डच
डच में terugtrekken का क्या मतलब है?
डच में terugtrekken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में terugtrekken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में terugtrekken शब्द का अर्थ पिछे आना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
terugtrekken शब्द का अर्थ
पिछे आनाverb |
और उदाहरण देखें
Mettertijd zou zo iemand kunnen afdrijven of zich zelfs kunnen terugtrekken van de levende God. — Hebreeën 2:1; 3:12. देखते-ही-देखते ऐसा इंसान सच्चाई से बहक सकता है, और यह भी हो सकता है कि वह अपने आपको जीवित परमेश्वर से दूर कर ले।—इब्रानियों 2:1; 3:12. |
Hier vrees ik dat deze veranderingen niet zullen voortduren na de terugtrekking van de Amerikaanse troepen. मुझे डर है कि इन परिवर्तनों को पिछले नहीं होगा ज्यादा अमेरिकी सैनिकों की वापसी से परे. |
12 En het geschiedde, toen Ammon de paarden en de wagens voor de koning en zijn dienstknechten had gereedgemaakt, dat hij naar de koning toe ging, en hij zag dat de gelaatsuitdrukking van de koning was veranderd; daarom wilde hij zich uit zijn tegenwoordigheid terugtrekken. 12 और ऐसा हुआ कि जब अम्मोन ने राजा और उसके सेवकों के लिए घोड़ों और रथों को तैयार कर लिया, वह राजा के पास गया, और उसने देखा कि राजा का मुखड़ा बदल गया था; इसलिए वह उसके सामने से वापस जानेवाला था । |
Zij konden kiezen — dichter tot God naderen of zich van hem terugtrekken. चुनाव उन्हें करना था—परमेश्वर के नज़दीक आना अथवा उससे दूर जाना। |
Terugtrekkend tandvlees सिकुड़ते मसूड़े |
Tien legers terugtrekken दस सेनाएं वापस |
De rest van Samuëls dagen als rechter bleven de Filistijnen zich terugtrekken. इसके बाद जितने दिन तक शमूएल न्यायी के तौर पर सेवा करता रहा, पलिश्ती हारते चले गए। |
Ondanks alle pracht en bekoring die de wereld te bieden heeft, is iemands huis de plaats waar hij zich instinctief wil terugtrekken om er vrede en troost te vinden. (नीतिवचन १८:२४) उस चमक-दमक और मोह के बावजूद जो यह संसार दे सकता है, घर एक ऐसी जगह है जहाँ एक व्यक्ति शांति और आराम के लिए सहज-ज्ञान से जाता है। |
WAT een angstaanjagende gedachte — dat mensen die zich ooit in een persoonlijke verhouding met Jehovah hebben verheugd een ’goddeloos hart’ zouden kunnen ontwikkelen en ’zich van de levende God zouden kunnen terugtrekken’! कितना खौफनाक खयाल—कि जो लोग कभी यहोवा के साथ निजी रिश्ते का मज़ा लेते थे, वे लोग एक ‘दुष्ट हृदय’ विकसित करके “जीवते परमेश्वर से दूर हट” सकते हैं! |
Terugtrekken. हम मनोविनोद रहे हैं । |
Block, terugtrekken. ब्लॉक, नीचे खड़े |
Terugtrekking van de penis uit de vagina vlak voor de zaadlozing. अपसारण के ज़रा-सा पहले शिश्न का योनि में से निवर्तन। |
Hosea gebruikte een Hebreeuws werkwoord dat „zich terugtrekken tot; zich afgezonderd houden voor” betekent. (गिनती २५:१-५) होशे ने एक ऐसे इब्रानी क्रिया को इस्तेमाल किया जिसका मतलब है “अपने आप को किसी चीज़ के लिए पीछे हटाना; अपने आप को किसी के लिए अलग रखना।” |
zich in schande terugtrekken. वे बेइज़्ज़त होकर भाग जाएँ। |
Hoe zouden wij ons geloof kunnen verliezen en ons langzaamaan van de levende God kunnen terugtrekken? हम कैसे अपना विश्वास खोकर धीरे-धीरे जीवते परमेश्वर से दूर होने के खतरे में पड़ सकते हैं? |
Terugtrekken Chaldeeën maar tijdelijk (1-10) कसदियों ने कुछ वक्त के लिए घेराबंदी हटायी (1-10) |
Het koraal ziet er overdag als steen uit, daar de poliepen zich in hun skeletten terugtrekken. यह प्रवाल दिन के समय एक पत्थर की तरह दिखता है, क्योंकि पॉलिप अपने पिंजर में चले जाते हैं। |
Vijf legers terugtrekken पांच सेनाएं वापस बुलाएं |
3 Wanneer mijn vijanden zich terugtrekken,+ 3 जब मेरे दुश्मन भागेंगे,+ |
Gebrek aan geloof — „zonde” — zou zich in ons hart kunnen ontwikkelen, en wij zouden ons kunnen terugtrekken van God in plaats van tot hem te naderen (Jakobus 4:8). हमारे मन में विश्वास की कमी—“पाप”—की शायद शुरूआत हो और यह परमेश्वर के नज़दीक लाने के बजाय हमें उससे दूर ले जा सकती है। |
Tot degenen aan wie God ’een eind zal maken’, behoren ook „degenen die zich terugtrekken van het volgen van Jehovah”. उन में जिसका यहोवा “अन्त” करेगा, वे हैं जो यहोवा के पीछे चलने से लौट गए हैं। |
Om ervoor te zorgen dat de levietendiensten goed werden behartigd, en uit consideratie met hun leeftijd, moesten oudere mannen zich uit de verplichte dienst terugtrekken. लेवियों को आज्ञा दी गयी थी कि उम्र ढलने पर वे अपनी सेवा से मुक्त हो जाएँ। इस तरह उनकी उम्र का लिहाज़ किया जाता था, साथ ही इस बात का ध्यान रखा जाता था कि लेवियों की ज़िम्मेदारी काबिल पुरुष सँभालें। |
In antwoord hierop brachten de Palmyrenen een leger van woestijnnomaden en de overgebleven Romeinse strijdkrachten bijeen en begonnen de nu terugtrekkende Perzen te bestoken. जवाब में, पालमाइरा के लोगों ने रेगिस्तान के खानाबदोशों और रोमी सेना के बचे हुए लोगों की सेना इकट्ठी की और अब वापस जा रही पर्शिया की सेना पर हमला करने लगे। |
Wanneer we met zulke situaties worden geconfronteerd, zullen we ons dan terugtrekken uit de gemeente en ermee ophouden Jehovah te dienen? जब हम ऐसे हालात में होते हैं, तो क्या हम कलीसिया से दूर चले जाते हैं और यहोवा की सेवा करना छोड़ देते हैं? |
De joodse opstandelingen achtervolgden de terugtrekkende Romeinse troepen, maar slechts tot Antipatris, zo’n vijftig kilometer van Jeruzalem vandaan. यहूदी विद्रोहियों ने वापस जाती रोमी टुकड़ियों का पीछा किया लेकिन यरूशलेम से कुछ ५० किलोमीटर दूर, केवल अन्तिपत्रिस तक। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में terugtrekken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।