डच
डच में uitdagen का क्या मतलब है?
डच में uitdagen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में uitdagen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में uitdagen शब्द का अर्थ ललकारना, चुनौती, सामना करना, बुलाना, भड़काना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uitdagen शब्द का अर्थ
ललकारना(dare) |
चुनौती(dare) |
सामना करना(dare) |
बुलाना
|
भड़काना(incite) |
और उदाहरण देखें
16 Als een man of vrouw, jongen of meisje, zich seksueel uitdagend zou gedragen of kleden, zou dat niet de ware mannelijkheid of vrouwelijkheid accentueren, en het eert beslist God niet. १६ एक पुरुष अथवा स्त्री का, लड़के अथवा लड़की का कामोत्तेजक ढंग से व्यवहार या पहनावा सच्चे पुरुषत्व या नारीत्व को नहीं निखारता, और निश्चित ही यह परमेश्वर का आदर नहीं करता। |
Wat vertelt een alleenstaande moeder over de uitdagingen waaraan zij het hoofd moet bieden, en hoe bezien wij mensen als zij? एक अकेली माँ कौन-कौन-सी चुनौतियों का सामना करती है और ऐसे लोगों के बारे में हमारा नज़रिया कैसा है? |
Maar als u uit liefhebberij optreedt zonder dat u ervoor wordt betaald, staat u voor de uitdaging de belangstelling vast te houden van een publiek dat niet noodzakelijkerwijs uit was op het amusement dat u biedt. परन्तु यदि अभिनय करना आपका शौक है जिसके लिए आप को कोई वेतन प्राप्त नहीं होता, तो आप दर्शकगण की दिलचस्पी को बनाए रखने की चुनौती का सामना करते हैं जिन्होंने आप के द्वारा प्रस्तुत मनोरंजन को ज़रूरतन नहीं माँगा था। |
De uitdaging in zijn voetstappen te treden उसके पदचिह्नों पर चलने की चुनौती |
Dit kunnen persoonlijke uitdagingen zijn. ये मुश्किलें निजी हो सकती है| |
Groene energie is een game changer, omdat deze de macht over energie terug in de handen van burgers legt, wat een directe uitdaging aan de fossiele brandstoffenindustrie is. स्वच्छ ऊर्जा एक खेल परिवर्तक है, क्योंकि यह अधिकाधिक विद्युत को वापस नागरिकों के हाथों में दे देता है, जिससे जीवाश्म ईंधन उद्योग को सीधी चुनौती मिलती है। |
Van de duisternis naar het licht — De uitdaging अंधकार से उजियाले तक का सफर—इसमें आनेवाली चुनौतियाँ |
Indien u het voorrecht hebt een huisbijbelstudie te leiden, kunt u misschien uitdagingen voorzien waarbij de kunst van overreden wordt vereist. यदि आपके पास एक गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने का विशेषाधिकार है, तो आप उन चुनौतियों का पहले से ही अंदाज़ा लगा सकते हैं, जिनके लिए यकीन दिलाने की कला इस्तेमाल करनी पड़े। |
Voor wat toen een erg kleine organisatie was van slechts enkele mensen, was alleen al nadenken over hoe we zoiets konden aanpakken een enorme uitdaging. और क्योंकि उस समय हमारा संगठन बहुत छोटा सा था कुछ ही लोगों का, हमारे लिए यह सोचना शुरू करना कि हम इस से कैसे निपटेंगे भी बहुत बड़ी चुनौती थी। |
De uitdaging van de van-huis-tot-huisbediening aanvaarden घर-घर की सेवकाई की चुनौती का सामना करना |
Geduld helpt me de ongemakken en uitdagingen van verlamming te verdragen. सब्र का गुण, मुझे अपनी बीमारी की वजह से आनेवाली दिक्कतों और चुनौतियों का सामना करने में मदद देता है। |
Die toewijzing was een hele uitdaging. (आमोस 7:15) यह काम चुनौती भरा था। |
Weduwen en gescheiden vrouwen staan voor soortgelijke uitdagingen. (रोमियों १३:१, ६) विधवाएँ और तलाक़शुदा स्त्रियाँ समान चुनौतियों का सामना करती हैं। |
Vrouwen zijn in vele huishoudens overal ter wereld qua water, voedsel en energie de spil van de familie - en weten dus vaak uit eerste hand wat de uitdagingen en mogelijke oplossingen op deze gebieden zijn. दुनिया भर के कई घरों में, पानी, भोजन, और ऊर्जा के घरेलू कार्यकलापों की कड़ी के मूल में महिलाएँ हैं - और इसलिए उन्हें अक्सर इन क्षेत्रों की चुनौतियों और संभावित समाधानों के बारे में सीधे रूप में जानकारी होती है। |
Op je werk kan het bijvoorbeeld een uitdaging zijn ’geen diefstal te plegen’ als je collega’s dat wel doen (Tit. अपने काम की जगह पर ईमानदारी दिखाने का मतलब है “चोरी न” करना, फिर चाहे दूसरों में ऐसा करना आम हो। (तीतु. |
7 Vredelievend zijn kan een uitdaging vormen wanneer wij denken dat wij door een medegelovige onrechtvaardig zijn behandeld. 7 शांति बनाए रखना तब खासकर मुश्किल हो सकता है जब हमें लगता है कि हमारे किसी मसीही भाई/बहन ने हमारे साथ बुरा सलूक किया है। |
Voor welke uitdagingen staan sommigen, en hoe hebben ze geprobeerd die te overwinnen? कुछ लोग किन समस्याओं का सामना करते हैं, और वे इनसे निपटने के लिए क्या कदम उठाते हैं? |
Uitdaging: Vang een dier. शिकार, जानवरों को मारना। |
□ Waarom vormt het een uitdaging loyaal te zijn? □ निष्ठावान होना एक चुनौती क्यों प्रस्तुत करता है? |
2 Jehovah zorgt ervoor dat we niet boven onze krachten beproefd worden. Dat kan hij omdat hij alles over ons weet, inclusief de uitdagingen waar we mee te maken hebben, hoe we in elkaar zitten en hoeveel we aankunnen. 2 अगर परमेश्वर हमें ऐसी किसी परीक्षा में नहीं पड़ने देगा जो हमारे बरदाश्त के बाहर हो, तो इसके लिए ज़रूरी है कि वह हमारे बारे में हर छोटी-से-छोटी बात जानता हो। जैसे, हम किन चुनौतियों का सामना करते हैं, हम कैसे इंसान हैं और बरदाश्त करने की हमारी हद क्या है। |
Help je kinderen bij hun vele uitdagingen 16 अपने बच्चों को चुनौतियों का सामना करने में मदद दीजिए 16 |
Ook in deze tijd hebben veel getuigen van Jehovah de uitdaging aanvaard om naar een ander land te gaan teneinde te dienen waar de behoefte sterker wordt gevoeld. इब्राहीम की तरह आज भी यहोवा के कई साक्षियों ने ज़्यादा ज़रूरतवाले देशों में जाकर बसने की चुनौती को स्वीकार किया है। |
De andere uitdaging was: hoe geef je hightech, of een meer vooruitstrevende behandeling en zorg? एक और चुनौती थी, कि कैसे उच्च-तकनीकी सेवा और इलाज़ उपलब्ध करवाया जाय ? |
„Vooral in Azië zal risicovermindering een van de belangrijkste uitdagingen van de 21ste eeuw worden.” खासकर एशिया में, ऐसी विपत्तियों को कम करना २१वीं सदी की सबसे बड़ी चुनौती होगी।” |
12 Dit brengt ons op nog iets wat je zal helpen de uitdaging succesvol het hoofd te bieden: Je moet je realiseren dat Jehovah de Universele Soeverein is en gehoorzaamd dient te worden (Openbaring 4:11). १२ इस बात से हम एक और बात पर आते हैं, जिस से आप को चुनौती का सफलतापूर्वक सामना करने की मदद होगी: आप को इस बात की क़दर करनी चाहिए कि यहोवा विश्व के अधिराट् हैं और उसका आज्ञापालन करना ही चाहिए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में uitdagen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।