, उन पर ज़ुल्म ढाते हुए] अन्धेर करना और [शायद ठट्ठा उड़ाते हुए या झूठे इलज़ाम लगाते हुए] उंगली मटकाना, और, दुष्ट बातें बोलना छोड़ दे, उदारता से भूखे की सहायता करे और दीन दु:खियों को सन्तुष्ट करे, तब अन्धियारे में तेरा प्रकाश चमकेगा, और तेरा घोर अन्धकार दोपहर का सा उजियाला हो जाएगा।” |
Bijbelse raad toepassen is een uitstekende manier om onszelf te onderrichten बाइबल की सलाह पर चलना, खुद को अनुशासित करने का एक बढ़िया तरीका है |
▪ Schoolvakanties bieden jongeren een uitstekende gelegenheid om hun dienst uit te breiden. ▪ स्कूल की छुट्टियाँ युवा लोगों को अपनी सेवा गतिविधि बढ़ाने के लिए बढ़िया अवसर प्रदान करती हैं। |
Uitstekend spel! बढ़िया सौदा! |
Hoewel zijn leven een slechte start had, is hij nu een uitstekend voorbeeld. हालाँकि उसके जीवन की शुरूआत एक ख़राब ढंग से हुई, वह अब एक शानदार उदाहरण है। |
„Een wekelijkse bijbelstudie houden is een uitstekende manier om kennis van God te verkrijgen.” “परमेश्वर का ज्ञान प्राप्त करने का एक बेहतरीन तरीक़ा है एक साप्ताहिक बाइबल अध्ययन कार्यक्रम होना।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में uitsteken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।